Språkliga fadäser 31
Den förra tråden finns här:
https://sprak.ifokus.se/discussions/5ee5cbe5ce12c47dfa003ba8-sprakliga-fadaser-30?discussions-1
/Désirée
- Redigerat 2020-12-07 17:14 av DesK
Tur att de är i nyskick. Hade de varit gamla hade de nog luktat förfärligt. 😃
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Läst på Text-TV:
Hon förnekar till brott.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Från TT:
"I Norge är det första gången sedan i början av april som färre smittade per invånare har registrerats i Sverige än i Norge."
Så om man befinner sig i Sverige så stämmer inte det? 🙄
Visste inte riktigt var jag skulle lägga det här, men har en undran. Hur blir betoningen på det här namnet? Emeli-ee?
Emelié
#5: Tja, om man av okunnighet hittar på att stava sitt namn så, så bör man också få höra hur fel det blir. Så säg Emili-ee! Absolut!
#5: En hockeymålvakt kallar sig ju "Jhonas". Visst borde man uttala detta "Ji-honas". Allt annat vore fel!
Från fb: "någon som saknar en nyckel som gått här"
Radiosporten: "Andreas Kramer vill bli först under 800 meter"
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
#11: Dykare?
💖🧡💛💚💙💜
#10: 😅
💖🧡💛💚💙💜
Ha ha 😃 Undrar vilket som är värst? Särskrivningar eller ihopskrivningar? Särskrivningar är i alla fall vanligast 😁
/Désirée
Från en sajt nära oss: "Bichon önskar köpa valp eller vuxen" Ordföljd är viktigt…
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
- Redigerat 2020-09-20 20:46 av maxiq
Moderaterna var däremot positiva till ett vårboende pressade igenom det i detaljplanen.
Var ska hyresgästerna bo under sommaren, hösten och vintern då?
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Om man drar ihop tårna och försök gå, då får man den där lite staplande gången.
Är det kanske för att man staplar tårna ovanpå varandra?
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
"Mellan Silje och Kovland ska trafikfarliga krön, snäva korsningar och en gång- och cykelväg byggas för att öka trafiksäkerheten"
Det låter dumt…
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
#19: 😆😅
💖🧡💛💚💙💜
Kanske inte det mest lämpliga ordvalet?
Lars Ångström, före detta riksdagsledamot i försvarsutskottet, har i många år engagerat sig i Estoniakatastrofen och är en av dem som krävt att regeringen går till botten med vad som egentligen orsakade olyckan.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#21 Nej, verkligen inte! Jag, min man och vår äldsta dotter var på M/S Mariella, som kom först fram till olycksplatsen, den aktuella natten.
/Désirée
#22: Det måste ha varit en fruktansvärd upplevelse. 😢
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#24: 😄
💖🧡💛💚💙💜
#26 😁😁😁 Det är definitivt något översättningsprogram
/Désirée
#26: 😁😄
💖🧡💛💚💙💜
#30 Sabah, den är bra, ännu bättre är alla ungar som ska sättas på grill och alla bröd som ska in i ungen 😳
/Désirée
- Redigerat 2020-10-01 20:15 av DesK
#31: Fasansfullt 😲
💖🧡💛💚💙💜
Läst i en frågespalt om antikviteter:
Hur den hamnat hos vår familj spekulerar vi i, men det är troligen så att fars morfar tog hem den från Stockholm och gav till sin fru eftersom hennes glasögon låg i bordslådan.
Vilken tur att han hittade just den möbeln som hustruns glasögon låg i. Fast man kan ju undra hur de kunde hamna i en låda i en möbel i en antikaffär i Stockholm? 🤔
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#33: Ja, verkligen en lyckträff! 😃
💖🧡💛💚💙💜
Under ett foto av en tavla som säljs på fb:
"Det är bara skuggan som gör den ljusare på ena sidan."
- Redigerat 2020-10-04 11:53 av Amandla
#35 🤔
💖🧡💛💚💙💜
- Redigerat 2020-10-04 11:56 av Sabah
Läst på en sajt nära oss..
"Ni får gärna lägga ut era interjuver här sen"
🤔 Interjuver, 'vad månde det vara?' 🐄
💖🧡💛💚💙💜
Någon form av juver förmodligen. Eftersom inter betyder "mellan" så kanske det är ett extra juver mitt på magen. 😉😄
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#38: Genmanipulerad! 😁
💖🧡💛💚💙💜
#40: Japp!
#42: Tar tacksamt emot dem. Fast det behöver inte vara cash. Det räcker om de sätter in pengarna på mitt konto. 👍😄
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Rånare jagas i Vimmerby i eftermiddag, enligt Aftonbladet. Tidningen beskriver de båda rånarnas uteseende så här:
"Polisen jagar två personer som vid flykten var klädda i mc-hjälmar. Den ena hade grå kläder den andre avsätta kläder."
Jag är inte helt säker på att jag skulle känna igen rånarna med ledning av den beskrivningen…
"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan". Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen
Lokalradions nyheter idag: "En man anhölls tidigt på måndagsmorgonen misstänkt för en våldtäkt av jouråklagare"
Ordföljd, ordföljd, ordföljd…
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
#45 Stackars jouråklagare!
/Désirée
När man vill vara säker på att inte missa någon prick eller annat tecken, från ett skräpmejl:
"Yöur emäil häs won a Gränt äward. Pléase contact the Cläím ägént för yöur cläims"
På en sajt i närheten.. "För trädgården i järn" (en skärmdump visar en trädgårdsprydnad)
Inte så stor kundgrupp kanske, inte så vanligt med en trädgård i järn.
💖🧡💛💚💙💜
"Fördelningen av nyanlända personer i Sverige fördelas av regeringen. Nu har Länsstyrelsen beslutat vart de ska bo "
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/stockholm/har-ar-kommunerna-som-ska-ta-emot-nyanlanda-nasta-ar
#50: De borde känna sig förfördelade
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
#30: Ungar börjar ju som en bulle i ugnen
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
Läst i en artikel om Cypern:
"…badsugna kvinnor med turkiska flaggor som lät sig fotograferas i solskenet."
Fick de badsugna kvinnorna också vara med på fotot, eller var det bara flaggorna? 😉
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
På Diet Doctors forum: "harrikuvert"
"Mullsjö kommun stänger av Hamid Zafar från sitt jobb som kommunens skolchef"
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/jonkoping/kommundirektoren-jag-ar-chockad
En hårt arbetande kommun…
Var ska man få plats med dem under vintern?
Var det för jobbigt att skriva "fjällresan"?
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
#57: Kan kanske få plats med en hänglift på balkongen? 🤔😄
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#57: Tänkte samma sak när jag läste rubriken! 🤪
"Det finns många positiva fördelar med det"
Martin Lidberg i P4 Extra
Hoppas att de uppväger de negativa fördelarna
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
Här blev det visst lite omkastade ord. 😉
När pandemin bröt ut i våras arbetade hon som konditor och blev varslad upp omsägning.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#63: Fast i ärlighetens namn står det ju inte "självstartande"… 😉😁
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Lägenhetsannons för plusboende: "Är du över 50 år eller äldre?"
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
#66: Svårt att svara på. 😁
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Från Fb ”Handgjorda regnbågsfärgade halsband av massajer”
/Désirée
#70: Hu så hemskt! 😱
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
På en sajt nära oss:
"Finns det någon här inne som säljer 2 st vuxna illrar som är rums rena i Skåne??"
Förhoppningsvis är de väl "rums rena" även i resten av Sverige. 😉
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
"En man på landsvägscyklist fick svåra skador vid krocken."
Hoppas landsvägscyklisten klarade sig bättre. 😉
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#74: Det brast inte i tydligheten där! 😄
💖🧡💛💚💙💜
Inställt trots positiva minuter? Nu var det 13 spelare som hade testats positiva för Corona och fick beskedet bara några minuter innan match. Det hade varit tydligare med "minuterna"
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
Här tänkte de nog lite fel.
"Patienter läggs på mage för att undvika att de som behöver bättre syresättning slipper hamna i respirator."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
”Två anhållna efter donation mot polisanställ”
Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.
#79: De upptäckte visst felet själv, för det är ändrat nu. 😄
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#80: Ja men det var lite kul iallafall i allt elände. 😁
Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.
#81: Ja, de kunde gott ha väntat lite med att ändra. 😊
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Rubrik i en tidning:
"Åstorpsbor rånade ungdomar på sina mopeder"
Tänkte först "om det är de egna mopederna är det väl inte rån?", men insåg sedan att det var ungdomarnas mopeder rubriksättaren menade. 🙂
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
"Det kommer att falla en del snöfall i norr"
Meteorologen i SVT nyss
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
Någon säljer en mobiltelefon som är "uppblåst". Behöver man inget sim-kort då?
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
#85: 😁
TT har återigen inte läst igenom sin text innan de publicerar den. 😓
"Så länge vi som samhälle inte förebygger att män och killar inte köper tjejer, kvinnor och barns kroppar så måste vi se till att vi får ett fungerande stöd."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#87: Suck. De vet nog inte vad ordet förebygger betyder. Borde kanske jobba med något annat.
#88: Ja, det verkar så. Eller så har de skrivit något annat tidigare, och glömt ta bort det extra "inte" i texten. 🙁
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#90: Tänkte först att det rörde sig om hundrasen boxer! 😃
Fadäs eller inte… om en soffa som skänks bort "vissa fjädrar saknas, men funktionen att sitta finns kvar". Ehhh, mitt golv har också funktionen att sitta 🥴 Konstigt att ingen nappat på erbjudandet om soffan efter två månader. Eller inte 🙄
#94: Vilket fynd, en sån måste vi ha! 😂
#95: Säg det tre gånger så är det din
SAMÅK!
www.skjutsgruppen.se
I en busskur i Västerås så hade det satts upp en plansch inför julruschen där det stod "När Mamma Mu träffade Kråkan första gången".
Ja, det där lät inte som en bra början på en framtida vänskap, va?
Tänk att ett bortglömt "för" kan ändra betydelsen så brutalt. xD
Välkomna till nästa tråd:
https://sprak.ifokus.se/discussion/1489543/sprakliga-fadaser-32
/Désirée