Språk iFokus

Språk

Etikett: stilistik-dialekter-lokala-varianter
Läst 2438 ggr
Lona
2

Känner ni till ordet "räpa"?

Har ni hört ordet "räpa"?
Jag använder det relativt ofta men många har ingen aning om vad det betyder.
Är det dialektalt (Göteborg eller möjligen Östergötland)?


"Jag är inte klok men jag är smart!"
Toktantens dagbok: www.raskva.wordpress.com

Maria
6
#1

En riktig "skitkärring"😀

/Maria

Magi-cat
1
#2

Aldrig hört!


"Freden måste komma först. Gör den inte det, min vän, kommer inget efter den."
💓 Sajtvärd på Fenomen, Hjärnan, Kulturtant, Oförklarade fenomen

Amandla
0
#3

Jo, det har jag hört, jag är värmlänning men vet inte vem som brukade säga det.

Carmarino
2
#4

Har inte heller hört det någon gång, så det är nog inte så vanligt i Skåne. 😊


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Maria
2
#5

För mig är det ett vanligt ord i Göteborskan. 😉

/Maria

Effie
1
#6

I Göteborgs-Posten fanns (finns fortfarande?) en skämtteckning, betecknad "Räpan", med någon vass formulering.


Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Maria
0
#7

#6 Ja just det. Det hade jag glömt😄

/Maria

fluffis
0
#8

Aldrig hört. Vad betyder det? Blev nyfiken :)

Maria
3
#9

Räpan är av kvinnligt kön och inte så trevlig om man säger så.😃

/Maria

Lona
1
#10

Nåt mellanting mellan bitch och kärring skulle man nog kunna säga. (Dvs som "kärring" oftast används numera, inte ordets ursprungliga betydelse.)


"Jag är inte klok men jag är smart!"
Toktantens dagbok: www.raskva.wordpress.com

[Moon AppleGrey]
0
#11

#10: med det sista, syftade du då på skillnaden mellan kärring och käring?

Lona
1
#12

#11: Ja, "käring" var väl ursprunget till "kärring" som fått en helt annan betydelse? (Eller är jag ute och cyklar? 😬)


"Jag är inte klok men jag är smart!"
Toktantens dagbok: www.raskva.wordpress.com

[Moon AppleGrey]
2
#13

#12: typ ja. Det är egentligen samma ord.

https://faktoider.nu/karing.html