Språk iFokus

Språk

Etikettspråk-i-förändring
Läst 158 ggr
johan
3

Kommunicera med framtiden

Lyssnade nyligen på en intressant podcast som i grunden handlade om "time capsules", men smög vidare in på frågeställningen hur man kommunicerar med framtiden.

T ex så har man hittat en 2000 år gammal byggnad i Irak som närmast kan ses som världens första museum. Vid olika föremål hade dom också skrivit en beskrivning av föremålet på tre olika språk. Problemet är bara att det finns idag ingen som kan tala eller läsa dessa språk.

Ett annat exempel är en plats i Sydamerika där man under ett enormt lager av salt förvarat radioaktivt material. Material kommer vara livsfarligt i mycket mycket lång tid, flera hundra tusen år. Så hur berättar man för kommande människor att man absolut inte ska gräva där?

Och förutom att kommunicera faran, idag kommer vi allt närmare att kunna återanvända uttjänt kärnbränsle för ny form av kärnkraft. Så om 50, 100, 200 år kanske det som idag är livsfarligt snarare är en källa till närmast oändlig förnybar energi. Så då vill man ju att framtiden ska hitta det.

Så hur berättar man viktiga saker för framtiden när språk förändras så (relativt) snabbt?

Mvh // Johan

maxiq
1
#1

En bild som säger mer än tusen ord?

johan
1
#2

Ja det testare man också. T ex besökte man flera ursprungsbefolkningar i olika kulturer. Bild för glädje var nära på universell, men bilder för fara, skräck, med mera tolkades helt olika på olika platser.

Det som kom längst i ett fungera överallt var streckfigurer i serierutor. Så att man kunde berätta en enkel story med enkla figurer.

Men ett problem som uppstod var då givetvis att vi läser från olika håll i olika kulturer.

Mvh // Johan

maxiq
1
#3

#2: Det är därför som folk i vissa kulturer köper färdigbyggda IKEA-möbler och plockar isär dem då?

johan
1
#4

#3: Haha. Kanske det. Eller så kanske Ikea har samma illustrationer, men från höger till vänster eller nerifrån och upp?

Mvh // Johan

Niklas
1
#5

Jag tror att man ska räkna med att förvalta varningstexterna så länge som de behövs. Alltså att man uppdaterar dem när man kommer på bättre sätt att få fram budskapet.


Vänliga hälsningar, Niklas

Sök information om Sveriges adelssläkter för din släktforskning