Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Övrigt

Språkliga fadäser 25

2018-09-03 09:35 #0 av: DesK

Välkomna att berätta om språkliga grodor, den förra tråden finns här:  

https://sprak.ifokus.se/discussions/5b3393acce12c41114003242-sprakliga-fadaser-24?readstate=false

Désirée

Anmäl
2018-09-03 19:48 #1 av: Tjeja

Följer! Skrattar

Medarbetare på FågelmatningDjurparkerVilda djur och Politik i fokus.

Anmäl
2018-09-03 21:41 #2 av: Amandla

Fb:s bortskänkesgrupper bjuder på godbitar varje dag:

"Skänker banan och flyttkartonger"

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-09-03 22:35 #3 av: Carmarino

Behöver inte flyttkartongerna, men bananen tar jag gärna emot. Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-04 13:55 #4 av: Effie

På radion I morse hade de lite svårigheter att uttala "wildlife day", som det tydligen är idag. Det blev "Wild Wife Day". Låter intressant att fira det :-)

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2018-09-04 13:58 #5 av: Carmarino

#4 Kan se det framför mig - en massa helvilda fruar stormar fram. Gapskrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-04 15:46 #6 av: Tjeja

#4 och #5 Det måste vara fruar som mig det handlar om då typ? GapskrattarKatt - Crazy Catlady Spelar pajas

Medarbetare på FågelmatningDjurparkerVilda djur och Politik i fokus.

Anmäl
2018-09-10 15:27 #7 av: Jalking

Siljan News:
På väg från brottsplatsen så möter tjuvarna polisen som greps och fördes till polisstationen i Rättvik...

Om jag har fattat det hela rätt så grep tjuvarna polisen. Det händer nog inte så ofta, det brukar nästan alltid vara tvärtom.

Anmäl
2018-09-10 17:30 #8 av: maxiq

#7: Eller så var det en annan polis som grep den polis som tjuvarna mötte. Varför skulle de annars gå till polisstationen med honom. Verkar dumt... Funderar

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-09-12 14:11 #9 av: Carmarino

Läst i en artikel om speltillverkare i Sverige:

Framför allt kan vi nu se att branschen investerar i både nya investeringar och förvärv av nya spelstudior, men också i personal, produktion och utveckling.

Visste inte att man kunde investera i investeringar. Funderar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-13 17:42 #10 av: maxiq

OM man nu har ett företag och OM man nu lägger ner pengar på att annonsera på Facebook. BORDE man inte då be en vän kolla språket innan?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-09-14 20:51 #11 av: maxiq

K-rauta har uppfunnit en helt ny produkt. Jag såg först en skylt i deras varuhus och var tvungen att kolla på hemsidan. Googlar man ordet "Förlagringslåda" så får man bara två träffar och båda leder hit

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-09-15 08:23 #12 av: kattöga

#11  Glad De har även  uppfunnit ett nytt ord... som jag tror kan komma att "leva vidare"...

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-09-15 18:30 #13 av: maxiq

Ja tack! Jag gör gärna min hemida själv

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-09-15 18:33 #14 av: Carmarino

Hemida på Heymo! Tummen upp

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-18 11:44 #15 av: Carmarino

Läste det här i en programpresentation på Kunskapskanalen:

...en nästan 12 lång mil ny järnvägstunnel...

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-18 12:26 #16 av: Effie

#15 Påminner mig om den gången jag skulle flyga, och flygvärdinnan uppmanade : Seaten fastbelts! Hon horde att det var fel, men hittade liksom inte problemet; ett nytt forsök men fortfarande seaten fastbelts. Samma här; man marker att det är något galet men det tar en stund att se...

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2018-09-18 12:30 #17 av: Carmarino

#16 Ja, det är inte lätt att hitta rätt när man väl har börjat att "bala taklänges" Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-18 14:25 #18 av: Tant Grön

Från en annan sajt: tips på svalkande tips på vad man kan ha i sina kolsyrade vattenflaskor

Anmäl
2018-09-19 12:52 #19 av: parsley

Från Facebook

Min ångest håller mig i ett hjärngrepp. 

Anmäl
2018-09-20 10:35 #20 av: maxiq

#19: Inte helt fel dock...

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-09-20 14:24 #21 av: maxiq

Den kan man kalla en riktig veteranbil! Oberörd


________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-09-21 23:51 #22 av: maxiq

Jag vet inte ens vad det var tänkt att stå där... Funderar


________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-09-22 08:24 #23 av: kattöga

#22 Ser ut som en "googleöversättning"... 

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-09-23 09:25 #24 av: kattöga

Från SVT.se: 

"Sensationella fyndet: Tre nya fiskarter- på sju kilometers djur"

Wow, vilket stort djur! Störst i världen, i alla tider, måste det vara. 
Märkligt att SVT fokuserar mer på de tre fiskarna som fanns på djuret än på giganten själv Funderar

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-09-23 16:04 #25 av: kattöga

"De flesta har hamnat i väggrenen och därför har förhoppningsvis inte personskadorna blivit så allvarliga, säger..."

Vad är det?
En väg-gren? Och vad är det, då i så fall? En gren som växer på vägen? En väg som förgrenat sig?
En vägg-ren? Och vad är det, då i så fall? En ren upphängd på väggen? En ren som gått in i väggen?
En vägg-gren? Och vad är det, då i så fall? En gren som växer ut från väggpanelen?

(Från SVT.se... igen...)

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-09-28 13:43 #26 av: Carmarino

"Den arkeologiska informationen visar att befolkningen på den här tiden var förvånansvärt hög."

Nej, det var inte så att befolkningen berusade sig på narkotiska preparat, men antalet människor var ganska högt. Glad

https://www.svt.se/nyheter/vetenskap/fornlamningar-under-djungeln-nu-synliga-med-laserteknik

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-28 14:29 #27 av: Carmarino

De ombordvarnade räddades ur vattnet av lokalbefolkningen.

Synd att de inte hade varnats tidigare. Då kanske de hade sluppit hamna i vattnet.

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-29 11:06 #28 av: Carmarino

"Jag odlar egna på min kolonilott av sorten Amandine."

Visste inte att det fanns olika sorter av kolonilotter. Skämtar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-30 16:10 #29 av: parsley

Från lokal anslagstavla på Facebook

Någon som känner igen en duktig frisör?

Anmäl
2018-09-30 16:28 #30 av: Carmarino

#29 Bara om jag ser frisören klippa någon. Skämtar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-09-30 18:47 #31 av: maxiq

Installationsinstruktioner kan vara en källa till glädje. Dessa är från en luftvärmepumps instruktioner:

Glöm inte att placera utomhusdelen på så sätt att det finns utrymme för utomhusdelen

Placera in djur och plantor eller andra hinder framför luftintaget eller -utloppet

Om väggen är tillverkad av tegel, beting eller liknande material

Anslut sedan kabeln till inomhusdelen. För detta måste man avlägsna täckkåpan på utomhusdelens kopplingsdosa

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-01 23:34 #32 av: Dioramabyggare

#26: Skrattar

Anmäl
2018-10-02 12:50 #33 av: parsley

Aftonbladets websatsning på ridsport, Ridenews bjuder på en del språkliga grodor. 

Marina Björkmans uppfödning Cadence (SWB val f -01 e Cardento-Irco Marco), den första i en lång rad som gett henne titeln Årets Uppfödare 2016, har avlivats i USA av sin ägare och ryttare de senaste åren.

Jag tolkar det som att hästen ägarna och ryttarna tillsammans har försökt att avliva hästen under flera års tid. Långdraget djurplågeri? 

https://ridenews.se/hoppning/jennifer-gates-sorjer-sin-svenska-hast/

Anmäl
2018-10-02 12:57 #34 av: Carmarino

Hu så hemskt! Förskräckt

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-10-02 20:23 #35 av: maxiq

"Döva personer som inte hör nåt har visst handikappersättning"

Till skillnad från de döva som hör då?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-03 07:33 #36 av: kattöga

#35 Gapskrattar 

Jag klassar mig till de halvdöva - jag hör bara det jag vill höra!  (Men jag får ingen handikapersättninng...)

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-10-03 17:51 #37 av: NisseG

#35 Nuförtiden heter det väl inte handikappad? Det senaste jag hört som benämning är funktionsvariation, t.o.m. funktionsnedsättning verkar vara obsolet. De ohörande döva borde alltså ha rätt till funktionsvariationsersättning.Får idéSkämtar

Anmäl
2018-10-06 10:28 #38 av: Amandla

Varför måste folk använda svengelska som inte ens är korrekt (om det nu finns något sånt som korrekt svengelskaLipar)??

Bortskänkesgrupp på fb: prydnadsskit bortskänkes

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-10-06 10:37 #39 av: kattöga

#38 Ja, vad är det för skit...? Tyst

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-10-06 10:39 #40 av: Amandla

# Förr fanns det fusklortar att köpa på Buttericks, men prydnadslortar kanske är en finare sort. Porslin? 

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-10-06 19:07 #41 av: Sammet1

Mer från FB:

Säljer pappas bil som är ny skatt och ny besiktt till nästa år 08/2019 ny kameran fungerar som klockan man behöver inte fixa nåt på bilen bara köpa och köra mådell 99 pm vid interessen eller ring

Anmäl
2018-10-07 11:25 #42 av: Carmarino

Annons för julbord: "Dunkers hemlagade julbord".

Det väcker lite frågor; Hur trasigt har bordet varit? Vem är det som har lagat det? Är det risk att det går sönder om man dukar på det?

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-10-07 20:19 #43 av: maxiq

Kan man verkligen skriva så här? Alltså i betydelsen om man bytt till vinterdäck. Annars finns det några tänkbara scenarion där det fungerar


________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-07 21:28 #44 av: Amandla

#43 Jag har inte rört vid mina vinterdäck sen i mars-april... 

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-10-07 22:17 #45 av: maxiq

Jag har mina bilringar på mig året om Ledsen

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-10 06:50 #46 av: maxiq

Från en artikel om Kvällstoppen för 50 år sedan. Grymt bra musik!

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-10 06:59 #47 av: kattöga

#46 GapskrattarStjärnor

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-10-10 10:10 #48 av: Amandla

"då föll paljetten ner"

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-10-10 11:01 #49 av: Amandla

Från fb, en lokal återvinningsbutik: 

Idag så stänger vi butiken kl 16

Today soo close we the shop at 4 pm

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-10-12 14:36 #50 av: Carmarino

Innovativ böjning av ordet "förse":

"Men från Trafikverkets sida har inget hänt sedan väg 112 förseddes med hastighetskameror."

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-10-12 17:04 #51 av: kattöga

#Jag förstådde åtminstone vad som menades... Skämtar

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-10-12 17:37 #52 av: Carmarino

#51 Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-10-13 17:59 #53 av: maxiq

Aj. Aj. Aj. Förskräckt

"Huset Ligger I Ett Lugnt Familjeområde. Nära Till Affär, Skola, Badhus, Apotek & Bussstation.

Nedre Plan: Två Rum, Hall & Kök. Stort Badrum.

Övre Plan: Två Rum, Ett Förråd, Hall & Ett Badrum.

Källare: Tvättstuga, Pannrum, Förråd, Jordkällare & Garage.

En Stor Fin Tomt Med Äppelträd, Rabarber, Svartvinbär, Krusbär & Hallonland.

En Bod & Ett Stort Fristående Garage. 
Inglasad Altan, Balkong & Soldäck.

Målades Utvändigt Förra Sommaren. Huset Värma Upp Av Pellets & Elpanna"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-15 08:49 #54 av: DesK

Nyss sett på Fb:  Idag blir det ung stekt falukorv vid 17 tiden (passar lika bra i sär skrivningar)

Désirée

Anmäl
2018-10-15 10:29 #55 av: maxiq

När journalister använder floskler utan att tänka på innebörden:
"Och förskolebarnen fick ett minne för livet som de inte kommer att glömma i första taget"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-15 10:36 #56 av: Carmarino

#54 Det var ju för väl att det inte var gammal stekt falukorv som serverades. Tummen upp

#55 Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-10-17 21:26 #57 av: Tant Grön

Sett på iFokus: uvlampa

Anmäl
2018-10-18 08:03 #58 av: kattöga

#57 Vad fiffigt, en lampa för den gamla uven!
Fast å andra sidan, ugglor ser väl bra i mörkret... de jagar ju möss o sork då...

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-10-18 09:33 #59 av: maxiq

Jag har sett många stavningsvarianter av piedestal i annonser men den här tar nog priset: "Pelistad"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-18 17:38 #60 av: maxiq

Var hittar man en sån service?

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-10-18 20:18 #61 av: kattöga

#60 Jamen, va bra! Vilken service! Skrattar

Kanske hittar man det på blocket?

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.