Etikettmedlemmar-presenterar-sig
Läst 4704 ggr
Bjornen
2011-05-29, 09:07

Presentation

Jag heter Björn Engström och bor i Enviken (3 mil norr om Falun). Jag bor trâst sôr ôm den egentliga Dâlgränsen å språkôr en gammâl nordlig Dalabärslagsdialäkt. Jag skrivôr artiklâr å böckôr på dialäkt å ôm dialäktâr. Ja ha läst gâle mytsjy gamlô skrivningôr från 1300-tâlô å framövô.

raphanus
2011-05-29, 11:27
#1

Välkommen hit, Björnen! Det verkar som du har en hel del att bidra med.

Ephraim
2011-06-26, 00:51
#2

Som svar till #154 här: http://sprak.ifokus.se/discussions/4d713f01b9cb462239055e3c-sar-skrivning

Ok, det är inte helt lätt att följa den typen av beskrivningar men skulle du säga att följande IPA-transkription är något sånär riktig?

ö = [ø]

ô = [œ] (eller till och med [ɶ])

ê = [e̝] (eller [i̞]). Alltså ett slutet [e] eller öppet [i]

e = [e̞] (eller [ɛ̝]). Alltså ett öppet [e] eller slutet [ɛ]

ä = [æ]

â = [a]

a = [ɑ]

(Vet inte om du är bekant med IPA överhuvudtaget?)

Bjornen
2011-06-26, 01:07
#3

Jag är inte bekant med IPA.

Ljuden för vokalerna a, â, ä, ô , ö är i min dialekt många olika.

Sedan kommer e, ê, och i eller î med mer eller mindre ö och ä.

Ibland med liten aning diftong ei eller eij.

Elena-Maria
2012-05-21, 21:01
#4

påminnôr lit ôm minn värmlänsk dialäkt =)

Fred och god växt!

Upp till toppen