Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen - Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi

Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Övrigt

Felläsningar 2

2017-08-14 14:00 #0 av: DesK

Kattöga startade tråden felläsningar, nu börjar den bli lång, så välkommen in till vår nya tråd. Den förra finns här:

http://sprak.ifokus.se/discussions/576ce2c6ce12c4059700000b-fellasningar?discussions-1

Désirée

Anmäl
2017-09-20 08:33 #1 av: TatsuOni

Jag läste "Varför har sinnessjuka män ingen nytta av koffein?"

Det stod "Varför har diabetessjuka män ingen nytta av koffein?"

Värd för hår. Medarbetare på te.

Home is where the heart is ~ http://tatsu.blogg.se/





Anmäl
2017-09-20 08:37 #2 av: kattöga

#1 Skrattar

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2017-10-15 11:34 #3 av: kattöga

"Flygkatten stoppar våra nya flygplan"

Såg en inre bild av en flygande katt med hud som spänns ut när de "flyger" (ungefär som flygande hundar), men hur kunde den stoppa flygplan, flög den så högt upp???

Flygskatten var det förstås som stoppar flygplanen.... En rubrik här på ifokus alldeles nyss.

(Ska tillägga att jag är "kattokig")

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2017-10-24 22:18 #4 av: Amandla

"Det här behöver din cykel ha för att vara rolig" Funderar

---

Rätt: "Det här behöver din cykel ha för att vara laglig"

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2017-11-01 00:09 #5 av: maxiq

Platsar en felhörning här också? I ett fordon med vindrutetorkare och defroster på full fart så hörde jag på radion att "ett heroinparty i Gävle hade orsakat ett stort polispådrag". Det var väl inte så konstigt tänkte jag men när jag lyssnade vidare så hörde jag att det bara handlade om ett Halloween-party... 

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2017-11-01 13:10 #6 av: Effie

Felhörningar, absolut. Jag kollade för ett tag sedan på linedansare som dansade till någon sang om a cykel and a nyckel...och så kom "hängbuken är vacker". Öööh?

Jag insåg efter en stund att texten löd "hängbjörken är vacker"

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2017-11-02 10:33 #7 av: kattöga

#6 Ja, tänk om ens hängbuk kunde vara vacker ändå.... Storgråter

Alldeles nyss, här på iFokus, såg jag rubriken:
"Hur utbildar man sig till riddare?"
Huh??? Riddare, nu för tiden??? 

(Men det var ju utbildning till ridlärare någon undrade om.)

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2017-11-12 09:41 #8 av: Rhonda

*BLOSSA alkoholfri grogg'

???? tänkte jag.  Glögg var det. 

Anmäl
2017-11-17 19:52 #9 av: maxiq

Jag läste "Jan Björklund omvänd" men så var han bara omvald... Ledsen

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2017-11-20 15:09 #10 av: Tant Grön

Lammägg......örnmacka.....

Läste en menyn utan glasögon. Lammlägg och örtmacka stod det ju.

Anmäl
2017-11-29 10:13 #11 av: NisseG

Hörde det här på ekot för ett par månader sedan, tror det var kvart i sex-ekot:

Hela centrala Nacka är nu omringat av kurdiska styrkor.

Jag studsade till innan jag kom på att det inte var Nacka, utan Raqqa det var fråga om.

Anmäl
2017-11-29 13:42 #12 av: Rhonda

'Skicka dum kommentar till ifokus'

Vaddå tänkte jag???

Skicka 'din' kommentar var det.

Anmäl
2017-11-30 14:19 #13 av: Rhonda

#12 'kommentar' skulle det ha stått. Jag skyller på datorn som vanligt Glad

Anmäl
2017-11-30 14:50 #14 av: DesK

#13 Fixat!Glad

Désirée

Anmäl
2017-12-01 10:55 #15 av: Amandla

"Dags för gubbdäck" 

Galen

"Dags för dubbdäck"

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2017-12-01 14:00 #16 av: Amandla

Ho ho ho, "Tomte på burk" --- "Tomte på bock" stod det visst...

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2017-12-04 09:47 #17 av: kattöga

"Bälte med urinblåsfunktion"

(Rubrik på iFokus alldeles nyss)
= Nytt inkontinensskydd eller vad? undrade jag

"Bälte med uniklåsfunktion" stod det ju... (antar att det ska vara ett mellan rum mellan "unik" och "låsfunktion").

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2017-12-05 12:44 #18 av: Effie

Jag laser fel mest hela tiden. Nu senast en insändarrubrik:

"Anställ fler så får fler skratta." 

Det lät ju bra, tyckte jag. Skatta, stod det förstås.

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2017-12-09 12:15 #19 av: Effie

Och häromdagen läste jag om problemen Irland/Nordirland och Brexit...och hajade till när någon benämndes Partilledamen; hur är Partille inblandat??

Partiledaren, förstås.

Jag får börja läsa ordentligare.

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2017-12-09 12:21 #20 av: Tant Grön

Läste fel på text-tv häromdagen: Bebis ny premiärminister i Tjeckien.

Nej Babis stod det ju.

Anmäl
2017-12-12 10:03 #21 av: Rhonda

'Falska asylsökande säljs på nätet'

?? tänkte jag, jag skulle inte köpa dem även om de var riktiga.

'Falska asylberättelser säljs på nätet' var det.  

Anmäl
2017-12-15 14:15 #22 av: TatsuOni

Inkompetenta kompisar sökes.

Nej, "internetkompisar sökes" stod det visstLipar

Värd för hår. Medarbetare på te.

Home is where the heart is ~ http://tatsu.blogg.se/





Anmäl
2017-12-19 10:11 #23 av: Amandla

Idrottsförebyggande arbete Galen= Brottsförebyggande arbete

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2017-12-21 13:40 #24 av: Rhonda

Nytt inlägg:

Modifierad humbughög.

????

Modifierad burmahög var det.

Anmäl
2017-12-21 13:44 #25 av: Amandla

#24 Och vad betyder det... ? Funderar

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2017-12-21 13:46 #26 av: Rhonda

#25 Jag fick kolla vad det var för något.

https://burma.ifokus.se/discussions/5a3ba367ce12c41b04004e3e-modifierad-burmahog

Anmäl
2017-12-21 13:49 #27 av: Amandla

#26 Ahhh okej, i kattsammanhang kanske man förstår en sån rubrik genast, men jag tänkte på landet och inte kattrasen LiparFast så är det väl med mycket, ryckt ur sitt  sammanhang kan det låta heltokigt.

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2017-12-21 13:50 #28 av: Rhonda

#27 Skrattar

Anmäl
2017-12-27 13:17 #29 av: Tant Grön

Bakmaskin som gör 25 kg balar.

Nej, balmaskin stod det.

Anmäl
2017-12-27 14:48 #30 av: Rhonda

#29 Gapskrattar

Anmäl
2018-01-14 11:19 #31 av: Amandla

"Jag röjde ut bland alla mina grannar"

Va?? Nej, "Jag röjde ut bland alla mina garner"

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-01-15 10:02 #32 av: Rhonda

På någons virkblogg:

Mysiga virkade hästmössor. Så här tänkte jag???    

Nej! Höstmössor var det. Galen

(det var tillåtet att spara bilden)

Anmäl
2018-01-17 01:25 #33 av: maxiq

Gissa vem som läste "...ett måste till barnen" 😋

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-01-17 07:23 #34 av: Rhonda

#33 Gapskrattar

Anmäl
2018-01-17 13:56 #35 av: Carmarino

#33 Det gjorde jag också. Skrattar

¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Anmäl
2018-01-18 08:01 #36 av: Effie

I boken jag läser kom någon till läkarmottagningen för att få sin årliga insulinspruta.
Vänta nu...brukar man inte ta såna oftare??
Influensaspruta var det.

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2018-01-18 08:04 #37 av: Effie

Utanför jobbet har man grävt en stor hemsk grop på bussgatan för att hindra bilarna att köra där. Och en skylt.
Buss
Stuss
läste jag. Märklig skylt tyckte jag och läste igen.
Buss
Sluss
stod det. Jag vet inte om jag tyckte det var bättre.

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2018-01-21 19:08 #38 av: maxiq

Jag åkte förbi en skylt med lite snirklig stil på och läste "Torridning"

Många tankar hann fara genom huvudet. Det finns ju torrsim och sedan kom lite snuskigare tankar innan jag kom på att det nog stod "Turridning"

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-01-22 14:09 #39 av: Rhonda

Min dotter skickade en bild på när hon var på en ridskola. När jag tittade på reklamen bakom henne läste jag "SPECIALITET HÄSTATTACK"

Jösses tänkte jag!

Så här stod det;'

Anmäl
2018-01-26 18:55 #40 av: Effie

Läsa fel kan man göra på andra språk också. Var i filmbutiken, och fick syn på "Shadow of a donut". Ringformad? tänkte jag. Fast varför en sådan titel? Shadow of a doubt, hette den.

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2018-01-26 19:09 #41 av: Rhonda

#40 Hahahaha!

Anmäl
2018-02-05 07:54 #42 av: kattöga

Läst på SVT.se:
"Knäproteser uteblev vid avspark i NFL-finalen".

Måste ha handlat om handikappidrott, tänkte jag. Men... det var inte knäproteserna som uteblev, det var knäprotesterna...

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl
2018-02-14 21:54 #43 av: Amandla

Annons i en fb-grupp: "Bord bortskänkes, lite sugmärken på det" FörskräcktFunderar

Lite småmärken var det visstYrar

Sajtvärd på Healing och Pudel, medis på Tarot och Övernaturligt

Anmäl
2018-02-16 17:20 #44 av: maxiq

Det är tur att det är fredag så jag får åka hem och vila ögonen. Jag undrade just varför Coop har en Butiks-Gorilla. Vid andra kollen så var det visst Butiks-Grillat...

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-02-16 18:23 #45 av: Effie

#44 Mycket konstigt har de på coop, mycket skräp och en hel del ätbart. Men någon gorilla har jag aldrig sett där. Och det var längesedan de hade krokodil i frysen...(nej jag testade aldrig)

___________________________________________________

Visst går det. Om inte annat, så går det galet

Anmäl
2018-02-16 19:01 #46 av: maxiq

#45: Jag har iofs ätit en del därifrån som smakat apa Kräks

________________________________________
"On the internet You can be anything you want.
It is strange that so many choose to be stupid"

Anmäl
2018-02-17 08:16 #47 av: kattöga

Skrattar

Tänk vad mycket spännande man kan lära sig, när man inser att man inte är så smart som man har trott!    /   Catta-Y

Meeow! 

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.