# Språkliga fadäser 5 Author: DesK Eftersom [Språkliga fadäser 4](http://sprak.ifokus.se/discussions/4f56132988f4726456000b73-sprakliga-fadaser-4) nu är lång kör vi vidare här ![Glad](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") Emo skrev den sista kommentare: Dagens iFokuscitat: "....ibland märks det att det saknas kunskapsluckor.." ## Comment 1 Author: DesK Ha ha ha det är ju för väl att det saknas kunskapsluckor ![Skrattande](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 2 Author: parsley Jag håller med. Det är ju en evig tur att det saknas kunskapsluckor.![Glad](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") ## Comment 3 Author: Marinas Mix Idag är det förbjudet att reklamera sin blogg här inne genom att skriva sin adress i andra trådar. ## Comment 4 Author: parsley Text och bild. ## Comment 5 Author: Inkanyezi Och kanske "vart" i den nya betydelsen börjar bli rumsrent? ## Comment 6 Author: BrittaD ### #5 !En mi vida! ## Comment 7 Author: Jalking Rubrik på [Sveriges Radio Ekot/Nyheter](http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=105&artikel=5150551): **Minfarmare får hårdare regler** Det får vi verkligen hoppas så att de inte placerar sina minor lite hur som helst. ## Comment 8 Author: Inkanyezi Ja minor har ju planterats lite här och var. Även om de knappast lär växa och föröka sig så är de ett elände för folk som vill plantera annat, eller som bara går på marken där de ligger. Och tyvärr är det just vad minplanterarna har gjort, placerat dem lite hur som helst. ## Comment 9 Author: maxiq Jaha och när spelar honorna? ## Comment 10 Author: maxiq Exakt **vad** har ICA tänkt sig att man ska använda detta papper till i badet? ## Comment 11 Author: Marinas Mix Jo du Maxiq, det har jag också funderat på. ## Comment 12 Author: Jalking Jag vet inte om man riktigt kan kalla det en fadäs. I så fall en fadäs i svenska språkets uppbyggnad. Hämtat från annan ifokussite: **Vad äter fågelungar?** Vad svarar man? **Katter äter fågelungar** **Fågelungar äter frön och jordnötter** Frågan kan ju tolkas på bägge sätten. ## Comment 13 Author: Thaeri Det är i de lägena man saknar kasus och personböjningar av verb ![Rynkar på näsan](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-frown.gif "Rynkar på näsan") Inte för att det alltid hjälper när man pratar nordiska språk, det är inte helt ovanligt att nominativ och ackusativ är identiska, och är båda grejerna i samma person och numerus går det ju inte att använda personböjningen för att skilja dem åt. Iofs är det hyfsat sällan de två kasusen är identiska i både singular och plural, ska jag snickra ihop dem på färöiska så blir det något i stil med **Hvat eta fuglaungar?** **Hvat etur fuglaungar?** eller **Hvat etur ein fuglaungi?** **Hvat etur ein fuglaunga?** Å andra sidan så kan jag ju fråga _vilka äter fågelungar?_ istället ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") **Hvørji eta fuglaungar?** **Hvørji eta fuglaungar?** Översta exemplet i varje par är med _fågelungar/-unge_ som subjekt, och undre med _vad/vilka_ som subjekt. ## Comment 14 Author: raphanus #12 - 13 - Det där är nog ämne för en helt ny tråd om lexikaliska luckor och grammatiska tillkortakommanden. Som barn och av barnslighet helt oförstående inför olämpligheten i att fästa stor uppmärksamhet vid grammatikaliska detaljer i en skildring om en persons död, blev jag oense om vilket/vilka som var min dåvarande fästmös farmors sista ord. Fästmön hävdade med bestämdhet att farmoderns sista ord hade varit "Nu dör jag!", medan jag protesterade och påstod att hennes sista ord måste ha varit "jag". Om detta trätte vi ganska länge, och sen gjorde vi slut. Vad uppenbarligen ingen av oss tänkte på var att det ganska ofta i svenskan inte syns eller hörs på ett substantiv om det är ental eller flertal. För denna brist kompenserade den tidigare kongruensböjningen för verben, men den rensades tyvärr bort för lite drygt ett halvsekel sedan. Hade vi haft den kvar, skulle jag och min fästmö kunnat hävda att: Farmors sista ord _voro_ "nu dör jag", men farmors sista ord _var_ "jag". ## Comment 15 Author: Marinas Mix Jag tycker det verkar som om maskinen fortfarande står på plats i vår tvättstuga. ## Comment 16 Author: maxiq Jag vågade inte gå in på Coop idag för vad skulle hända med mig om min själ checkade ut ur kroppen när jag passerade kassan? ![Förvånad](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-surprised.gif "Förvånad") ## Comment 17 Author: BrittaD Kanske inte en språklig fadäs ... men i en annons på hästnet under haflinger till salu stod: Säljes p.g.a tappat intresse. Borde inte annonsen stått under _Borttappat_ i stället? ![Oskyldig](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-innocent.gif "Oskyldig") ## Comment 18 Author: maxiq Tänkbar annons i Tandläkartidningen: "Jag säljer min praktik eftersom jag tappat sugen" ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") ## Comment 19 Author: maxiq Ursäkta pyttebilden men Aftonbladet verkar ha haft den här löpsedeln idag. Är det någon mer än jag som tycker att den stora texten verkar konstig eller kan man skriva så där? ## Comment 20 Author: Inkanyezi Gjorde inte Kurt Vonnegut det i _"Welcome to the monkey house"_ (Välkommen till aphuset)? ## Comment 21 Author: raphanus #19 - Ska man vara helt korrekt, bör det heta "De åtta mord som Leif G W vill lösa", men i tidningsvärlden är det ofta andra omständigheter än korrekt gtammatik som avgör hur man formulerar sig. Tillgången på utrymme, till exempel. Lyckligtvis är språket ett såpass töjbart verktyg att det går att göra ganska många formella fel innan det blir helt obegripligt. ## Comment 22 Author: maxiq Alternativen kan väl även vara "De 8 morden..." eller "8 mord..."? Det sistnämnda tar inte ens upp mer plats på löpet. ![Obestämd](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") ## Comment 23 Author: maxiq Inte en riktig fadäs men det tog ett tag för mig att förstå vad som menades med den här rubriken: Lättare nå inkastad i Peru ========================== De borde nog ha skrivit Inka-stad istället... ## Comment 24 Author: parsley \# 23 Du är fantastik Maxiq. :) ## Comment 25 Author: maxiq Äsch då... ![Skäms](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-embarassed.gif "Skäms") ## Comment 26 Author: BrittaD \# 19 o.s.v. Jag störs lika mycket av att man börjar en mening eller en rubrik med en siffra. ## Comment 27 Author: BrittaD \# 24 om # 23 Jag ansluter mig till fan-klubben. ![Kyss](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-kiss.gif "Kyss") Lägg märke till bindestrecket. ## Comment 28 Author: Amandla Från Clas Ohlson. Det måste ju innebära att en riktig övervakningskamera ingår i priset? ## Comment 29 Author: maxiq Ja går det inte att skilja dem åt så... ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") ## Comment 30 Author: Inkanyezi Svenska Dagbladet 30 juni 2012: ## Comment 31 Author: maxiq Dags för en muntlig fadäs: Annie Lööf höll tal i Almedalen i går och försökte vara modern och datorkunnig när hon tyckte att Alliansen skulle trycka på knappen "Refresh". Hon sa även att det var dags för Alliansen 2 **komma** 0 istället för det vedertagna 2 **punkt** 0 som används för att beteckna en ny version av något. Eller var det Centerns röstsiffror i nästa val hon pratade om? ![Obestämd](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") ## Comment 32 Author: parsley Läst på facebook: Jag har köpt en ny damsugare. ## Comment 33 Author: Thaeri #32, en klassiker alltså ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") ## Comment 34 Author: BrittaD Läser i ATL: "Svenskar är inga stora konsumenter av hästkött .... Nu undersöks om fler hästar ska bli kött på tallriken i stället för att avlivas, uppger SR Kronoberg." Stackars hästar, ska vi ha deras kött på tallriken utan att de först avlivats ![Gråter](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-cry.gif "Gråter") ## Comment 35 Author: BrittaD ... eller är det det som menas med _LEVANDE FÖDA_? ## Comment 36 Author: Jalking Min farfar brukade sjunga: _De hänger hästkött på vägga._ _De e så färskt så de gnägga._ Där har vi det levande hästköttet! ## Comment 37 Author: Jalking Rubrik på Dalarnas Tidningars hemsida: **Inga vann rullatorrallyt** Nähä. Kom någon tvåa då? ## Comment 38 Author: svenake I  Japan anordnade man på 1950-talet en tävling i vem som kunde cykla långsammast. När samtliga deltagare stått stilla med cykeln i 8 timmar sa tävlingsledningen att tävligen avbröts. ## Comment 39 Author: DesK Flera människor fick vård och brandmän undsattes med syrgas. Det var ju bra att brandmännen fick hjälp ## Comment 40 Author: BrittaD Idag åkte jag förbi en obehaglig skylt på fasaden på RUSTA i Gislaved (hann inte fota den) Hela människan Second hand ## Comment 41 Author: parsley Klassiker? ## Comment 42 Author: parsley Det var bättre förr? ## Comment 43 Author: parsley Språklig fadäs eller bara ett märkligt sammanträffande? Kolla vem som skrivit artiklen i aftonbladet om de klippta häckväxterna. http://www.aftonbladet.se/nyheter/article15157365.ab ## Comment 44 Author: Inkanyezi Det där är vad jag kallar en digital signal. ## Comment 45 Author: DesK Kanske har vi tagit upp detta förut, i sådana fall ber jag om ursäkt. Kan någon här förklara det numera frekventa användadet av ordet "vart" på felaktigt sätt! Exempel: "Vart hittar jag mjölken i butiken" ## Comment 46 Author: Thaeri #45, språklig utveckling ![Flört](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört") Engelska till exempel hade förr tre olika ord för det som nu enbart är "where": "where" (var), "whither" (vart) och "whence" (varifrån), och svenskan verkar vara på väg dithän också. ## Comment 47 Author: raphanus #46 - Kan du ge ett exempel på där "where" kan tolkas som "var**ifrån**"? Egentligen är det ganska märkligt att många svensktalande säger _vart_ i stället för _var_, eftersom svenskan har en mängd andra ordpar som gör skillnad mellan riktning och befintlighet utan att särskilt många gör fel på dem: **Var är du?** Jag är uppe Jag är nere Jag är inne Jag är ute Jag är borta Jag är hemma Jag är här Jag är där _men_ **Vart ska du?/Vart är du på väg?** Jag ska upp Jag ska ner Jag ska in Jag ska ut Jag ska bort Jag ska hem  Jag ska hit Jag ska dit Alltså, att säga "_Vart_ hittar jag mjölken i butiken?" är rent logiskt en lika grov fadäs som att svara "Mjölken är _dit_!" (Men det faktiska språkbruket är sällan logiskt.) ## Comment 48 Author: svenake För skojs skull; Jag kommer uppifrån Jag kommer nerifrån Jag kommer inifrån Jag kommer utifrån Jag kommer bortifrån Jag kommer hemifrån Jag kommer hit (härifrån) Jag kommer dit (därifrån) ## Comment 49 Author: Thaeri #47, jag kanske borde ha lagt till något om att man har lagt till prepositioner i vissa fall ![Flört](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört") Å andra sidan var det inte helt ovanligt att säga "from whence", vilket gör att "whence" i de fallen motsvaras av "where" idag. Och visst är det lite märkligt, men som du säger är språket sällan logiskt. Tittar vi på stora delar av Norrland har de haft "vars" istället för både "var" och "vart" länge dessutom, men gör fortfarande skillnad på "här" och "hit" osv. Det kanse är så enkelt att de är väldigt lika? Pratar man fort hör man ingen jätteskillnad på ett t eller s mer eller mindre, men för resten av de där paren ändras betydligt mer. ## Comment 50 Author: Ephraim Jag kan se två skäl till denna språkförändring. Det första är att distinktionen mellan "var" och "vart" ytterst sällan är betydelsebärande. Det är i hög grad verbet som styr vilket vi ska välja och då är ju distinktionen redan uttryckt av verbet samt ofta ytterligare av prepositioner och adverb. Det andra skälet är att "var" och "vad" ofta sammanfaller i ledigt tal. Distinktionen mellan dessa två är betydligt oftare betydelsebärande än den mellan "var" och "vart" ("va' va' du på maskeraden?"). Det kan ha hjälpt något som #49 föreslår att "var" ljudmässigt ligger nära "vart" och "vars" så de senare kan lätt ses som ett "förtydligande tillägg". ## Comment 51 Author: Jalking Nyss hört på radion. Intervju med näringlivsminister Vad-Hon-Nu-Hette: **Man ska inte dra en kam över alla.** ## Comment 52 Author: maxiq Man ska inte heller dra över alla med samma kam ![Flört](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört") ## Comment 53 Author: maxiq Kommentatorn på Sveriges match just nu: "Ni ser just nu en spelare som värmer upp utanför bild" ## Comment 54 Author: maxiq Från en artikel om intelligenta hus på Byggahus.se: "En familj vill ha släkt överallt utom utanför barnens rum" ## Comment 55 Author: Jalking Pedofiler i släkten? ## Comment 56 Author: Emo #54 Släkten är värst ![Skrattande](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 57 Author: Marinas Mix Brev daterat 6/8-12 säger att jag ska på kontroll om en månad 9/8-12??? Så vitt jag vet är det den 9/8 i morgon??? ## Comment 58 Author: Emo Det är bara att gå efter datumet. Lycka till! ![Skrattande](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 59 Author: Jalking Till språkliga fadäser får man nog räkna den skylt som tidigare fanns i **Färjbacken** i Leksand. Den fanns i backen som leder ner mot kajen. Tittade man en extra gång såg man tydligt korrigeringen från **Färgbacken**. Tyvärr saknar jag fotografiskt bevis. ## Comment 60 Author: Jalking Ännu en fadäs i närheten av Färjbacken. På gaveln på faktoriet (båtkontoret) fanns förr en ljusskylt med reklam för kryssningar med [M/S Gustaf Wasa](http://wasanet.nu/). Där stod bl.a: **Lunch- familje- och kvällskryssnigar.** Såg ni felet? De flesta gjorde inte det. Jag gjorde det inte själv till en början. De som hade lättast att upptäcka det var barn som nyss hade lärt sig läsa. De läser inte ord, utan bokstav för bokstav och då ser man det. Jag skulle tro att detta inte är en språklig fadäs, utan en måttfadäs. Skyltmakaren mätte fel och blev tvungen att korta texten lite. ## Comment 61 Author: maxiq Påminner mig om denna skylt. P.S. Ibland blir jag liiite orolig för framtiden...  :-| ## Comment 62 Author: Marinas Mix Hur ska de ha det? farmor eller mormor?? http://www.aftonbladet.se/nyheter/article15244226.ab ## Comment 63 Author: DesK Vad jag fattar handlar detta om att vi i svenska språket gör skillnad på farmor och mormor, vilket man inte gör i de flesta andra språk. ## Comment 64 Author: [Borttaget] 100 % svenskt nött kött! _(ursäkta för dålig bild, var i ett folkhav under malmöfestivalen)_ ## Comment 65 Author: Marinas Mix Klippt ur AB i dag: Efter att ha skjutit sin chef sköt Johnsson flera människor runt omkring som skottskadades. ## Comment 66 Author: Marinas Mix Jag som trodde slavhandel var förbjudet jag vill ju sälja en del lottor http://smyckestillverkning.ifokus.se/discussions/50464075d3b4fd1f4000fa7d-lotta-ut-smycken?discussions-1 ## Comment 67 Author: parsley Det här är ingen språklig fadäs egentligen, bara en sak som irriterar mig. Varför kan inte stora företag använda sig av korrekt svenska i sina utskick? Formuleringen "Tar högst 5 minuter" känns väldigt nonchalant. Av princip svarade jag inte på undersökningen. _Du har nyligen varit i kontakt med vår mailsupport och vi skulle därför vilja ställa några frågor för att ta reda på vad våra kunder tycker vi kan bli bättre på. Tar högst 5 minuter._ ## Comment 68 Author: Thaeri Ja, jag hatar det också, det hade fungerat så bra utan det, och betydligt mer inbjudande. Även "det tar bara några få minuter" eller "det bör nog inte ta mer än några få minuter" hade känts betydligt bättre, om än inte lika bra som att utelämna det helt. ## Comment 69 Author: parsley Vindkraftsproducenterna har tydligen svårt att få det att gå runt. ## Comment 70 Author: maxiq Ja de blir nog blåsta på vinsten! ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") ## Comment 71 Author: Inkanyezi Ska förlusten bokföras på blåstkontot? ## Comment 72 Author: Effie Jag åkte internbussen idag, och radion stod på. De pratade om skådespelare "...hon var mute i den filmen...mutant heter det väl..." ## Comment 73 Author: Marinas Mix Ja kapa halva skylten så får du detta ## Comment 74 Author: Marinas Mix Det kan vara en oerhörd belastning. Den som inte känner igen människor kan lätt uppfattas som snorklig Ur Hänt Extra. Där kronprinsessan Viktoria berättar om sin mystiska sjukdom prosopagnosi ## Comment 75 Author: Emo Ska vi befinna oss under ytan när vi snorklar? Det är väl där man kan vara snorklig, eller har jag missuppfattat det? När blev prosopagnosi en sjukdom? Det står väl inte heller i tidningen? [Prosopagnosi på iFokus](http://bokstavsfolk.ifokus.se/discussions/4d713b4eb9cb462221052dce-ansiktsblindhet?discussions-8 "Prosopagnosi") ## Comment 76 Author: Marinas Mix Klippt från: http://katter.ifokus.se/discussions/5058851688f4726600002772-nar-en-blir-till-tva?discussions-1 Kenai var mest sur och höll sig för sig själv i könet och jamade till och från, nedrans surpuppa tänkte jag och tog vara på första tiden med milo ![Oskyldig](http://katter.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-innocent.gif "Oskyldig") ## Comment 77 Author: parsley Spela patiens med Polarbröd. Vinn sällsynta priser! Från Polarbröds facebooksida. Jag antar att det är svårt att vinna. ## Comment 78 Author: Marinas Mix Jamen den här då??? Glas-stömming och lös-godis(jag vet den har varit på tapeten förut) ## Comment 79 Author: DesK #78 Undrar vad som menas med "glas-stömming"? och "lös-godis"? Kliar mig i skallen! Såg just en annan märklig variant här inom nätverket: "Dags för bilarna att gå i vinteridé" ## Comment 80 Author: Marinas Mix En man med utländsk härkomst har en godisbutik nere på stan och antar att den där glas-stömningen egentligen ska vara att han rensar ut lagret av glass nu på höstkanten. Men jag tycker bra synd om honom eftersom hans godis är på rymmen![Skrattande](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 81 Author: [Borttaget] "Säljer min lägenhet pga flytt" \- Vilken tur, för mig är det liksom en förutsättning för att jag ska kunna flytta in. (Lite OT men gav mig ett gott skratt) ## Comment 82 Author: maxiq Från bilannons på Blocket: Fungera jätte Bra maskinelt ## Comment 83 Author: parsley Text-TV berättar om Georgien**.** ## Comment 84 Author: [Borttaget] Får säga att jag tycker lite synd om den siste invånaren, eller är det ett barn måntro? ## Comment 85 Author: maxiq Georgiens nya sitcom: **4½ män** ## Comment 86 Author: [Borttaget] #85 Hahaha ## Comment 87 Author: Thaeri #82, det tolkar jag som "fungerade jättebra maskinellt", så varför man ska köpa något som fungerade förut men inte gör det längre vet jag inte... ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") \---------- Alltså, har man inte läsuttal och inte pratar en av ett ytterst litet fåtal dialekter så är uttalet av /fɵŋˈɡeːra/, och skriver man talspråkligt blir det ju då . ## Comment 88 Author: [Borttaget] #87 Inte konstigt att han säljer :P ## Comment 89 Author: maxiq Jag tror att det är jätten som fungerar bra maskinellt... ## Comment 90 Author: maxiq Kanske inte en fadäs men lite kul i sammanhanget. Från Bauhaus hemsida: "Toaletten har två förinställda spolmöjligheter, den ena på 3 liter och den andra på 6 liter (kan ändras **efter behov**)" ## Comment 91 Author: maxiq Från TV4 Text-TV just nu. Släkt med vem? ![Obestämd](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") ## Comment 92 Author: BrittaD _**Sensation i Lerum ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute")**_ På en informationsskärm i Lerums bibliotek står: Följ tillkännagivandet av årets Nobelpristagare i litteratur **LIVE** på Lerums bibliotek 11/10 kl. 13.00 Månntro dom har klonat Peter Englund? ## Comment 93 Author: BrittaD Annonser om hästar till salu - gärna haflinger - är en aldrig sinande glädjekälla: "XXX är insutten och visar ett bra tempramen under sadeln." ## Comment 94 Author: Effie Jag stod häromdagen på gymmet och medan jag väntade på min kollega läste jag beskrivningen av hur man skulle hantera automaten med godis och mat. Den verkade både komplicerad och dessutom svårlärd. In_t_e för att det fanns något jag ville ha där, men jag skulle aldrig våga testa den_._ Jag citerar ur minnet: "öppna luckan lugnt och pedagogiskt. Om du ändå inte får upp luckan, stäng den och försök igen. Du kan öppna luckan hur mycket du vill under en period på 30 sekunder. Var lugn, du blir inte av med dina pengar så länge ett saldo syns i displayen" ## Comment 95 Author: maxiq Är jag lite väl petig nu eller? Eller är det själva hissen som blivit en gengångare? ## Comment 96 Author: Effie Satt och kikade lite här på ifokus - och så fick jag syn på reklam för någon bilförsäkring, med det betryggande meddelandet: "Drulle ingår alltid!" Alltså - visst skulle jag kunna vara drullig (fast helst inte) - men jag har absolut inget behov av en extra drulle, levererad från försäkringsbolaget!![Glad](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") får mig att tänka på Belgien, där hotellet välkomnar en som "lieve Klant" (med reservation för om "lieve" är rätt ord för "käre" ) ## Comment 97 Author: Effie Inge direkt fadäs - men visst är följande rubrik på gp.com lätt tvetydig (fast sann i båda betydelserna) ### Vd ville behålla bilen - fick gå ## Comment 98 Author: maxiq Äntligen en verbal fadäs! I [lokalradion](http://sverigesradio.se/sida/play.aspx?ljud=4231885&t=1766) så intervjuades länsordföranden i IOGT-NTO om en drogfri tillställning (med alkoholfri öl och alkoholfria drinkar) de ska ha på en krog i kväll och hon fick frågan om vilken drink det blir för henne under kvällen och då svarade hon: "Det blir en vanlig Loka tror jag för jag är inte så mycket för alkoholfritt själv" ## Comment 99 Author: Marinas Mix Satt en lapp i porten när jag kom hem idag om att varm och kallvattnet ska stängas av EN dag, tors-fre, må 1/11. Hur tolkar man detta? ## Comment 100 Author: maxiq Nog måste det ha funnits något bättre namn till TV-programmet **Kan du slå en pensionär?** som började i går? Jag menar, uppmana till misshandel av en senior! ![Obestämd](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") ## Comment 101 Author: maxiq Fotbollsreportern i Sportnytt i går kväll: "I sjättisjätte minuten fick Van Persie ett jätteläge..." Lyssna [här](http://www.svtplay.se/video/549431/3-11-19-45/?tab=undefined&sida=1) 6.50 in i inslaget. ## Comment 102 Author: parsley Duken ligger i köket som mormor har virkat (källa facebook). ## Comment 103 Author: maxiq Jag hörde ett förslag på radion om att Horace Engdahl personligen skulle godkänna varje inlägg på Facebook innan det publicerades. Jag börjar mer och mer tycka att det är ett bra förslag... ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") ## Comment 104 Author: Marinas Mix I produktbeskrivningen för en batteridriven leksak: Tre stycken batterier med dålig livslängd ingår.![Skrattande](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 105 Author: Jalking #104 Det är väl ingen fadäs. Det är ärlighet.![Glad](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad") ## Comment 106 Author: Marinas Mix Nja, ingen direkt fadäs, men det såg ju gasnka roligt ut, att de var så pass ärliga. Resten av meningen var en rekommendation att köpa en viss sorts batterier till. ## Comment 107 Author: Marinas Mix Vad sägs om denna formulering då? [Låna enkelt upp till 15 000 kr.](http://clicks.skem1.com/trkr/?c=20278&g=345&u=c30a59e9f4b2f25d5075346d8b0a8183&p=e2bd1d9cda1270a5039e946c755ac0a0&t=1 "http://clicks.skem1.com/trkr/?c=20278&g=345&u=c30a59e9f4b2f25d5075346d8b0a8183&p=e2bd1d9cda1270a5039e946c755ac0a0&t=1") Betalningsanmärkning? Vi ser till din framtid, inte din historik. Pengarna på kontot inom **two dagar.** **Fyll i din låneansökan online redan idag!** Är det inte ett tecken på hur svengelska vi är numera? ## Comment 108 Author: maxiq Jag fick ett mail idag från en firma som tydligen ville sälja någon slags... fäktningsvantar! ![Obestämd](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") ## Comment 109 Author: Amandla Vilken töntig annons. Jättekul att ha vantar på sig, eller hur? ![Obestämd](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") ## Comment 110 Author: maxiq Jag är inte helt säker på att detta är en olycklig användning av svengelska men på [hemsidan](http://snippgympa.wordpress.com/) för den nya trenden Snippgympa står det strax under rubriken: "En daglig påminnelse om att knipa för oss vars bäckenbottnar inte är vad de en gång varit och för alla er andra som helt enkelt vill hålla er fitta!" ![Skäms](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-embarassed.gif "Skäms") ## Comment 111 Author: parsley \# 110 Nu får du ge dig, Maxiq. Jag tror jag dör av skratt. Kniper du själv? ![Tungan ute](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-tongue-out.gif "Tungan ute") ## Comment 112 Author: maxiq Ja jag kniper igen ![Tyst](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-sealed.gif "Tyst") ## Comment 113 Author: Inkanyezi #110 Nä, jag tror nog att den är ganska genomtänkt. Blandningen av svengelska och svenska är nog alldeles avsiktlig där och tvetydigheten rätt tydligt markerad. Snarare än en språklig fadäs är det en språkblomma, även om den mer svenska innebörden är mer svårtolkad i sin betydelse. Sedan är det kanske inte enbart av godo att bygga upp bäckenbotten genom att knipa. Många av oss kanske vill ha vissa delar av den precis lagom slapp för att inte hindra uttömning av en del av det vi inte vill ha kvar. Det kanske inte är enbart snålhet att skrika när man skiter, det kanske rentav gör ont. ## Comment 114 Author: maxiq Jag fick ett mailutskick från Tvins där de ville sälja en moppmaskin till mig och säkert en miljon till som fått samma utskick. Vad jag undrar är bara vad jag ska para mina 499 kr med för att det ska bli mer pengar? ![Obestämd](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-undecided.gif "Obestämd") ## Comment 115 Author: maxiq Nog för att jag har hört att ägg klarar sig längre om man förvarar dem i kylen... ## Comment 116 Author: maxiq Hur gör man egentligen när man testar deckare? Provar om morden är realistiska? Om de har tagit rätt illgärningsman? Om stryknin verkligen funkar? Om alla poliser är alkoholiserade enstöringar? ## Comment 117 Author: maxiq Den känns som att den här lyften har de ingen större nytta av... ## Comment 118 Author: maxiq Morbid felsyftning eller bara dåligt ordval? ## Comment 119 Author: maxiq Lycka till! ## Comment 120 Author: maxiq Det finns mer eller mindre bra företagsnamn. Jag hoppas att detta företag inte försöker etablera sig i engelskspråkiga länder... ## Comment 121 Author: Jalking Som språklig fadäs, som dock stoppades i tid, måste väl räknas den Hondamodell som skulle heta **Honda Fitta**. Tanken var att modelnamnet skulle ligga nära fitness. Efter påpekande från svenska Honda, vad ordet fitta betydde på svenska så ändrade man på namnet till Honda Fit. I Europa fick den heta Honda Jazz. När detta blev känt startade skaparlustan hos en del. Det finns massor av glada slogans för modellen. Googla på Honda Fitta så hittar ni några. ## Comment 122 Author: Marinas Mix Tack för skratten Jalking![Skrattande](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-laughing.gif "Skrattande") ## Comment 123 Author: [Borttaget] "Denna lösning är bättre än alternativet". Ja. Vilken fantastisk lösning för att liksom slippa förklara vad "alternativet" består i/av. Och hur många vill visa att de inte förstår vad "alternativet" innebär, är eller betyder!? Jag ser "alternativet" som mycket användbart, när man inte vill lägga ner någon energi på att förklara vad alternativen/t egentligen är. Eller när man själv, kanske inte har någon riktig bild av vad alternativet är. Feg-fult, men väldigt användbart. ![Skäms](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-embarassed.gif "Skäms") ![Oskyldig](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-innocent.gif "Oskyldig") ![Cool](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-cool.gif "Cool") Jag menar. Alternativformuleringen är ju bättre än alternativet. ![Flört](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört") ## Comment 124 Author: maxiq Tack [Ekot](http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/119067?programid=83&t=283) för ännu en groda! Vice VD för Arbetsgivarna inom Svenskt Näringsliv intervjuas om SAS nya avtal: "Jag tror att det bara har kunnat komma till i ett bolag som de facto stod på **konkurrensens** rand..." ## Comment 125 Author: parsley Från ABC-nytt: "Med hjälp av telefonavlyssning har polisen sprängt en liga som sålt kokain till ett stort antal personer i Stockholmsområdet.  Handeln betraktas som hänsynslös eftersom KOKAINET HADE SPÄTTS UT MED ÄMNEN SOM KAN VARA FARLIGA FÖR MÄNNISKOR"! Kokain är alltså ofarligt, om vi ska tro citatet. ## Comment 126 Author: raphanus #125 - Det kanske var utdrygat med socker! Hu! ## Comment 127 Author: maxiq Ja eller så hade de inte rent mjöl i påsen (fullkorn) \*brrr\* ## Comment 128 Author: DesK Välkomna in till [vår nya tråd](http://sprak.ifokus.se/discussions/50aba179d3b4fd631900030f-sprakliga-fadaser-6)! ![Glad](http://sprak.ifokus.se/js/lib/tiny_mce/plugins/emotions/img/smiley-smile.gif "Glad")