Ordet skål härstammar troligen från en morbid gest - Tömde ur hjärnan och fyllde med gott
Medan dei fleste andre ønsker deg lykke eller helse når dei lyfter glaset, seier vi «skål». Det kan vi sannsynlegvis skulde nokre mistenksame vikingar.
Läs mer här:
Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.
- Redigerat 2023-08-13 08:16 av Pyttelite
Eller så heter skål så bara för att det liknade en skalle.
Och visst kan man ha använt skallar till både dryck och annat, men det kan ju lika gärna ha varit från djur, precis som man gjorde med ben, senor, skinn mm.
En del vill gärna tro att våta förfäder var så vilda och morbida, men de var i stort sett som oss.
Och -vem vet om inte ordet för skål kom före ordet för skalle?
- Redigerat 2023-08-13 08:31 av Sindri
Detta vet man:
– Ordet «skål» er eit utgamalt ord. Eigentleg er det same ordet som skalle, altså hovudskalle.
Resten är spekulationer men förr i tiden hade man en skål som vandrade vidare och inga egna dryckeskärl.
Vikingarna hade horn och man tror att skålandet kommer av att vid skålandet blandas allas drycker som en säkerhet - att man inte blir bjuden på förgiftad dryck.
Allt finns att läsa om i artikeln.
Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.
- Redigerat 2023-08-13 09:07 av Pyttelite
Kanske är det också lite missvisande att säga att skål och skalle egentligen är samma ord. De är sannolikt avledda ur samma ordrot men det är ju inte riktigt samma sak som att de en gång i tiden har varit samma ord (vettig och vettlös är ju bildade från samma ord men det är missvisande att säga att de egentligen är samma ord).
Ursprunget till skål och skalle verkar något oklart och ett släktskap är inte helt säkert, men etymologiska ordböcker antar ofta att orden kommer från samma rot som verbet skilja, som kan ha betytt ’skära, klyva, skilja, splittra, dela, separera’ och liknande. Även orden skal, skalm, skalk och skulle (som i höskulle) kan vara bildade ur samma rot.
Vad gäller skål är väl kopplingen till ett verb som betyder ’skära, klyva, skilja’ inte alldeles uppenbar men man kan tänka sig sig att ordet fått sin betydelse genom hur skålen tillverkas. Alternativt har det mer att göra med att skålen är ett hölje som skiljer innehållet från omgivningen. Jämför det troligen besläktade ordet skal.
Det verkar betydligt troligare att skalle fått sin betydelse av att det liknar en skål än tvärtom. Här kan jämföras med ordet huvudskål som betyder ’skalle/kranium’. Jämför även det tyska ordet för huvud, Kopf, som från börja är samma ord (!) som svenskans kopp, och som från början betydde ’runt föremål, skål, dryckeskärl, kopp’.
Det är dock inte nödvändigtvis så att skalle direkt har en betydelsemässig koppling till skål utan orden kan oberoende av varandra ha bildats ur samma rot. Även skallen är väl en form av skal (runt hjärnan etc).
Det kan också noteras att skalle på fornsvenska även kunde betyda specifikt kalt, hårlöst huvud (därav skallig). Det verkar ha varit den primära betydelsen i fornisländskan. Om det är den äldsta betydelsen (vilket jag inte är så säker på) kan det väl även tänkas att kopplingen till ett verb som betydde ’skära’ eller ’skilja’ har att göra med avlägsnandet av hår.