Jag skulle översätta följande fras till latin: Över priset vakar örnen.

"Aquila custodit pretium" föreslår Google translate.

Är det en korrekt översättning? Priset är en utmärkelse (och inte ett pris i betydelsen kostnaden för att förvärva en vara.)