Vi fortsätter här med tokigheterna. Den förra tråden finns här:
https://sprak.ifokus.se/discussions/5e46ed418e0e740ccf00175d-sprakliga-fadaser-29?discussions-1
Désirée
tidningensyre.se
Läst i tidning:
Stora vita böner finns både färdigkokta eller torra som ska blötläggas och sedan kokas.
Vita lögner har jag hört talas om men inte vita böner. Och hur kokar man en bön? 🤔
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Jag hörde det omvända en gång, när en ungdomskör från Norge var på besök i en kyrka här i närheten. När de skulle försöka sjunga en sång på svenska, blev det "Tack Gud för att du hör våra bönor". Pluraländelsen "-or" tror jag inte finns i norska, så de tyckte nog att det lät väldigt svenskt.
Olle
#7 😃
Numera är det tydligen även korrekt att skriva "ärter", men för mig låter det helt fel. Däremot har jag inte sett tidigare att man även skriver "böner", även om många uttalar det så. Ordet "böner" finns ju redan, och det betyder något helt annat än baljväxter. 🙂
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Jag hörde något på Ekot idag som jag tyckte lät så konstigt att jag blev tvungen att kolla upp det men det verkar som att uttrycket finns rent juridiskt. Det kännas bara lite ologiskt: Anstiftan till mordförsök
"Ursäkta men skulle du vilja försöka mörda min exmake? Inte mörda alltså utan bara försöka"
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"
Syftningsfelsmöjlighet i Ekot: "Personer med andra födelseländer än Sverige har drabbats av Covid 19 i olika hög grad och antalet per hundratusen var högst bland personer födda i Turkiet under perioden 13 mars till 7 maj"
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"
Kryptisk mening från SVT Nyheter, det handlar om att ingen drunknat i Värmland på 1½ år och en person från räddningstjänsten säger:
" Folk tänker på badvetten som finns på stränderna, som vi gärna informerar om"
Menas en vette = träfågel som används vid jakt, finns det en variant som används vid bad? Varför i så fall?
Eller…
Menas en vätte = som en liten badtomte som vaktar vid baden?
Och…
Varför informerar räddningstjänsten om stränderna, vore det inte bättre om de informerade om badvett?
Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt
Läst på text-tv:
"Utöver de egna filmerna hittades över 800 videor med IS-propaganda och instruktioner om hur man gör bomber och avrättar folk i mannens dator."
Det måste vara väldigt små personer som jobbar med det, om de får plats i mannens dator.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
"Luckan träffade en bil på gatan som krossade framrutan och slog upp ett hål i motorhuven."
Undrar hur gatan kunde både krossa framrutan och skada motorhuven? 🤔😃
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Läst på Instagram:
"Igår kväll blev det nygräddad blåbärskaka i husbilen som barnen plockat i skogen."
Skulle vilja veta vilken skog det är. Jag vill också plocka en husbil.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Nog för att bäckar kan väta, men jag tror inte att kullar kan göra det. 🙂
"Det kan också vara bra att leta intill bäckar och i kullar som väter mot norr, där fukten stannar längre."
(Det gäller var man kan hitta svamp.)
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Från en intervju med Anita Wall (som fyller 80 år imorgon). Tänk vad ett par omkastade ord kan göra mycket för betydelsen av en mening. 🙂
"Tiden går fort, men det är livets gång. Man ska vara glad över att man får leva. Det är alla som inte får göra det."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Reklam för hundleksaker:
"Studsboll för hundar som flyter och studsar på vattenytan."
Har aldrig sett en hund som både flyter och studsar på vattenytan. Det måste se väldigt kul ut. 😉
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#52 Dags att börja träna in nya tricks med hunden nu när det är hyfsat varmt i vattnet. Undrar om han hinner lära sig att flyta och studsa på vattenytan innan hösten. Annars får vi fortsätta träna i vinter när det blir is. Det blir kanske enklare då… 😂
"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan". Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen
Spännande kattannons på Blocket idag:
😃
På bilden syntes en hel katt. helt omaskerad, väldigt fin…
Undrar om man måste betala dubbla priset för att få hela katten?
Och undrar hur masken ser ut, om man kan få den på köpet?
"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan". Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen
Läst i en tidningsartikel:
"Ann-Louise Hanson tillhör riskgruppen, både som 6-åring och astmatiker."
Visserligen är Ann-Louise Hanson väldigt ungdomlig, men nog är hon väl äldre än 6 år? 😉
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Egentligen är det väl ingen språkfadäs men ett bindestreck hade inte skadat, jag trodde först att någon försökt göra sig rolig med att skriva på rövarspråket 🤪
Från SVT idag:
Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt
Hörde precis på kvart-i-fem-ekot. Inför ett inslag om årets spannmålsskörd berättade nyhetsuppläsaren att årets spannmålsskörd blir mindre än förra årets, men ändå en av de fyra bästa under 2020-talet. Hur vet han det när vi inte ens har fullbordat ett år på 2020-talet?
Är det autocorrect som slagit till igen, kombinerat med dålig korrekturläsning innan publicering? Saxat ur en tidningsartikel:
"Gillamarkeringar, hjärtan och styrkearmar strömmar in."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Kan man verkligen använda ordet "protestanterna" i den här meningen som det gjordes i Lunchekot idag? "…i den här långsamma tålamodsprövande kampen som pågår mellan regimen och protestanterna i Minsk"
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"
Välkomna till nästa tråd🙂
https://sprak.ifokus.se/discussions/5f4f5bfcce12c426d9000005-sprakliga-fadaser-31
Désirée
tidningensyre.se