Språk iFokus

Språk

Etikettboktips
Läst 1043 ggr
DesK
3

Svenskan går bananer

I höst släpper Alexander Katourgi boken Svenskan går bananer, En bok om översättningar som syns. Blir nog intressant läsning 🙂

https://www.svd.se/sprakvetarens-fynd-svenskan-gar-bananer

/Désirée

Carmarino
1
#1

Tyvärr betalartikel, men boken är nog intressant. 🙂


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

angelusdomini
0
#2

Går bananer? Det skulle jag inte ens säga på engelska!! Det låter dumt i mina öron.

Maria
2
#3

#2 Titeln har nog med ämnet att göra. Gissar på en ironiskt skämtsam titel. Tyvärr kan inte heller jag läsa artikeln.

/Maria

DesK
1
#4

Inte heller jag kan läsa hela artikeln, men boken blir intressant läsning i höst 🙂

/Désirée

raphanus
3
#5

Följ gärna Alexander på Twitter! För varje hjärta som detta inlägg får, ger han dig ett språkråd du inte behöver.