Annons:
Etikettgrammatik
Läst 2662 ggr
beezus
7/16/16, 12:14 PM

Bita, bets, bitits...?

Jag satt nyss vid frukostbordet med min familj och skulle förklara att min kompis har haft en hamster som ofta bet folk. Hos oss är det mycket blandning av språk men jag fick helt hjärnsläpp när jag skulle tala och vi insåg snabbt att vi inte visste den korrekta böjningen av verbet "bita". Hur heter det, hur skulle jag sagt i denna mening? "Hade inte din kompis en hamster?" "Jo en dvärghamster men den (bets?) hela tiden"

- Precis.

Annons:
Accalia
7/16/16, 12:27 PM
#1

Bet bara väl

Inkanyezi
7/16/16, 12:28 PM
#2

Det är en lite annan variant av verbet du är inne på, bitas

Hamstern bits, och i förfluten tid blir det ju bets - med långt e. 

Det där -s som fogas till finns på flera av orden som anger angrepp av något slag, som sparkas, slåss etc.

bita - bet - bitit

bitas - bets - bitits

[Jens]
7/16/16, 12:36 PM
#3

bets är okej i det sammanhanget som du har skrivit.

AnneN
7/16/16, 1:06 PM
#4

Att bita/bitas, har bitit, bli biten,har bitits, den bet,

_**/Mvh Anne
**~Sajtvärd på Blandrashundar ~Medarbetare på Support
_Hundägare i Norrbotten? Välkommen till oss på Hundhuset!

Ephraim
7/16/16, 8:45 PM
#5

Intressant nog är det ju (åtminstone hos många talare) skillnad i uttalet på bits beroende på betydelse:

Ormen bits (lång vokal) = ’ormen blir biten’

Ormen bits (kort vokal) = ’ormen har för vana att bita’

Jfr. slåss och slås.

Upp till toppen
Annons: