Språkliga fadäser 29
Dags för ny tråd, den förra finns här: https://sprak.ifokus.se/discussions/5d9b9266ce12c41b560004d2-sprakliga-fadaser-28?readstate=false
Désirée
Ordet dem är inte bättre än orden de och dom, fel skrivet är det mycket sämre.
Rubrik på SVT: ”Parklekar i Stockholm ska rustas upp – för fem miljoner” https://svt.se/nyheter/lokalt/stockholm/parklekar-i-stockholm-ska-rustas-upp-for-fem-miljoner-kronor Men heter det inte lekpark?
#5 Tror bägge uttrycken används faktiskt.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
https://www.etc.se/debatt/dags-att-stoppa-strommen-av-skattemedel-ner-i-kungens-fickor
Lite dubbeltydigt - ska vi stoppa ner en massa pengar i Kungens fickor, eller ska vi det inte? 🤔
Svt.se, som svar på frågan om dödligheten vid vårt nya coronavirus:
"… Men då nya sjukdomar brukar ha en omfattande underrapportering av antalet fall, kan dödligheten komma att sjunka.
(Mina fetningar)
Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott! / Catta-Y
Meeow!
Handlade artikeln om ett offer med personlighetsklyvning eller multipla personligheter? Begravdes de tillsammans? 😮Eller valde mördaren ut flera offer med samma namn?
"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan". Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen
#18 Ja, det verkar nästan så. 😃
Det handlade om en kvinna vars familjemedlemmar dog hastigt den ene efter den andre, så det fattades nog ordet "släktingar" i bildtexten. 🙂 Konstigt nog blev hon frikänd, för av någon anledning ansågs inte bevisen vara tillräckliga.
Hittar inga svenska artiklar på nätet, men här finns information om henne på engelska:
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
En hundägare ber om råd inför utlandsvistelse med hund och får svaret "Behandla mot strand flugor :Skallebo:"
Jag tror att det sista ska betyda "Scalibor" som är ett halsband man kan sätta på hunden, det skyddar mot loppor och fästingar.
Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt
Det var nog ett ord här som blev lite fel. 😉
Samtidigt ökade antalet nätter som en kvinna bodde på en av ROKS kvinnojourer från i snitt 47 år 2015 till i snitt 56 nätter 2017.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Stackars Magdalena Andersson. Hon jobbar i sömnen också. 🙂
"Jag ägnar dock all min vakna tid, och mer därtill, åt att fokusera på att ta fram rätt åtgärder i den här situationen."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
(svt.se än en gång….) Hur stor är en grupp som är större än fler personer? En grupp på en person? Eller vad…?
"Ewa Stenberg tror att det kan bli hårdare tag i Sverige:
- Sverige har ju varit på linjen med frivillighet, att man får välja själv om man ska isolera sig, men man kanske måste gå ifrån den. Kanske säga som i Tyskland, men får inte ses i grupper större än fler personer (min fetning)eller som i Frankrike där man får fängelse om man bryter mot utegångsförbudet för många gånger, säger Ewa Stenberg."
Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott! / Catta-Y
Meeow!
Lite syftningsfel här kanske? 😃
"Av de tio personer som förlorade sina körkort fanns en taxiförare, som framfördes privat. Polisen uppmätte att den höll 150 kilometer på 60-väg."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#46 😃
Jag hade en "byggarbetare" här och han insisterade på att det heter korrigerad plåt, inte korrugerad… Jag la' ner diskussionen efter några sekunder, då jag vet (sedan tidigare) att det inte är någon idé att diskutera "petitesser" med honom, bättre att han jobbar på med sitt uppdrag, oavsett om han ska använda korrigerad eller korrugerad plåt…
Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott! / Catta-Y
Meeow!
#58 Det påminner mig om när vi skulle ha ett spex på mellanstadiet i skolan. Vi skulle föreställa en familj med mamma, pappa, storasyster och lillasyster, och vid "frukosten" skulle pappan säga till lillasyster "prata inte med mat i munnen", men det som kom ut var "ÄT inte med mat i munnen". 🙂
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Ibland önskar man att de gamla korrekturläsarna hade fått fortsätta. 🙂
"Det går inte att svara på innan vi inte sett ett förslag från riksdag och regering."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Från Facebook:
Rent från hund och katthår på några sekunder
😐 😮
Visst blir man trött på katthår ganska ofta, särskilt när det inte sitter fast på katten längre utan bildar "dammråttor". Ibland blir man rätt trött på hunden också, när han gör något dumt… Men jag vill ju inte bli av med honom, så något som gör rent från hund här hemma vill jag inte ha!
"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan". Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen
Det är inte lätt när bokstäverna lever ett eget liv. Många djur blir det… 😉
"Kanske du har blivit varslad, permitterad eller fått information om att företaget har en arbetsbristsituation som kommer katt räva åtgärder."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Tydligen döper man livförsäkringarna i USA. 🙂
"Men av en slump visar det sig att en annan polis utrett ett liknande fall några år tidigare, då en hemlös man med en påfallande stor livförsäkring vid namn Paul Vados hittats död på en bakgata i Los Angeles."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Ett annat exempel på vad två omkastade bokstäver kan göra för betydelsen:
"Han tyckte att det var intressantare att hänga på korgen med sina kompisar."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
"Det väntas också ske en ökning av depressioner, posttraumatiskt stresssyndrom (PTSD) och utmattning."
Vem är stressad…?
SVT Nyheter, och jag förstår arrangören, en kannibalmarknad kan inte vara särskilt bra:
Wadköpings matmarknad ställs in
Det blir ingen marknad med mat-tema i Wadköping i augusti. Arrangören har valt att ställa in, och skriver följande på matmarknadens Facebook-sida:
"Vi känner att 30000 besökare på så litet område i Wadköping inte kommer funka. Hela marknaden bygger på smakprov och att smaka av varann. Vi tror inte en marknad med restriktioner eller dylikt kommer bli en bra marknad."
Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt
Inte för att jag besöker shoppingcenter särskilt ofta, men jag har då inte märkt att de finns på olika språk.
"Därför har man nu gått ut med en informationskampanj som riktar sig specifikt till shoppingcenter – som finns på åtta olika språk."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#88 Bara bollen är tillräckligt stor så. Fast 250 kronor är kanske lite för billigt för en fjällko. 😉
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vast/fjallkon-lotta-alskar-att-spela-fotboll
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#88 Det är nog denna! 😜😄
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/vast/fjallkon-lotta-alskar-att-spela-fotboll
#94 Då borde det väl stått "Var går bussen ifrån?"? Det riktigt tragikomiska är att det är ett tjugotal stora klistermärken uppsatta på stadens busstation. De kan nog finnas på andra busstationer i länet också
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"
Lite dubbeltydigt det här.🤔
"I samband med att älgen skulle avlivas stångades jägaren. Älgen dog och jägaren fördes till sjukhus för en kontroll men har inte fått några allvarliga skador, uppger polisen."
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#104 Jägare borde absolut använda hjälm när de ska stånga älgar! För säkerhets skull, alltså. Så att inte jägaren får hjärnskakning eller något. 😃
Sedan är jag lite tveksam till att jägaren stångar ihjäl älgen överhuvudtaget. Borde det inte finnas bättre sätt att ta livet av älgen på… 🤔
"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan". Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen
Välkomna till nästa tråd
https://sprak.ifokus.se/discussions/5ee5cbe5ce12c47dfa003ba8-sprakliga-fadaser-30
Désirée
Ordet dem är inte bättre än orden de och dom, fel skrivet är det mycket sämre.