Byråkratiska
Ibland används ett onödigt komplicerat språkbruk som t.ex. när Ericssons pressavdelning skriver "Vi förändrar inte den numerär som vi tidigare har kommunicerat" när de menar att de inte kommer att sparka fler än de har sagt.
Har du hört eller läst andra exempel?
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
Ha ha, man kan verkligen bli misstänksam när en informationsavdelning säger något som är svårt att förstå. 😃
Det finns en del klassiska "översättningar" av ordspråk till byråkratiska. Vilket ordspråk är till exempel detta?
"Kvaliteten hos ett genom extraktion upphettat fluidum av animaliska och/eller vegetabiliska beståndsdelar förhåller sig i regel omvänt proportionell till numerären av den i gastronomisk produktion engagerade personalen".
Rådjursboken av Rådjurstoken: https://butik.naturcentrum.se/produkt/i-daphnes-marker/
#2: Ju fler kockar…
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
”Viskositeten hos ett trombocyt-bemängt fluidum är högre än den vätska vars molekyl består av en syre-atom och två väteatomer.”
#3 Rätt! 👍
#4 Blod är tjockare än vatten! 😀👍
Rådjursboken av Rådjurstoken: https://butik.naturcentrum.se/produkt/i-daphnes-marker/
När Elon Musks raket exploderade igår så kommenterade företaget SpaceX det med att det var "a rapid unscheduled disassembly", ett hastigt oplanerat isärtagande
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
"När jag körde runt hörnet, förpassades tyvärr bilens lodlinje utanför dess stödyta"….
Dvs….den välte…
"Don't Panic" (Douglas Adams)
Starta ny diskussion
