Språk iFokus

Språk

Etikettordförståelse
Läst 79 ggr
Maria
2024-01-02 09:20
1

Soffpotatis

Är det någon som vet ordets ursprung?

Jag får inte riktigt ihop soffa med potatis.😉

/Maria

  • Redigerat 2024-01-02 09:20 av Maria
DesK
2024-01-02 09:34
1
#1

Vet inte heller riktigt, men Sveriges Radio har gjort något program där det förklaras. Har inte lyssnat på det än, men lägger ändå in länken 😊
https://sverigesradio.se/avsnitt/904707

/Désirée

Fikonspråk, synd och gôrbra är språkliga fenomen som togs upp när Språket besökte Vetenskapsfestivalen i Göteborg.
  • Redigerat 2024-01-02 09:34 av DesK
Sindri
2024-01-02 09:46
1
#2

Import från USA. då kan det vara svårt att veta hur det uppkom. Jag föreställer mig en person som säckat ihop till en oformlig hög i soffan.
https://www.typkanske.se/synonym/soffpotatis

Soffpotatis - Synonymer och betydelser till Soffpotatis. Vad betyder Soffpotatis samt exempel på hur Soffpotatis används.
Pyttelite
2024-01-02 09:51
2
#3

Här är en historia om uppkomsten av ordet - från börja ett skämt:

In 1976, as the story goes, Tom Iacino was on a phone call with another member of a Southern California humor group that favored watching television instead of pursuing a healthy lifestyle. He condensed the phrase “boob tube” and “tuber” into a tidy pun, giving birth to the phrase “couch potato.” Another member of the group, Robert Armstrong, teamed up with a writer to pen the slim, pocketable “Official Couch Potato Handbook” (1983), which unreservedly embraces the stereotype of excessive television watching.

Läs mer här:

https://thereader.mitpress.mit.edu/a-brief-history-of-disengagement-from-couch-potatoes-to-users/


Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.


On whiling away time before we have to be ourselves online again.
Maria
2024-01-02 10:48
3
#4

Himmel, jag trodde ordet hade längre historia än så.

/Maria

Sindri
2024-01-02 13:52
1
#5

#3: Vad kul att du fick fatt på det!