Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Övrigt

Språkliga fadäser 24

2018-06-27 15:39 #0 av: DesK

Välkomna att berätta om tokiga språkgrodor. Den förra tråden finns här
https://sprak.ifokus.se/discussions/5ad436db8e0e742617007c97-sprakliga-fadaser-23

Désirée

Anmäl
2018-06-28 09:52 #1 av: maxiq

Kan man få hyra en sekreterare?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-06-28 12:34 #2 av: Carmarino

#1 Det är nog modern stavning - och ett oavsiktligt avslöjande av deras kompetensnivå. Skämtar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-06-28 15:15 #3 av: Carmarino

Kanske inte en fadäs direkt, men lite konstigt att skriva "känsla för känsla" - även om man nu råkar skriva det på engelska den ena gången. Skämtar

"Social kompetens och känsla för feeling..."

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-06-29 11:18 #4 av: Tant Grön

Läste på aftonbladet: En brand i en stationsbyggnad i Kungsbacka kommun har börjat brinna

Anmäl
2018-06-29 11:19 #5 av: kattöga

#4 En brinnande brand! Förskräckt Dubbeljobb för brandkåren då...

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-06-29 11:19 #6 av: Carmarino

#4 Undrar vem som tuttade fyr på den branden? FunderarSkrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-06-30 12:04 #7 av: TatsuOni

Annons här på ifokus.

96% klarade inte detta. Kan du savret?

Värd för hår. Medarbetare på te.

Home is where the heart is ~ http://tatsu.blogg.se/





Anmäl
2018-06-30 20:13 #8 av: maxiq

Från beskrivning av filmen Hot Shots: 

"Olyckligtvis är den unge flygaren totalt labil och högst trolig att gå på nervsammanträde vilket ögonblick som helst"

Antingen är det en språklig fadäs eller så är skribenten ett kreativt geni Glad

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-06-30 20:16 #9 av: kattöga

#8 Mycket spännande och intressant... Borde ge stora rubriker...
Labil flygare...
Nervsammanträde... (skulle vilja bevittna det, för att se vad det kan va)

Jag tror att skribenten är ett kreativt geni, han lyckas i alla fall att fånga uppmärksamhet och undringar!

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-06-30 20:21 #10 av: VoxBauers

#8 🤪😀

                                                               www.voxbauers.weebly.com                                                                  www.cornishrex.se

Anmäl
2018-07-01 15:59 #11 av: maxiq

I annons från försäkringsbolag:

"Dags att byta bilförsäkring? Har du en bil som är 4 år äldre?"

Äldre än...?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-01 16:19 #12 av: Carmarino

#11 Äldre än du själv? Då är det kanske dags att byta till veteranbilsförsäkring? Skämtar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-03 09:04 #13 av: kattöga

Liten fadäs på SVT:
En vägsträcka "kommer att stängas av helt under de kommande åtta veckorna. Och det är bara att vänja sig vid tanken för renoveringen av spåren kommer att fortsätta pågå varje sommar under åtta veckor fram till 2020."

Hur många somrar finns det under åtta veckor?Skämtar

(Borde väl ha stått "...fortsätta att pågå under åtta veckor varje sommar fram till 2020")

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-07-04 20:26 #14 av: DesK

Inte en, utan två fadäser.....

Lätt hänt jag satte på min egna fot förra sommaren dem trodde foten va av

Désirée

Anmäl
2018-07-05 20:47 #15 av: Amandla

Från fejjan: "söker en sulky kärra"... tårta på tårta eller både och? FunderarTill häst eller barn?Funderar

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-07-06 12:57 #16 av: maxiq

Ja en sån har man ju önskat sig...


________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-06 13:25 #17 av: Carmarino

#16 Undrar om det medföljer några barn? FunderarSkrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-06 18:05 #18 av: kattöga

#16 Skrattar Jag har ju inga barn.... men kanske kan man förvara katter i möbeln också...?

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-07-06 18:55 #19 av: maxiq

#18: Inte jag heller men dom kan väl ställa ut såna lite här och var? I restauranger, t.ex.

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-06 19:00 #20 av: Carmarino

#19 Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-06 19:52 #21 av: kattöga

#19 Vilken briljant idé! Får idéTummen uppSkrattar

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-07-07 10:32 #22 av: Tant Grön

Från MSN nyheter: Mamma dog när hon var fem månader- så lever hon nu.

Anmäl
2018-07-07 11:04 #23 av: Carmarino

#22 Zombie eller reinkarnation? FunderarSkämtar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-07 13:43 #24 av: Amandla

#22 Blev hon mamma före fem månader ålder?? FörskräcktFår inte den graviditetsekvationen att gå ihop...

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-07-07 15:50 #25 av: Carmarino

#22 Tänk vilken skillnad ett liten "n" kan göra - särskilt när det saknas. Glad

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-10 18:47 #26 av: maxiq

Inte så lätt med dubbelbetydande ord. Eller blir det ordning om jag klickar?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-11 09:03 #27 av: maxiq

Kan man verkligen översätta Peaken (kulmen) så här?
"Piken av råttinvasionen är över"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-11 09:05 #28 av: kattöga

Från ett iFokusforum: "Läst att öronproppar som katter svalt ibland inte överlever.... "

Stackars anhÖriga, som förlorat sina kära proppar!

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-07-11 18:45 #29 av: maxiq

Känns inte så regnsäkra...

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-11 18:45 #30 av: Carmarino

#29 Vattenfast kartong kanske? Glad

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-11 21:58 #31 av: kattöga

#29 Inget jag hade valt att ha här hemma, särskilt inte efter förra höstens/vinterns oändliga regnande... Markiser i kartong... Bra skydd mot sol, dock, kan jag tro...

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-07-13 15:44 #32 av: maxiq

Matlagningsprogram är visserligen populära...

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-13 15:48 #33 av: Carmarino

#32 Google translate funkar inte alltid så bra. Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-13 16:13 #34 av: DesK

#33 Google translate funkar mycket sällan

Désirée

Anmäl
2018-07-13 16:17 #35 av: Carmarino

#34 Det funkar tillräckligt för att man ska förstå innehållet någorlunda, men det krävs en hel del korrekturläsning om man ska använda det till något. Glad

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-13 16:55 #36 av: parsley

Från loppisgrupp på Facebook

Mysig väggventil komplett för tilluft säljes. 


Jag stirrade på plaströret och försökte förstå vad det var för mysigt med det. När jag tittade på kartongen stod det Myson på den, så jag antar att ventilen är av fabrikatet Myson. 

Anmäl
2018-07-15 17:46 #37 av: maxiq

Någon som förstår vad som menas?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-15 19:22 #38 av: Carmarino

#37 Funderar Funderar Nä.

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-16 18:52 #39 av: Amandla

Ur en tråd på fb, det handlar visserligen om vilka sjöar osv som folk väljer att bada i, men ändå: "jag simmar i skogen varje dag"... 

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-07-17 17:28 #40 av: Tjeja

Vem blev bra igen och vem/vilka kunde åka hem igen?

Klippt från SVT nyheter:

"Personen fick föras akut till sjukhus för vård av anhöriga och kunde efter tre dagar åka hem igen."

Medarbetare på FågelmatningDjurparkerVilda djur och Politik i fokus.

Anmäl
2018-07-17 17:32 #41 av: Carmarino

#40 Varför fick personen föras till sjukhuset akut för att vårda anhöriga? Har sjukhuset så ont om personal att de inte kunde vårda dem? Och tre dagar också. Undrar om personen fick betalt för det arbetet? FunderarSkrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-17 21:02 #42 av: maxiq

Hjälp!

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-19 00:32 #43 av: maxiq

Från Julas hemsida; "trimmerhuvudet kan vridas och vridas"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-19 11:29 #44 av: Carmarino

...och vridas och vridas och vridas och vridas... ? Skämtar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-19 19:19 #45 av: Amandla

Haha, skrattar fortfarande efter att ha läst Sverige mot särskrivnings inlägg på fb idag Gapskrattar

Hög av kastande höns 5 kr

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-07-19 20:35 #46 av: kattöga

Man kan bli hög av det mesta numera verkar det som.... Galen

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-07-19 20:42 #47 av: Amandla

Undrar vad hönsen kastar? Kanske femkronorna?

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-07-20 00:29 #48 av: Dioramabyggare

#37: kläderna, inredningssakerna och fikat kanske inte är till salu...? Skämtar

Anmäl
2018-07-20 00:31 #49 av: Dioramabyggare

#40: FörskräcktFunderarFunderarLooser...Skämtar

Anmäl
2018-07-20 14:26 #50 av: DesK

Underlat....är man jättelat eller jätteflitig då, undrade jag, men det visade sig att det var en undulat som menades

Désirée

Anmäl
2018-07-20 14:36 #51 av: Carmarino

#50 Läste också om underlaten. Glad Har man inte sett ordet skrivet någon gång, utan bara hört det, så är det nog lätt att tro att det heter underlat.

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-20 17:08 #52 av: maxiq

Jag såg nyligen underlat i en annons där någon skulle sälja sin. Har man haft en i flera år borde man ha lärt sig hur det stavas...

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-07-20 18:02 #53 av: Carmarino

#52 Ja, det är ju lite underligt om någon går i flera år och tror att ens husdjur är en underlat (som ju inte ens finns).

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-07-20 18:10 #54 av: Amandla

... då ska vi inte ens börja prata om hur fantasifullt folk kan försöka stava till chihuahua Galen

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-07-20 18:14 #55 av: Carmarino

#54 Det brukar väl bli något i stil med shiwawa. Skämtar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.