Språk iFokus

Språk

Etikettskriftspråk-tryck-grafik
Läst 5708 ggr
Maria
2012-05-14 16:39
1

Tidningstexter

Det har ju varit en del obehagligheter i media ett tag om människor som fått en kniv i sig.

Ibland står det "knivskärningen" och jag tycker inte det känns rätt men samtidigt så tror jag att det är korrekt.

Kan någon förklara. Kan man skriva "Knivskurningen"?

/Maria

Ephraim
2012-05-14 21:53
1
#1

"Knivskärning" bör det heta. Ordet finns med i SAOL i den formen. Däremot heter det givetvis "knivskuren", kanske är det detta ord som spökar. "Knivskurning" låter som att det har med verbet "skura" att göra.

Grammatiskt är frågan alltså vilken verbstam som ska användas för att bilda orden. Ändelsen -ning bildar substantiv från infinitivtammen av ett verb, alltså knivskär·a. Perfekt particip bildas däremot från supinumstammen, alltså knivskur·it.

Maria
2012-05-15 06:28
0
#2

Aha, tack för ett bra svar.

/Maria

TjockaBerta
2012-05-15 10:50
3
#3

Knivskurning gör man i diskhon. Flört

>>>Malum domesticum<<<