Annons:
Etikettstilistik-chatt-sms-språk
Läst 4033 ggr
aggeelin
2/5/12, 3:25 PM

Att skriva ett och mena annat..

Häromdagen fick jag ett sms från min sambo. Jag läste det på jobbet mellan två "jobb" och läste det precis som jag uppfattade att det stod - texten var som följer:

"Kan jag åka med min cykel till "namn på cykelaffär" idag. Åker 17.00"

Jag tyckte att det var lite konstigt att han frågade mig om det, men mindes något om att han frågat om öppettiderna för cykelaffären. Jag svarade snabbt "javisst" och mitt svar gällde att affären var öppen

När jag kom hem kl 18.15 möttes jag av en arg sambo. Vad han avsåg att fråga med sitt sms var "kan du vara hemma i tid med bilen så att jag kan ta den till cykelaffären till kl 17"

Tycker ni att det var vad han skrev?

Aggeelin / medarbetare på Livskvalitet

Annons:
TjockaBerta
2/5/12, 3:30 PM
#1

Ja. Om man vet att han ska ta bilen dit.

>>>Malum domesticum<<<

aggeelin
2/5/12, 3:32 PM
#2

Hmm. Vore det inte enklare att skriva det? Eftersom det är ca 600 meter till cykelaffären är det inte självklart att åka bil dit.

Aggeelin / medarbetare på Livskvalitet

Effie
2/5/12, 3:40 PM
#3

Mitt svar hade blivit "Varför ber du mig om lov att åka till cykelaffären?" - med en känsla av att jag inte förstått vad han sade.


Visst går det. Om inte annat, så går det galet

aggeelin
2/5/12, 3:56 PM
#4

#3 Javisst hade det varit ett bra svar från mig!

Aggeelin / medarbetare på Livskvalitet

Emo
2/5/12, 3:56 PM
#5

Finns det flera här som håller med mig om att vi inte behöver snökanoner när det kommer så mycket naturlig snö uppifrån?

 Värd på  Pyssel och medarbetare på Pärlpyssel.
Mina figurer: http://parlkonst.se/
Emo, ägare till Emos Shop sen 1973

Upp till toppen
Annons: