Svenskan går bananer
I höst släpper Alexander Katourgi boken Svenskan går bananer, En bok om översättningar som syns. Blir nog intressant läsning 🙂
En grej, skriv ihop! Särskrivningar skadar allvarligt din hälsa, missbruka inte mellanslagstangenten.
Tyvärr betalartikel, men boken är nog intressant. 🙂
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Går bananer? Det skulle jag inte ens säga på engelska!! Det låter dumt i mina öron.
#2 Titeln har nog med ämnet att göra. Gissar på en ironiskt skämtsam titel. Tyvärr kan inte heller jag läsa artikeln.
/Maria
Det är bara med hjärtat som man kan se ordentligt. Det viktigaste är osynligt för ögonen"
Ur Lille Prinsen.
Inte heller jag kan läsa hela artikeln, men boken blir intressant läsning i höst 🙂
En grej, skriv ihop! Särskrivningar skadar allvarligt din hälsa, missbruka inte mellanslagstangenten.
Följ gärna Alexander på Twitter! För varje hjärta som detta inlägg får, ger han dig ett språkråd du inte behöver.
raphanus
sajtvärd på Språk iFokus
medarbeider på Karbohydrater iFokus