Etikettövrigt
Läst 2038 ggr
Nina
2019-08-17, 22:44

You is/you are

Hör ofta folk i staterna säga you is. Visst heter det you are?

I am

You are

He, she, it is

Lia
Lia 
2019-08-17, 22:49
#1

Många som försöker låta lite coola säger you is. Men korrekt är you are, som du säger.

Huygens
2019-08-17, 22:50
#2

Dom kanske avser "Hugh is…"

Jojaton
2019-08-17, 22:50
#3

Korrekt engelska är you are. You is är typ slang, används främst i street/hood-"sammanhang" liksom.

Johanna - Instagram

Nina
2019-08-17, 22:53
#4

#2 Nej. Dom avser det jag skrev.

#1 och #3 Tack. :)

MEML
2019-08-17, 23:04
#5

I am

You are

He/She/It is

They are

We are

(Ni) You are

You, I, they, everyone.

Will learn new stuffs every day.Small or big stuffs?__

__Doesn´t matter. Knowledge is always good, small or big.

Sindri
2019-08-18, 00:10
#6

Någon form av "Rinkebyamerikanska"?

JonasDuregard
2019-08-18, 01:10
#7

Vanligtvis förekommer det som en del av en dialekt som kallas African-American Vernacular English. 

#3 Lite äldre än så är det, och historiskt förknippat med afroamerikaner i amerikanska södern (minst sedan 1800-talet).

Sindri
2019-08-18, 04:08
#8

Kommer att tänka på en strof ur en sång från Porgy and Bess  "Bess, you is my woman now…"

Effie
2019-08-19, 08:30
#9

Och jag kommer att tänka på "Old folks at home" (Swanee river) av Stephen Foster (som skrev manga sanger om slavarnas situation) .

"all de world am sad and dreary"


Visst går det. Om inte annat, så går det galet

raphanus
2019-09-13, 06:43
#10

#9 - Och så har vi ju den här gamla hiten.

Morphalum
2019-10-12, 19:35
#11

Jag har alltid antagit att det inte  är så konstigt att verbet (are) böjs i pluralform eftersom 'you' bokstavligen betyder 'ni' ursprungligen. 'Thou' som betyder bokstavligen 'du' i singular är ju förlegat.  

Vi använde ju också 'ni' en gång i tiden i formella sammanhang. 'Hur mår ni, fröken?'

Men nu blir jag osäker eftersom även thou används/användes ihop med 'are' eller 'art', s¨det verkar inte riktigt vara en sanning. ..

JonasDuregard
2019-10-12, 22:36
#12

#11 Just "art" är en oregelbunden form av be (och inte samma som "are"). Annars är suffixet -est det (o)vanliga vid thou. Som "thou goest".

Morphalum
2019-10-18, 07:28
#13

#12 Wow! Tack! :)

Lisabet
2019-10-20, 19:02
#14

Vi använde inte ni till en person före du-reformen, det var inte alls artigt. Man sa: Hur mår fröken?
Tycker inte alls om att bli ni-ad, du är mycket trevligare.

Sindri
2019-10-20, 23:16
#15

Jo, det gjorde vi visst!  Jag har själv gjort det. Titta på gamla filmer, läs gamla böcker.
Det var i högsta grad artigt. 

Titta t ex på gamla intervjuer på TV. Där är det många "ni".

Magi-cat
2019-10-21, 07:39
#16

Det var tillkrånglat det där med titulaturen och det artiga tilltalet var inte "ni".

"Det nya ”niandet” som har dykt upp, framför allt som tilltal i affärer är inte hur ni användes före du-reformen. Då ”niade” man nedåt, till folk som inte hade en titel som man kunde använda. Alltså ”Vill proffesorskan ha mer kaffe?”, ”Är mamma nöjd med sin hatt?” eller ”Ska inte majoren ta vagnen till stationen?” men ”Hulda! Ni kan servera desserten nu.” "

https://spraktidningen.se/artiklar/2017/04/du

Tack och lov för du-reformen! 👍


💓

Morphalum
2019-10-21, 09:46
#17

#16 Intressant!

Carmarino
2019-10-21, 17:31
#18

#16 Säger detsamma. Är uppväxt med du-reformen och gillar inte alls att bli niad. Av någon anledning tror de unga idag att de är artiga när de niar oss äldre, trots att det är tvärtom.

Dessutom har de inte riktigt fattat att ni är singular om man säger det till bara en person. Råkade ut för det en gång när jag var på en lunchrestaurang, där jag blev niad. När sedan maten kom serverades den med ett "varsågoda". Jag var den enda som satt vid bordet, så jag hade god lust att titta mig omkring och fråga om det fanns någon annan där, som jag inte såg. 😉


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Jojaton
2019-10-21, 17:39
#19

#18 Fast det där sista kan lika gärna bara råkat slinka ur av ren rutin 😊 har själv jobbat både i restaurang och butik och kan inte räkna hur många gånger hjärnan gått på autopilot och frågat om medlemskap, om de vill köpa till påse, vilken dricka etc trots att jag redan fått svaret - bara för att jag alltid brukar fråga. Det är inte av oartighet, bara hårt inbankade rutiner.

Johanna - Instagram

Carmarino
2019-10-21, 17:41
#20

#19 Fast inte är det väl rutin att säga "varsågoda" till en enda person? 🤔


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Jojaton
2019-10-21, 18:47
#21

#20 Nej - men det är kanske vanligare att servera sällskap än enskilda personer och därför går det på rutin att säga varsågoda även när det bara är en person som serveras 😊 Har du aldrig råkat säga fel någon gång? 😉

Johanna - Instagram

Carmarino
2019-10-22, 14:03
#22

#21 Jodå, visst har jag det, men jag har aldrig sagt varsågoda till en enda person. 😉


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Upp till toppen