# Beg ... differ
Author: Skogselva

Ja, vad säger man egentligen?

Jag har aldrig lyckats höra om man säger:

"Beg the differ" eller "beg to differ"

Hur ska det vara?

## Comment 1
Author: raphanus

Jag skulle nog säga "beg to differ", även om det kanske hos en del talare inte hörs någon skillnad mellan de två alternativen. _To_ är infinitivmärket som hör ihop med verbet "differ". _The_ är en artikel, som borde höra ihop med ett substantiv, men substantivet som man kunde vänta sig här heter inte _differ_, utan _difference_.

## Comment 2
Author: Skogselva

Sant, förstås.

## Comment 3
Author: Inkanyezi

"I beg to differ" är ett sätt att understryka att man inte håller med om något.

## Comment 4
Author: Skogselva

Jag vet.

I eftertanke känns frågan dum, hade jag bara tänkt på att "differ" är ett verb så hade jag svarat på min egen fråga.

Får skylla på att det är semester och att man inte borde vara tvungen att tänka så mycket då. ![Flört](http://sprak.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-wink.gif "Flört")