Läste den här rubriken i en artikel om att många unga har sämre kondition numera. Det är något som fattas tycker jag. 😉

Få når kommendationen

Favorit i repris från 2017

#2: Stackars pappa. 😊

#1: låter ju bara som att de inte lever upp till det som förväntades av dem, vilket är något helt annat. 🤭

Ibland passar ett företags slogan inte så bra…

Långsiktig, på kort sikt…

Kan man verkligen använda ordet tillförsikt om något som redan har hänt? För mig handlar det om att man ser fram emot något [med tillförsikt]. Läst i tidningsartikel:
NN däremot kan blicka tillbaka på året med tillförsikt.

I samma artikel står även:
För din del kanske du ser tillbaka med förtröstan?
Förtröstan är också ett ord som för mig handlar om att man ser fram emot något [med förtröstan].

Låter drastiskt

De har glömt ett S i sin egen logotyp

#9: Oops!

Såg en vit dunk med en klar, stark vätska.. 🥴

Tycker också det låter konstigt även sedan jag insett att det inte handlade om "Norrlandsdricka".. Jag skulle skriva levererar hem till dörren.

#11: Så många ord får inte plats i en rubrik. Bättre då att skriva något som kan feltolkas. 😉

?

Är det möjligen bakdelen jag ska flytta runt på? 😁

#13: isåfall felstavad också. 🤭

Annons på förstasidan på en morgontidning. Hoppas att bilen funderar åtminstone

En artikel om kändisarnas plånboksbärare. Ormskinn? 🐍

#16: 😄

Såg den här rubriken på text-tv tidigare (ändrat nu). Undrade om eleverna helt plötsligt börjat ge sig ut på plundringsraider. Det hade de dock inte, för det gällde inte elevbrott utan elavbrott. 😄

En ren som förirrat sig in i en storstad. Den måste känna sig väldigt förvirrad, liksom jag blir när jag läser om den!

En omöjlighet!

#20: Ja, det är ett mysterium hur någon kan förutse något som redan hänt. 😄

Reta inte upp dalmasarna!

Läst i artikel på nätet (från tidningen Femina):

Hans svarta kalufs var ett av hans främsta kännetecken. Men visst du att Elvis egentligen var blond? Hans personliga frisyr färgade stjärnans hår svart varannan vecka…

Så praktiskt att ha en frisyr som själv färgar sig varannan vecka. Så mycket tid och pengar man hade sparat om man haft den frisyren. 👍😄

Det är inte lätt att informera om covidvaccin. Läst på text-tv:

83,6 procent över 12 år har tagit två vaccinerats med doser.

Freeskiingåkaren Eileen Gu motiverade sitt beslut att tävla för Kina istället för USA i OS så här:

Möjligheten att hjälpa till att inspirera miljontals unga människor där min mamma föddes under vinter-OS i Peking 2022 är ett unikt tillfälle i livet att göra reklam för sporten jag älskar.

Med tanke på att OS i Peking 2022 inte ens invigts än, så är det en bedrift att både ha hunnit födas och att bli mamma redan. 😉

#25: 😲😳

Läst i en tidningsartikel:

I studion hemma har Johan jobbat med sitt senaste projekt, en thriller med en livsmedelsinspektör i huvudrollen som släpptes vid bokmässan i Göteborg i höstas.

Det var ju snällt att de släppte livsmedelsinspektören, men varför just vid bokmässan? Skulle han inspektera någon servering där inne? Skulle han handla böcker? Så många frågor, så få svar.

Ett komma betyder så mycket…

#27: ja, exakt.

Bildtext i en artikel om Markoolio:

*Efter Globen-spelningen 2019 drabbades han av utmaningssyndrom."

Ja, det är en utmaning att spela på Globen. 😉

#27: Hade han kanske suttit inne (i fängelse)?

#30: Det framgick inte av artikeln. 😊

En annan bildtext:

*På ett inramat fotografi i bokhyllan är Bengt Olofsson omgiven av inga skridskoåkare."

Konstigt, för på bilden syns fyra pojkar bakom Bengt, och enligt artikeln var samtliga skridskoåkare. 😉

Läst i krönika om OS i Kina:

Han säger att han aldrig sett något liknande tidigare och tror att det beror på att storföretagen "påverkats av medias rapportering om Kina och dess påstådda kräkningar av mänskliga rättigheter".

För bra för att vara sann. Skylten sitter på jobbet och jag har gått förbi den hundra gånger utan att se detta

#32: Eller också hette hon Inga Skridskoåkare.

#33: tja, det kan väl ses som en mänsklig rättighet att få kräkas om man behöver det. 🤭

#35: Ja, fast det var fyra pojkar på bilden. 😉

#36: Är det en mänsklig rättighet är det säkert förbjudet. 😉

Läst på Instagram. Praktiskt om man vill förbereda kalaset i god tid. Bara att ta fram det på morgonen så att det är upptinat tills gästerna kommer. 😊

När man inte är riktigt säker på ordens betydelse…

Det lägger sorti på hela mitt liv.

Notisrubrik i morgontidningen:

Kullabo åtlas – blev biten av en polishund

_{(Synonymer till åtla:
åtla kan beskrivas som ”(jakt) utfodra vilt på en plats där jägaren har bra chans att skjuta djuren då de äter”.)}

#41: Hur åtlar man en Kullabo tro?

#42: Ja, det kan man fråga sig. Han blev i alla fall biten av en polishund så tydligen lyckades det. 😉

Instruktion för att göra hårgelé av linfrön och vatten:

Koka upp linfrön och vatten i en kastrull och låt koka 3-4 min på hög/medelhög värme. Sila geggan genom en finmaskig sil eller pressa gelén genom en nylonstrumpa (vänta isåfall tills den svalnat).

Fast det står inget i instruktionen om att nylonstrumpan ska värmas upp. 😉

Andhål? 🦆🤔

Att sprida eller inte sprida…

#46: 😄

#46: Jag såg några nymålade gröna rör bredvid trottoaren, och en lapp som nog var svår att formulera:

Obs! Rör! Alltså, rör ej!

Bra att det går att både laga och komma åt företagets data! 😃

Inte konstigt att tiden går fort om man gör flera år på ett år! 😅

SVT:s nya humorprogram Herr Talman skojar till det med grafiken också

Inte visste jag att han var så hungrig. 😁

#52: Är det det som kallas för att "småäta"?

Snöras?
Jag har ingen lust att snöra mina skor med det ett sånt där snöre!

Låt bli min bak!

Freudiansk felskrivning?

Såg den här i en spalt med "Mina bästa tips" i en tidning. Det känns lite som om de återanvänder ett tips, men glömmer ändra på alla ställen. 😄

Ingen språklig fadäs direkt, utan mer ett räknefel. Till och med jag som är urdålig på matte inser, utan att ens använda kalkylatorn, att 70 signalhorn av 135 inte kan vara en fjärdedel. 😊

När varningssignalen "Hesa Fredrik" testades under måndagen var det tyst på många håll i Göteborg. Nästan en fjärdedel av signalhornen, 70 av 135, ljöd inte, rapporterar Dagens Nyheter.

Hittade det här på Instagram. Och jag som aldrig går på bio. Hur ska jag nu få tag i länken om jag skulle vilja köpa ett gryt? 😉

#59 Ja, den där reklamen har jag också sett. Som jag har sagt många gånger, så är google translate kass!

#59: bio har jag inget problem med.
Däremot "gryten" mot slutet. Snackar de om djurs bostäder helt plötsligt? 🤷‍♂️

#61: Djuren kanske bor i grytorna. 😉

#60: Tror inte det är Google translate som är boven faktiskt. Det är den svenska sajten, så jag tror det är svenskar som har skrivit den. Oftast står det "länk i bio", så de har helt enkelt valt fel ord i hastigheten. Hade texten varit översatt så hade det nog stått "i" eftersom den engelska motsvarigheten är "link in bio", inte "link on bio". Gryten är nog bara ett stavfel.

#62: är de tillräckligt små, så vem vet? 👀

#63: fast länk på bio låter konstigt det också. 🤔

#64: Ja, det gick nog lite för snabbt när de skrev det. 😊

Blomkål? Vitkål? Rödkål?

Vill man ha en 3D-utskrift på den Medarbetare man har, eller?

#67: En klon

Från en platsannons:
"XXX erbjuder alla Medarbetare att växa inom företaget så för rätt person finns det inget tak på hur långt du kan klättra hos oss"
Ta höjd för att gå långt!

#68: 😁

Sätt slutparantes i tid

Läst i en presentation för filmen Mothering Sunday:

En vårdag 1924 har husan Jane Fairchild ledigt samtidigt.

Tele2b

Muntlig språklig fadäs. Jag pratade med en jag känner. En liten del av hjärnan hade uppenbarligen redan lämnat vårt presens och utan förvarning hoppat framåt i tiden. För ur min mun kom följande:
-Kom du imorgon?

Personen är dessutom lärare. 😉😛
Reaktionen blev en undrande upprepning av frasen, som ju inte är grammatiskt korrekt nånstans. 😂

Läst i faktaruta om en person som blivit intervjuad:

Familj: Tre barn, är bonuspappa till ytterligare tre barn, fru och hund.

Han måste ha en väldigt ung fru… 🤔

Grill säljes:
"Ge mig 900 hundra spänn så är den din"
Låter dyrt…

Duktiga kor

Det här handlar om att man inte har agerat enligt Wienkonventionen och bedrivit illegal underrättelseverksamhet i Sverige.

Visste inte att Wienkonventionen säger att man ska bedriva illegal underrättelseverksamhet i Sverige. 😉

Denna fadäs är faktiskt min egen.
Formulerade det lite tokigt, minst sagt…

Säljaren fattade iallafall vad det var jag menade och huvudsaken var väl det… 🙈

Sentröm = Centrum

Jag tar nog bara en hylla…

Jag tittar på Kanal 5:s visning av filmen Minionerna och tyvärr så har de lyckats lägga svensk text på den dubbade versionen. Mycket irriterande, särskilt som ordvalet skiljer sig åt på väldigt många ställen. Dessutom är inte textningen helt hundra…

PostNord annonserar på Facebook

Hade ingen aning om att Sverigedemokraterna vurmar för naturism!

Det var inte så snällt…

#85: Va!? Inte nog med att han blev skjuten. Han åtalas också. 😱😉

Hört på radion: Linda tråden i en lös uggla.

225 ägg räcker nog fram till påska

Hoppas att den blev ren

**

Två bilar i krock – en till sjukhus

**

i Aftonbladet idag.

Där jag bor brukar vi köra bilarna till en verkstad om de blivit skadade i en krock. Vi har så ont om platser på sjukhuset att de bara låter människor komma in där.

#90: Det är samma här. 😄

På lokalnyheterna om bedrägeriförsök: "Nu varnar polisen för att inte logga in med Bank-ID på uppmaning av någon annan"

#92: nu kanske jag är för trött för att fatta den, men vari bestod fadäsen?

#93: De borde varnat FÖR att logga in, inte för att inte logga in.

#94: ah. Det "inte" hade hjärnan redan räknat bort. 😂

– Två av dem har blivit ormbitna och den tredje har blivit påkörd av en bil, säger Rebecca Johansson på engelska.

– What does "påkörd" mean?, frågar Taia.

– "Påkörd" means hit by a car, säger Rebecca till Taia

Dålig engelska?

Hockeykommentator: "Är det så att Dahlin känner att han har oaser av tid nu?"

#5: Kul!!

När vi var i USA för många år sen lyckades ett fartyg gå på grund på en strand. Det hette "Innocent". Har minst en bild på det här hemma. :)

Verkar väldigt opraktiskt att ha odlingskragarna på gymmet.

Sett på Instagram.

Man bör inte skippa viktiga ord i rubriker. Ett litet 'det' kan göra stor skillnad.

"Jag är ingen doktor, så jag kan inte säga någon procentuellsats, men vi siktar på torsdag och hoppas att han kan spela då", säger Johan Garpenlöv

Förbundskaptenen går till förlängning

Jag som ville ha en bred glödbädd…

Läst i tipsspalt i en tidning:

Livsmedel som är i aluminiumformar diskar jag och använder igen. Bra att återanvända till att värma mat i ugnen med.

Tycker det blir så kladdigt att diska livsmedel, och hur gör man sedan för att värma mat i ugnen med dem? Kanske funkar om man kör i grillen?

Några frågor?

#104: Vad är det som säljs egentligen?

"… och så är det hundra år sedan Povel Ramel skulle ha fyllt år"
P4 Extra

På Facebook, från en återvinningsmarknad.

Det måste väl vara maxad återvinning! 😁 Burkarna verkar vara svåra att räkna också!

#107: Strykande åtgång

#108 Oooo! Den var snygg! 😁😁😁

Vad är detta?

#110: Lite för snabba klipp! Vissa viktiga bitar blev visst bortfriserade! ✂️😄

Specifika organdonatorer önskas

Kan man lära gamla soffor att sitta?

#113 😀😀😀

#113: 😂

#113: Får kolla med de lokala studieförbunden om de har några lämpliga kurser för att utbilda soffan. Kanske den kan få jobb i något soffprogram på teve och dra in lite pengar till hushållet. 😁

#116: 😂

Lokalnyheterna: "Mannen förnekar till brott"

Del av logotyp för ett bilvårdsföretag

#119: Man kan ju tycka att lite korrekturläsning borde vara på sin plats när det gäller något så viktigt som en logotyp. 😁

Helst en levande

"…och underhåller information från oss"
Lärarnas Riksförbunds ordförande i P4 Extra
Infotainment på ren svenska?

Jasså Arlandaplanet! Jamen då vet jag precis…

Låter jobbigt att behöva köra fast hela dagarna

#124: Ja, och varför ska chauffören gå själv. Har de inga bilar? 😉

Tips när man grillar hemma i trädgården när det är eldningsförbud för övrigt:

Helst ska man inte stå på icke-brännbart underlag.

Personligen hade jag nog hellre sett till att inte stå på brännbart underlag. 😊

#126: Det är nog skrivet av någon som inte fattar eld

Helst inte på vintern

#127: 🔥😂

#128 Bra rekommendation! 🥶😂

HUR har jag missat dessa trådar?

Bidrar med en klassiker

#130: Tillsammans med Prins Bääääärtil

Denna… Jag kan inte… 🤣

😀😀😀

Antagligen Google translate eller nåt men kan inte komma på vad det ska vara om engelska är originalet 🤔

#134: Det som drabbade familjer när en i familjen testade positivt för Covid!

#134 Det är ju, i alla fall, inga särskrivningar 😉

Glaset ser ut att smälta lite väl snabbt i hettan…Sedan så avråder jag från att äta glas.

Från ett Facebook-inlägg: "DELA HJÄRNA ÄR DU SNÄLL"

#138: Det beror ju helt på vems hjärna det är. 😊

Sveriges Radios reporter i Irak: "De går omkring och tar selfies på varandra"

#140: 🤔😅

Hörde på nyheterna nyss om en stor rosa diamant man funnit. En fråga kom upp.

Är den mer värdefull ju rosare den är?

I mina öron låter det galet men det kanske är korrekt.

#143: De rosa diamanterna är mer sällsynta än de vita, så därför är de mer värdefulla.

https://stenar.ifokus.se/discussion/1545305/unik-och-jattelik!

#144: Tror det var ordvalet Maria "hängde upp sig på" - rosare. Det låter väldigt fel i mina öron också!

Dock händer det att jag säger gulare eller blåare i vissa sammanhang men rosare har jag nog aldrig sagt, det känns "klumpigare", mer fel på något sätt.

#145: Aha, det tänkte jag inte på. 😄

Ja precis. Det var ordet rosare jag tyckte kändes så fel.

#147: Det håller jag med om. Tror inte det ordet finns ens. Sökte i Svenska Akademins ordböcker och fick svaret "Sökningen på rosare i SAOL gav inga svar" samt "Sökningen på rosare i SO gav inga svar".

SVT tycker att coachen i Vi eller aldrig är "förfriskande" vad nu det är ens. Antyder de att han är full? Kanske. Frisk fläkt? Kanske. Vem vet.

Onödigt att annonsera då

Kommundirektör i radiointervju: "Man får inte bygga för snabbt och inte för fort"
Inte i en hast då?

Bildtext i en artikel om grisar:

Djurskötare xxx klappar grismamman som kallas Grisa efter att hon ätit klart.

Undrar vad hon kallas innan hon ätit klart? 🤔😄
(Kommatering verkar vara helt omodernt numera.)

Vet inte om andra språk räknas men såg denna tröjan. Gissar att de tänkte på "piss off" men det fattas ett F. Stör mig alldeles för mycket, kiss of what? Jag vill veta!

Läst i tidningsartikel:

I söndags invigdes nämligen träskulpturen ”Resenären”, föreställande en kvinna med en väska som väntar på tåget.

Undrar om kvinnan bara var med som sällskap tills tåget kom och väskan skulle åka iväg? 🤔

Så här ser skulpturen ut för övrigt:

I helfigur - med följeslagare:

Jag tror att jag har hittat felet 🤔

Urdjur?
"Katter är klocka djur. Den här katten har listat ut hur den kan komma in även om inte familjen ser den i fönstret." 🕰️🐈

Första bilden är fem år gammal, andra är ny sökning jag gjorde idag. Framsteg…?

#157: Har en översättningsapp som också ger svaret trosprång, så det är tydligen det som gäller nu. Låter konstigt dock.

Tror inte det finns något svenskt uttryck för det. Förklaringen till uttrycket är an act of believing in or attempting something whose existence or outcome cannot be proved (en handling av att tro på eller försöka något vars existens eller resultat inte kan bevisas).

#158 Nej, det är svåröversatt

Mitt frysskåp gick ju sönder i köket, som tur var fick vi plats med det i de andra frysarna.

"Jag vill chöpa ett piano" 🤔

#161: Ser ut som ett ord från något annat språk! Det stämmer dock uttalsmässigt på det svenska ordet köpa! 😃

#161: Är det den nya svenska stavningspolicyn; skriv som du talar? 😊

#163: …efter några öl

Välkomna till nästa tråd 😊 https://sprak.ifokus.se/discussion/1547545/sprakliga-fadaser-36