Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen - Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen?

Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Övrigt

Språkliga fadäser 29

2020-02-14 19:56 #0 av: DesK

Dags för ny tråd, den förra finns här: https://sprak.ifokus.se/discussions/5d9b9266ce12c41b560004d2-sprakliga-fadaser-28?readstate=false

Désirée

Anmäl
2020-02-15 07:09 #1 av: kattöga

(Blev fel.)

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2020-02-15 17:28 #2 av: maxiq

Man säger väl ändå "högt över" när det handlar om stavhopp? Annars blir det ju som när Kurt Olsson frågade Patrik Sjöberg om hur brett han hoppat

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-02-18 14:08 #3 av: Jalking

Varför skrivs ett läkarintyg på att man har hittat ett barn?

Från Facebook:
Ett papper med ett läkarutlåtande angående ett barn upphittat utanför Allans Sport.

Anmäl
2020-02-19 00:04 #4 av: Vixxen

#3 Det kan man verkligen undra...

                                                                                               

Anmäl
2020-02-21 00:25 #5 av: Vixxen

Rubrik på SVT:

”Parklekar i Stockholm ska rustas upp – för fem miljoner”
https://svt.se/nyheter/lokalt/stockholm/parklekar-i-stockholm-ska-rustas-upp-for-fem-miljoner-kronor

Men heter det inte lekpark?

                                                                                               

Anmäl
2020-02-21 11:40 #6 av: Carmarino

#5 Tror bägge uttrycken används faktiskt.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Parklek

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-02-21 19:07 #7 av: maxiq

Jag som trodde att hon hette Nooshi...

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-02-24 17:16 #8 av: OlleA

https://www.etc.se/debatt/dags-att-stoppa-strommen-av-skattemedel-ner-i-kungens-fickor

Lite dubbeltydigt - ska vi stoppa ner en massa pengar i Kungens fickor, eller ska vi det inte? Funderar

Anmäl
2020-02-27 08:10 #9 av: kattöga

Svt.se, som svar på frågan om dödligheten vid vårt nya coronavirus:

"...  Men då nya sjukdomar brukar ha en omfattande underrapportering av antalet fall, kan dödligheten komma att sjunka.

(Mina fetningar)

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2020-02-29 10:34 #10 av: maxiq

I Tranås har inbrottstjuvarna egna toaletter

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-02-29 11:53 #11 av: cattisa

#10 Undrar om polisen har speciell bevakning på den toaletten. Det kunde kanske löna sig. Glad

"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan".
Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen

Anmäl
2020-02-29 12:25 #12 av: maxiq

#11: Ja polisen skulle kunna sitta där och trycka

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-03 10:04 #13 av: Amandla

Kommentar i en tråd om Öbo  (Örebro bostäder) på fb: "Ja nog märks det att ni sparar pengar på värmen som inte finns i lägenheterna som vi hyresgäster betalar för att få."

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-03 14:32 #14 av: Amandla

Fadäs eller nyskapande/kreativ stavning?

"tame17" 

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-03 14:46 #15 av: Carmarino

#14 Trodde först det var ett nick. Sedan läste jag det en gång till och förstod vad det skulle betyda. Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-03 15:00 #16 av: Amandla

#14 Det är ur en kommentar på fb, missade att skriva det. 

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-04 16:36 #17 av: Carmarino

Bildtext i artikel om en förmodad massmördare:

"Många av Marie Besnard hamnade på kyrkogården."

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-04 21:32 #18 av: cattisa

Handlade artikeln om ett offer med personlighetsklyvning eller multipla personligheter? Begravdes de tillsammans? FörskräcktEller valde mördaren ut flera offer med samma namn?

"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan".
Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen

Anmäl
2020-03-05 10:57 #19 av: Carmarino

#18 Ja, det verkar nästan så. Skrattar

Det handlade om en kvinna vars familjemedlemmar dog hastigt den ene efter den andre, så det fattades nog ordet "släktingar" i bildtexten. Glad Konstigt nog blev hon frikänd, för av någon anledning ansågs inte bevisen vara tillräckliga.

Hittar inga svenska artiklar på nätet, men här finns information om henne på engelska:

http://www.murderpedia.org/female.B/b/besnard-marie.htm

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-06 22:45 #20 av: maxiq

Ny sport eller bara ett stavfel?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-07 15:10 #21 av: Amandla

En hundägare ber om råd inför utlandsvistelse med hund och får svaret "Behandla mot strand flugor :Skallebo:" 

Jag tror att det sista ska betyda "Scalibor" som är ett halsband man kan sätta på hunden, det skyddar mot loppor och fästingar.

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-08 21:59 #22 av: maxiq

Kanske ett försök till ordvits med "is" och "smält" men det sprack på ett stavfel

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-10 13:26 #23 av: Carmarino

Det var nog ett ord här som blev lite fel. Skämtar

Samtidigt ökade antalet nätter som en kvinna bodde på en av ROKS kvinnojourer från i snitt 47 år 2015 till i snitt 56 nätter 2017.

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-10 15:17 #24 av: maxiq

I Ekot idag: "Men detaljerna om hur det ska gå till är inte klart i detalj"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-12 10:06 #25 av: Amandla

Lokala nyheter i SVT för Örebro län, meteorologen säger "det är i vindbyarna som det kan blåsa upp lite extra". Nähä?

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-17 16:19 #26 av: maxiq

Det blev visst ett litet syftningsfel i Ekots 11-sändning idag:

"...så att barn till föräldrar med samhällsviktiga jobb fortfarande ska kunna sköta sina arbeten"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-17 19:17 #27 av: Tant Grön

#26 Trodde inte att barnarbete var tillåtet i Sverige Skrattar

Anmäl
2020-03-18 14:07 #28 av: Carmarino

Stackars Magdalena Andersson. Hon jobbar i sömnen också. Glad

"Jag ägnar dock all min vakna tid, och mer därtill, åt att fokusera på att ta fram rätt åtgärder i den här situationen."

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-18 16:21 #29 av: Amandla

Oklar mening: "Gymnasiets elever fick ledigt idag av rektorn igår" 

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-18 16:37 #30 av: Amandla

Det där med hur man skriver tal är visst svårt för många, som det här "16ton åring". Kan tycka att skribenten kunde fundera på hur man ska uttala det där Yrar

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-19 11:33 #31 av: maxiq

"28-årig tvåbarnsmamma (varannan vecka) söker jobb"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-19 11:41 #32 av: Carmarino

#31 Visste inte att man kunde välja hur ofta man är förälder. Glad

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-19 21:26 #33 av: cattisa

#31 och 32. Inte att man kunde variera sin ålder varannan vecka heller... Gapskrattar

"Tur har man kanske varje dag, otur mera sällan".
Valfridus I. President i republiken Åsen och Fristaten Holmen

Anmäl
2020-03-20 10:57 #34 av: Carmarino

#33 Det hade varit praktiskt. Tummen upp

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-21 13:36 #35 av: Carmarino

Råd för att undvika Coronasmitta:

"Undvik sociala kontakter helt, framför allt äldre med personer."

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-22 15:07 #36 av: maxiq

Från platsannons: "God kunskap i tal och skrift svenska"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-22 23:23 #37 av: kattöga

(svt.se än en gång....)  Hur stor är en grupp som är större än fler personer? En grupp på en person? Eller vad...?

"Ewa Stenberg tror att det kan bli hårdare tag i Sverige:
- Sverige har ju varit på linjen med frivillighet, att man får välja själv om man ska isolera sig, men man kanske måste gå ifrån den. Kanske säga som i Tyskland, men får inte ses i grupper större än fler personer  (min fetning) eller som i Frankrike där man får fängelse om man bryter mot utegångsförbudet för många gånger, säger Ewa Stenberg."

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2020-03-24 11:00 #38 av: maxiq

Är det så bra att inte springa när man är ett fotbollslag? Eller menas att inte springa medan man kramas? Det verkar svårt...

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-25 17:36 #39 av: DesK

Från Nyhetsmorgon:  Maria och Anders bjöd på ett fullsmockat program..... 

Désirée

Anmäl
2020-03-25 18:07 #40 av: Amandla

#39 Så skulle  jag kunna säga, vad  menar du är tokigt i den meningen? Kan ju vara dialektalt förstås.

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-25 18:15 #41 av: DesK

Jag säger fullspäckat program. För mig är ett program fullspäckat medan t ex en utställning, eller annan större sammankomst fullsmockad Glad

Désirée

Anmäl
2020-03-25 20:23 #42 av: Amandla

Ok. 

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-26 12:15 #43 av: Carmarino

Lite övertydligt?

Gömt på en allmän plats i huset fanns ett gömt skjutvapen.

"Sa du att det var gömt eller fullt synligt?" Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-31 12:37 #44 av: maxiq

På lokalnyheterna nyss: "Prisutvecklingen har ökat med 25%"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-31 13:39 #45 av: Carmarino

Lite syftningsfel här kanske? Skrattar

"Av de tio personer som förlorade sina körkort fanns en taxiförare, som framfördes privat. Polisen uppmätte att den höll 150 kilometer på 60-väg."

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-03-31 16:00 #46 av: Amandla

"Korrigerad takplåt". Undrar vad som var felet på den?

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2020-03-31 16:24 #47 av: maxiq

#46: Kanske för platt?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-03-31 19:09 #48 av: eskils

#45 Lite... Skrattar


Anmäl
2020-03-31 19:21 #49 av: kattöga

#46 Skrattar

Jag hade en "byggarbetare" här och han insisterade på att det heter korrigerad plåt, inte korrugerad... Jag la' ner diskussionen efter några sekunder, då jag vet (sedan tidigare) att det inte är någon idé att diskutera "petitesser" med honom, bättre att han jobbar på med sitt uppdrag, oavsett om han ska använda korrigerad eller korrugerad plåt...

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2020-03-31 23:54 #50 av: maxiq

#49: Fråga honom om han inte har lite korroderad plåt istället Gapskrattar

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2020-04-01 08:07 #51 av: kattöga

#50 Skrattar Ingen dum idé! Då ser det "gammalt ut" fastän det är nytt, fina små titthål medföljer automatiskt. Ska lyssna med vederbörande!

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2020-04-01 14:16 #52 av: NisseG

#45

Inte bara det. Jag misstänker, att orsaken till polisens ingripande inte var att bilen var av så god kvalitet att den klarade 15 mils körning, utan att den framfördes i 150 km/h. 

Anmäl
2020-04-01 17:07 #53 av: Carmarino

#52 Fast det var ju taxichauffören som framfördes privat i 150 km/h. Skämtar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2020-04-01 20:24 #54 av: maxiq

Dopningsansvarig på Friskis & Svettis i Radiosporten nyss:
"Vi har ett kontinuerligt arbete med... mot antidopning"
Anti anti?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.