# Aj! Oj! Ah!
Author: Jalking

Funderade lite i bilen hem från jobbet...

Är ovanstående ord och kanske fler liknande ljud som man avger när kroppen påverkas på ett visst sätt (t.ex. när det gör ont) utan att det medvetna språket är inblandat? Nåt slags reptilhjärneljud eller är det något man lär sig som liten och alltså ett medvetet språk?

Säger en eskimå, en kenyan eller en kines också **aj!** eller något snarlikt ljud när han slår sig på tummen? Självklar stavar de det annorlunda även om det låter lika.

## Comment 1
Author: Praefatio

Engelsktalande säger ju inte aj utan ow, ouch. hyfsat lika, men inte aj.

## Comment 2
Author: Ephraim

Uttryck för smärta varierar mellan olika språk och mellan olika regioner. De sträcker sig definitivt över språkgränser men de är inte identiska över hela världen. I västeuropa verkar _aj_, _au_ och _autsch_ dominera, och ofta finns en variant med en extra vokal: _aj-e_, _au-a_, _autsch-i_ etc. Vilket som är den vanligaste formen kan nog variera men typiskt sett kan man nog använda flera av ovanstående former.

Ryska, persiska och grekiska har _akh_ eller _okh_, där kh representerar en velar eller uvular frikativa, som tyskans Ach-ljud. Detta torde åter vara ett geografiskt fenomen.

En offulständig lista över uttryck för smärta på olika språk finns här:  
http://en.wiktionary.org/wiki/ouch

Det finns som synes en hel del variation och en viss geografisk uppdelning. Samtidigt kan vi konstatera att några mönster går igen. Det är nästan alltid frågan om en- eller tvåstaviga ord med en låg, bakre vokal (i stil med _a_ eller _å_). De inleds nästan alltid med en vokal eller en semivokal (_j_ eller _w_) och den betonade stavelsen innehåller nästan alltid en diftong eller en avslutande konsonant. I övrigt är orden fonologiskt enkla, utan konstiga konsonantkombinationer.

Likheterna beror nog inte bara på geografisk påverkan utan också på att de ska passa bra att skrika högt.