jag undrar om någon här som är bra på tyska

jag behöver hjälp att översätta ett enkelt brev, men eftersom översättningssidor som goggle inte göra det rätt så undrar jag nu om någon här kan hjälpa mej

Det är till min dotters farfar. Han bor i tyskland och då han är 83 år kan han inte engelska

det hade betytt enormt mycket om jag kan få hjälp att bevara kontakten med honom medan han ännu är i livet. 

Det är inget avancerat brev men jag kan ändå inte få rätt på det

tack på förhand