Annons:
Etikettstilistik-lånord
Läst 1983 ggr
Huygens
2018-06-13 13:17

"Det heter inte clown!"

Som liten hade vi vid ett tillfälle en sträng vikarierande fröken. När jag använde ordet clown för att beskriva en sådan komiker, sa hon ganska ilsket: "Det heter inte clown!"

Jag blev lite tagen och undrade vad det hette då. Hon svarade att det hette pellejöns. Jag var nog inte tuff nog att säga att clown var ett låneord. Jag tror inte språket är så strikt idag, men andra kanske råkat ut för liknande språkkorrigeringar.

En annan fröken godkände användandet av ordet cowboy, men ansåg att kopojke var mer korrekt svenska.

Annons:
Vixxen
2018-06-16 22:05
#1

😃

Pyttelite
2018-06-17 20:35
#2

Tanten var nog inte pålästa bara eller också är du förfärligt gammal. 😉

https://www.saob.se/artikel/?seek=clown&pz=1


Man motionerar inte för att bli yngre utan för att bli äldre.


Upp till toppen
Annons: