# Grina
Author: Farwuq

Var någonstans går den geografiska gränsen mellan grina=skratta som vi säger här i Skåne och grina=gråta?

## Comment 1
Author: parsley

I Västergötland tror jag att båda betydelserna förekommer.

## Comment 2
Author: Bjornen

Man glinôr eller grinôr.

## Comment 3
Author: Effie

Jag som göteborgare har aldrig använt ordet grina för att skratta, och aldrig hört det här heller, förutom då från inflyttade skåningar.

## Comment 4
Author: Farwuq

Här är det tvärtom.  
Jag hörde först mer eller mindre som vuxen, att ordet grina även kunde användas som gråta.

## Comment 5
Author: [Borttaget]

Här i Norrbotten har jag aldrig stött på ordet grina med betydelsen skratta, utan det är bara gråta som gäller.

## Comment 6
Author: Emo

#4 Samma för mig.

## Comment 7
Author: Farwuq

Så...  
Kan man antaga att gränsen går strax söder om Göteborg?

Eller är det på så vis att grina=skratta hör hemma i de ockuperade landskapen i söder?

![Obestämd](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd")

Hur är det i Småland? Har vi någon här som vet?

## Comment 8
Author: [Borttaget]

Om jag grinar så gråter jag (bor i Västerbottens län).

## Comment 9
Author: aggeelin

**Funderar** på hur mormor skulle ha sagt? Hon talade Rättviksdialektk och där kanske hon sa grina för skratta?

## Comment 10
Author: [Borttaget]

För mig är grina=skratta och jag är bleking uppvuxen precis på gränsen till småland, Kalmar län.

## Comment 11
Author: Inkanyezi

Jag har ju under större delen av mitt liv bott i Stockholm, men ett par år i slutet av femtiotalet bodde jag i Blekinge, i Hoka och i Karlshamn. Där användes grina på ett helt annat sätt än i Stockholm. Jag hade tidigare hört och använt det om att gråta, men i Hoka användes det främst om att le, inte att skratta. Kanske småskratta, men inte om ett gapskratt. Verbet skratta används också i Blekinge.

Efter min vistelse i Blekinge har jag aldrig använt grina om att gråta såvitt jag minns.

Verbet le hörde jag aldrig där. _Ett le_ är det vi uppsvenskar kallar _en grind_, alltså ett substantiv, och jag gissar att det möjligen kan vara att _gärdet_ (staketet) är _ledat_ med _hängsler_ (gångjärn).

## Comment 12
Author: Farwuq

Ordet _"le"_ användes som _"elak"_ där jag växte upp i nordvästra Skåne.

T.ex: **"Fröken, Pär är le mot Stina.**"

## Comment 13
Author: Inkanyezi

Jo jag vet, tänkte inte på det. Skåningar kan vara räligt lea.

## Comment 14
Author: Farwuq

![Skrattande](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande")

## Comment 15
Author: Aniara4

Jag är uppvuxen i Västmanland, och där grinade vi bara när vi var ledsna.

## Comment 16
Author: Intehärutandär

Jag bor i Dalarna och vi säger _grina_ för gråta. Ibland kan man _grina illa_ också, om man äter ett citron t ex eller om man tycker något är konstigt - som andra kanske rynkar pannan och rullar med ögonen. 

Då jag gick på Folkhögskola, så lärde jag känna en tjej från Skåne - och hon förstod först inte sa hon. Men lärde sig efter ett tag. 🙂