Annons:
Etikettspråk-i-förändring
Läst 12747 ggr
estherlara
2012-01-25 18:12

vad betyder lall?

Hej, just nu läser jag boken Mig äger ingen av Aasa Linderborg, och ordet lall känner jag inte till,  Kan naagon berätta vad det betyder?   Svenska är ju inte mitt modersmaal.

Tack alla vänner

Esther Lara

Annons:
TjockaBerta
2012-01-25 20:22
#1

Kan du sätta det i ett sammanhang?

>>>Malum domesticum<<<

Inkanyezi
2012-01-25 22:14
#2

Jag känner inte heller till det ordet, och det jag skulle kunna gissa är att det är ett felslag som är missat i korrekturen, så att det är en bokstav fel eller något däråt. Om du skriver hela meningen går det nog att se vad det ska vara.

Om det är korrekt, skulle det kunna vara en substantivering i vardagligt språk av att "lalla", i betydelsen att prata strunt, dvs struntprat, nonsens.

Bjornen
2012-01-26 08:09
#3

Det finns ju verbet lalla = arbeta långsamt och utan något bestämt mål. I Falun fanns ju också gården Lallarvet, som numera är en stadsdel.

TjockaBerta
2012-01-26 09:20
#4

Utan att ha läst boken tror jag att det är ett ord en av personerna i boken har på en lapp i sin plånbok. Om det är så, så kan det betyda vad som helst.

En förkortning, en kod, ett smeknamn.

Läs hela boken så kanske det finns en förklaring längre fram.

>>>Malum domesticum<<<

Ephraim
2012-01-26 15:15
#5

"Lall" står med i SAOB just som en avledning av "lalla". Om det är detta som avses i boken vet jag inte. Det skulle underlätta att veta i vilket sammanhang ordet används.

vissel93
2015-04-25 22:54
#6

lalla betyder liksom, leka runt med, sex och samlevnad. ett annat ord för engångsligg som är mer än bara sexet utan som kompisar, används i ett nyare språk i svenskan bland människor ca. 11-19

Annons:
thenameless
2015-04-26 09:01
#7

#6 Det var en ny betydelse jag inte hört förut. I min värld betyder det bara att man pratar strunt och beter sig ostrukturerat

All that is left are memories, and the pieces of a shattered existence….

Tant Grön
2015-04-27 21:33
#8

För mig betyder det att gå vingligt, lalla omkring.

Nelley
2015-04-28 19:44
#9

#6 Den betydelsen har jag aldrig hört någonsin i mitt liv och jag är 15 och bor i en stad med över 140000 invånare.😂Örebro… aldrig någonsin har jag hört det, aldrig aldrig. Var har du hört det? Det måste bara vara där du bor isåfall. Här använder ungdomar onenightstand, ons, eller engångsligg mfl.. Samma gamla ord med förkortningar här och där.😎

#7 Samma enligt mej😃

Upp till toppen
Annons: