"Peu" på franska betyder lite. Un petit peu=lite grann, "peu à peu" lite i sänder. "Om" är så klart svenska, men visst handlar det om att man använder det franska ordet för lite. Andra romanska språk har liknande uttryck - "poco a poco" på spanska till exempel.