# Jesu eller Jesus?
Author: Johannaaa

Varför säger man  t. ex. "Jesu lärlingar" och inte "Jesus lärlingar"?

## Comment 1
Author: DesK

Det är det gamla sättet, men i Bibel2000 står det "Jesus lärjungar"

## Comment 2
Author: Ephraim

Man kan säga på båda sätten. Formen _Jesu_ är latinets genetivform (med längdmarkeringar _Jēsū;_ _Jēsūs_ i nominativ). På modern svenska använder vi normalt inte latinska böjningsmönster för lånord. Det var vanligare förr, åtminstone i skrift, när fler kunde latin. Men ett fåtal ord inom den religiösa sfären kan faktiskt böjas enligt latinska mönster även i modern svenska. Förutom _Jesus_~_Jesu_, har vi _Kristus_~_Kristi_, _Paulus_~_Pauli, _Petrus_~P_etri__.