Välkomna till vår nya tråd, den förra finns här: https://sprak.ifokus.se/discussions/599190c28e0e74345f002e39-fellasningar-2

Ny tråd på ifokus:

'Hjälp att avlägsna graviditetstest.' 

Avläsa var det 

#1 Man kan ju undra var det testet hade stoppats! 

Från en handarbetsgrupp på FB:

'Dessa katter kunde man skapa  -  för alla har trasiga strumpor eller sniglar som man kan avvara?'

Jag hade gott om trasiga mördarsniglar när vi bodde i ett hus men nu har jag inga.

Singlar var det.

Går inte att flytta filéer.

Nej, filer stod det ju.

Lokalradion, avdelningen trafik, skulle berätta om "körsituationen", eller om det var "körproblemen". Jag såg för mig en massa sångkörer runt stan, störande trafiken.  Nej. Det handlade om köer, insåg jag.

Jag uttalar inte kö så att man tror att det handlar om körer...?

Rubrik på Ifokus: Hur lär man fåglarna att sjunga?

Såg sen att det stod hur lär sig fåglarna att sjunga.

Felläst på iFokus

Kaninhane sökes för avlivning

Personen hade skrivit avling. Vanligtvis skriver man sökes för avel. 

Felläst på Facebook

Har någon tips på hur man fållar en stor, rund... Det skulle vara duk, men jag läste naturligtvis fel. Sitter här och rodnar. 

#8 

#8 Ännu pinsammare är det när man råkar skriva fel - och inte korrekturläser innan man skickar iväg. 

Läste just om ett par valpar som hette Mango och Taxi. Udda namn, tänkte jag först, sen såg jag att det stod Tango och Maxi 

#11  

"Polisens åtgärder i kaninmålet var brottsliga"  

ska förstås vara
"Polisens åtgärder i kokainmålet var brottsliga"

#13 

Rubrik här på ifokus.

'Fråga kaninen.'

 Hoppas man får svar tänkte jag.

Frigående kanin var det  

#15  Undrar om kaninen kan spå väder också... Det är ju så populärt med djur som spår väder... 

Läste nog lite för snabbt idag:

Ny plan ska få skolelever att börja röka.

Hann tänka "vad i all världen" innan jag såg att jag missat ordet "färre". Det stod "ny plan ska få färre skolelever att börja röka".

Rubrik på iFokus:  6-månaders barnflicka till salu!

Nej, rebornflicka stod det ju.

Såg just ett inlägg på fejjan där någon hade hittat stallnycklar. Jag funderade nog en minut över hur personen kan veta att det är just stallnycklar, tills jag läste igen och såg att nycklarna var upphittade på Stallgatan.

Vi har kattungar i ån igen, läste jag i en loppisgrupp på Facebook.

I år igen ska det naturligtvis vara. 

Såg en skylt på en restaurang: Barnmeny, under den var bilder på olika ölsorter. Vad i he.... hann jag tänka innan jag såg att det stod barmeny.

Jag håller på att titta på ett utländskt katalog med oxalis lökar.

Nr. 7160  Oxalis gonnoré

Jösses Amalia tänkte jag, vilket konstigt namn!

Det var Oxalis  goniorhiza.

Nämen hallå Rhonda det heter EN katalog!! 

# 23 Felskrivningar på Felläsningar! 

#24 Snarare hjärnsläpp! 

#25 😁

Läste rubriken "Skåne slår rekord i antal storkungar" och funderade då på vilka kungar det kan ha varit. Så särskilt många har det väl inte funnits? Läste vidare och förstod att det var Skånes storkar som fått ovanligt många ungar i år. 

#27 Ja, stor-kungarna har jag undrat över många gånger... 

Vet inte varför jag lyckades lägga in ett ord extra...:
"En känd person påkörd av tåg i Umeå"

Varför jag trängde in ordet "känd" förstår jag inte alls! För det stod ju bara "En person påkörd av tåg i Umeå" (SVT/Nyheter)
Personen lär väl ha varit känd av någon eller några i alla fall, kan jag tro.

På en sajt nära oss läste jag "Busfrö som inte luktar", och undrade om det var ett mänskligt busfrö eller ett busigt djur. Sedan läste jag en gång till och såg då att det var "Burströ" det gällde. 

Satt och läste i manualen till min kamera, och såg då ett ord som jag läste som "re-mögla". Undrade om det var något som kunde mögla igen, ända till jag förstod att det var en ögla till att fästa kamerans handledsrem i, alltså rem-ögla. 

😁

Läste här på iFokus: "Bilringar och motringar"
Kan det vara nåt för mig, tänkte jag? För att "mota" bilringarna.

Såg sen att det står "Bindringar och motringar"... (Synd! )

#33 Det hade ju verkligen varit något användbart. 

#33

Har läst fel så många gånger. Haha roligt. Kommer inte ihåg nån så nu men det var med odling

Ingen felläsning, men en "felhörning". Lyssnar just nu på P4 Plus, och programledaren påannoserade sången "Monikas svans" - tyckte jag alltså att han sa. Det var naturligtvis inte svans utan vals. 

"Bästa sättet att stretcha ut ett par skinkor som är för smala?" Va!?

Skinnskor stod det tydligen

#37 - #38  

Nu hade jag riktigt bråttom: 

• "Ny EU-lag kan tvinga bort Irriterat öga"
• 
  
  
  
•  
• 
  
• Läste ihop två rubriker här på iFokus, alldeles nyss, med bortsållning av några ord
• Hade bråttom.... 
• Vad där egentligen stod var:
• "Ny EU-lag kan tvinga bort extremistiskt innehåll
• Irriterat öga"
• 
  

#40 Det hade ju varit praktiskt om det bara hade behövts en lag för att fixa ett irriterat öga. 

Har väl inte vaknat riktigt än. En rubrik på iFokus, jag läste: Nu har vi skaffat 2 liter rexkaniner.

2 "liten rex" kaniner, stod det.

#42  De kanske är ca 2 liter stora tillsammans.... 

Kom ut från frissan och såg att affären mittemot sålde begagnade ballonger. 

Läste en gång till. Heliumfyllda ballonger var det.

Passerade Vågmästareplatsen nyligen, och läste på skylten "Kville Skunk". Jag borde veta att det står Kville Saluhall.

Ibland undrar jag hur min hjärna funkar...men så länge jag ifrågasätter vad jag läser är det nog ok.

Jag läste just ett inlägg av en kompis på fb: "jag ska börja skala svampen viftade under skogsturen". Skulle vara "... svampen vi hittade" 

Jag läste i en annons: "Be gud vid intresse" men nästa gång jag läste stod det "Ge bud vid intresse"

#46 Budgivning blir så dyrt, så man får ta till "oh God, won't you buy me..."?

#46 Jag läste först den sista biten som "Ge gud vid intresse" och tänkte att det blev ju inte alls mer logiskt!

Läste rubriken på ett mail "Hästhoppa med ditt shoppingkort". 
Nej, "Höstshoppa med ditt shoppingkort" stod det. 

Läste på en sajt nära oss "Nu börjar kamera och tips". Kul, lite tips om fotografering tänkte jag. Sedan läste jag en gång till och såg att det stod (särskrivet) "Nybörjar kamera och tips".

Var inne på svt.se, och läste en rubric:

Folk som krockade med TV-huset riskerar att dö.

Oj då. Men varför krockar man med TV-huset? Och på vad sätt ökar det risken att dö?

Läste ordentligt, och det handlade om en pilgrimsfalk som flugit på en glasruta I TV-huset, och som tagits omhand. Den hade en allvarlig sjukdom. Förhoppningsvis fick den nu hjälp.

"Man ska aldrig rusa in i någons hals" Nä, men "man ska aldrig rusa in i nånting hals över huvud".

Läste en rubrik på text-tv: "Kakaoodlingar i Colombia allt större". Som värd för Choklad iFokus tyckte jag "vilken bra nyhet". Tyvärr stod det istället "Kokaodlingar i Colombia allt större". 

Ingen felläsning egentligen, men när jag läste rubriken "Över 2000 hushåll strömlösa i Knud", så undrade jag var i landet orten Knud ligger. Sedan insåg jag att det var stormen Knud det gällde.

"Vi har listat 6 anledningar till att digitalisera din ordbehandling" läste jag och tänkte att ordbehandling är väl digitaliserad redan från början.
Det stod "orderhantering"

"Ombord fanns totalt 47 personer, som alla omkom utan allvarliga skador" läste jag. Det stod "Ombord fanns totalt 47 personer, som alla undkom utan allvarliga skador".

Läste just en text om flyktingar, kunde inte förstå vad som menades med "tekniskt ursprung", läste om flera gånger och sen såg jag äntligen att det ju stod "etniskt ursprung" 

Såg rubriken 

"Så här fungerar fettratten"

på SVT.se

Vad har de hittat på nu då, undrade jag. En ratt med fett på? Verkar inte särskilt säkert... En ratt som "tar bort" fett på händer? Kanske mer säkert...

När jag klickade på rubriken insåg jag att det inte var nån ratt det handlade om. Det var en tratt! Fett-tratt! "

😄

Rubrik på iFokus: Är din hund skallig?
Nej, skällig, stod det ju.

En felläsning men ändå inte. Jag funderade bara en stund på vad det var för konstig fågel:

Handdukstork

#61 

#61 Jag håller med #62 

"Föraren av personbilen - en man i dryga 60-årsåldern - befann sig på insidan av bussen när han skulle köra ut ur rondellen."

Fick läsa den här meningen ett par gånger innan jag förstod att mannen inte hade krockat med bussen och kastats in i den, utan att han hade kört innanför bussen i rondellen.

#64

Läste på Metros löpsedel:

Louise Hoffstens låtsaskatt tolkas. (har hon en låtsas-katt??? Hur tolkar man det?)

Louise Hoffstens låts-katt tolkas...(ja..?)

Louise Hoffstens låt-skatt tolkas...(aha!)

Läste på iFokus: apor som stänger av datorn/mobilen.....

såg sen att det stod appar som stänger av

Plasten på korvförpackningen var lite skrynklig så jag läste Satans falukorv när det egentligen stod Stintans

#68 

#68 Vågade du äta den? 

Inte en språklig fadäs i egentlig mening, men en intressant stavning.

Läkaren lät mig bara få nya pepiler. 

#70: Ja den var djävulskt god

#72 Trodde den smakade fan. 

I en reklam som förekommer då och då på iFokus läste jag som "Hej alla Kaninister" med webbadress "kaninexperten.se". Visste inte ens att det kallades Kaninist, när man höll på med kaniner.

Det gjorde det inte heller för det stod "Kaminister" och kaminexperten.se", och handlade om värmekaminer. 

#74 Kanske har du hitta på ett nytt ord, kaninister.

Ja, en kaninist vore ett bra ord! Själv är jag en (mar)katta! 

Hem och Hyra kom (Hyresgästföreningens tidning).

Husskräck , så botas den, läste jag en rubric. Hus-skräck? Det kan ju inte vara så vanligt, tänkte jag...fast det later ju besvärligt förstås.

Hiss-skräck var det.

#77  
Kan tro att det finns en eller annan som har hus-skräck för spökhus... 

#75 och #76 Är också (mar)katta, men det kanske finns någon kaninist som läser här. I så fall bjuder jag på det ordet. 

"Element bortskänkes. Ta med städhjälp" Oj, tänkte jag, näää måste jag städa så vill jag inte ha dem. "Bärhjälp" ska det vara...

Men, ååh, vad intressant! tänkte jag när jag nyss läste rubriken här på iFokus:

"Världens första lärare"

Hur har de kommit fram till det? Vad har de hittat som visar på att de hittat världens första lärare? Det inlägget vill jag läsa...

Tills jag såg att det inte handlade om den första, utan den bästa läraren...

Jag såg en annons för Viking Borrelia och studsade över det annorlunda namnet. Cinderella var det visst, min hjärna är bra underlig ibland 

Åkte bil I Skene, och såg en skylt "Trafikljuset ur funktion pga värkarbete"

???

Nej. Vägarbete. Viss skillnad.

Det var ett konstigt ställe att sladda på, tänkte jag

Elbilsladda i vägguttag 

#84 Elbilen fick sladd, tappade kontakten och slog en volt.

#84: 

#85 

Vad för slags värd är en träs-värd för barn?

Träsvärd för barn

(Aha, trä-svärd var det ju...)

Två rubriker på iFokus:

Frukt och grönsaker till möss

Bråkiga bananer..... nej, det stod ju bråkiga hanar 

Felbetoningsläsning av mig:

"Här är alla nominerade"

Wow, vad bra, tänkte jag, alla  (!) är nominerade! Men vad svårt det ska va att utse vinnare då...  (Appropå idrottsgalan 2019)

Wow-smaker på dina grönsaker med snus, läste jag på fb. Snus-smak? Nej tack.
Men så upptäckte jag ett ord till på nästa rad.
Sous vide, stod det.

"En tråd om mina tentor" läste jag. Tänkte "man får väl inte lägga ut information om tentor på internet"? Det skulle vara "En tråd om mina tetror". 

#92  Jag läste och tänkte precis som du 

Jag läste: "Måste alla småföretagare och rattfyllon placeras bakom murar?" när det skulle vara "småbedragare"

Annars hade det blivit väldigt fullt i fängelserna

#94 

Ingen felläsning, men en feltolkning: "Vad äter mina växter" stod det. Blev konfunderad eftersom jag aldrig hört att växter äter något. Frågan gällde dock vad det var för något som åt växterna. 

Jag fick problem när jag läste en artikel i Metro, det gällde ordet isarealen. Israelen? Isa-rea-len? Isa-realen? Is-arealen ska det vara. Det handlade om att någon gjort ett inlägg på fb om att det är lika mycket is igen vid någon av polerna (har redan glömt vilken) som det var 1979, vilket inte stämmer.

#97 Jaha, vad hade den
is-ra-elen gjort för att bli omnämnd i Metro var min första tanke! 😁 :-D

Läste nyss rubriken "Pruttande igelkott" här på iFokus!
Numera har man ju igelkottar som husdjur, så jag tänkte att en liten stackars igelkott är dålig i magen....  Stackars liten!

... tills jag såg att det står "Puttrande igelkott" (har inte läst inlägget än, så jag vet inte om det handlar om kotten pratar puttrande, "spinner" puttrande eller vad.

#99 Ha, ha det var jag som skrev den, var alltså ett puttrande läte. 

#100  (Tur för kotten att den inte låg och puttrade i nån gryta eller så...)

#101 Men, neeeej 

Ingen felläsning, men felhörning. Satt och lyssnade på radion när jag tyckte mig höra denna rad i en av låtarna:

...att äcklas mot toner...

Tänkte att så kan hon väl inte sjunga. Det gjorde hon inte heller, utan det skulle vara:

...att enkla små toner...

Tänk vad betoningen av ett ord kan göra för förståelsen. Läste den här rubriken här på iFokus:

Målarböcker och förtryckt canvas

Började undra hur man gör för att förtrycka en canvas, men det var ju det där med betoningen...