Har ni hört det förut?
"Nej, detta giver icke bröd." brukar jag säga, när jag tycker att fikat börjar dra ut för länge på tiden. Det har jag fått från min morfar, som gärna och ofta använde sig av olika talesätt och ordspråk. En annan variant som jag har hört är "Detta giver icke bröd, sa djävulen när han tröskade potatisblasten."
Har ni hört den förut? Finns det fler varianter? Jag försökte googla, men hittade ingenting den vägen.
Sajtvärd för Keramik ifokus
_
_
- Redigerat 2021-12-18 11:02 av Ulla
Aldrig hört, tolkar det andra talesättet som "det här arbetet är helt onödigt för det kommer inte ge resultat" osäker på vad djävulen har med saken att göra ☺️
Det första tycker jag låter som"här blir inga barn gjorda" dvs här kommer det inte hända något nyttigt/vettigt/kul
Men jag spånar bara 🙂
"I'm too old for this shit."
”Detta giver icke bröd” känner jag igen från min mamma, det sade hon ibland.
Ordstävsvarianten (”sa djävulen…”) har jag aldrig hört, men det finns ju många skämtsamma tillägg till standarduttryck.
Visst går det. Om inte annat, så går det galet
Starta ny diskussion
