Språk iFokus

Språk

Etiketter: grammatikvad-kallas-saken-företeelsenallmänt
Läst 90 ggr
Lona
2

"Brinna upp" eller "brinna ner"?

Det har säkert tagits upp här tidigare men är båda alternativen korrekta? Brinner ett hus upp eller ner?


"Jag är inte klok men jag är smart!"
Toktantens dagbok: www.raskva.wordpress.com

Pyttelite
0
#1

Kollar man i SAOB så verkar det funka med båda - språk är tyvärr inte så entydigt som kanske skulle vilja.

https://www.saob.se/artikel/?seek=brinna+upp&pz=6#U_B4207_25924


Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.


brinna upp - SAOB
  • Redigerat 2022-06-10 21:41 av Pyttelite
OberonsMatte
0
#2

Huset brann ner (till grunden) om det totalförstördes. En papperstuss kan brinna upp.

Sajtvärd Katter iFokus

Liz85
1
#3

Beror det inte på åt vilket håll det brinner också?
Om tex ett hus har 2 våningar och branden startar på andra våningen och den våningen blir totalförstörd, då brinner väl den delen av huset upp.

Men om hela huset går åt så att inget är kvar, då kan man väl säga att huset har brunnit ned.

Kommer att tänka på scenen i Drömkåken där Skifs kvinnliga besökare efter ett telefonsamtal säger nåt i stil med "min lägenhet har brunnit upp… Hela huset har brunnit ned".

  • Redigerat 2022-06-10 22:10 av Liz85