# Tvetydiga sammansättningar
Author: Inkanyezi

Jag råkade hamna på den här sidan:

[http://www.barometern.se/sporten/dackarna-bast-pa-kamplatar(783139).gm](http://www.barometern.se/sporten/dackarna-bast-pa-kamplatar(783139).gm)

Där står det om _kamplåtar_, och jag associerade genast fel, eftersom kamplåten är en anordning på en rulltrappa som ska hindra att man kommer i kläm där den går in under golvet.

Så det beror alltså på om det är en kamp-låt eller en kam-plåt.

Antagligen finns det ett otal varianter av såna här tvetydiga ord, där betydelsen kan hänga på var man sätter bindestrecket. Kanske dom orden rentav blir klarare av särskrivning?

## Comment 1
Author: Lena1971

Inkanyezi, nu får du en utmaning av mig:

Sätt ihop en text där det är tvetydigt om kamplåt betyder kamp-låt eller kam-plåt!

![Cool](http://sprak.ifokus.se/tiny3/plugins/emotions/img/smiley-cool.gif "Cool")

## Comment 2
Author: Inkanyezi

Ska inte vara så svårt när man har suttit i en tunnelbanespärr och tvingats höra gnället av en sliten kamplåt hela passet.

## Comment 3
Author: maxiq

Det är svårt att hitta en _bildrulle_ nu för tiden.

## Comment 4
Author: Emo

Klassiker: åklagare, lagar han bilar eller...

Från korsord: tallrik, till mat eller många träd?

## Comment 5
Author: raphanus

En favorit är ju "skoltid".

## Comment 6
Author: Inkanyezi

Betyder det att skoltsamer skulle ha någon särskild id-handling?

## Comment 7
Author: Emo

Tyskarnas stavningsreform har underlättat förståelsen en del. Tre konsonanter efter varandra blir tydligare än två, när man inte vet om det skulle vara tre om ordet blev avstavat. När jag såg ordet skoltid kom jag att tänka vidare och tänkte på tvättid. Är det tid för tvätt, tvätt-tid eller är det arbete med tvätt, tvätt-id?

## Comment 8
Author: Inkanyezi

Och om jag inte tar fel ska man godta sådan stavning i svenskan också.

Så det kan nog bli tvätttid.

## Comment 9
Author: Emo

#8 Så bra, var kan jag läsa mer om det?

## Comment 10
Author: Lena1971

#2 Den var bra!

Min poäng är förstås att ordens betydelse klargörs av sammanhanget, så det blir aldrig mer än några sekunders förvirring. Och lite roliga felläsningar!

## Comment 11
Author: raphanus

#6 - Naturligtvis också tänkbart, men jag tänkte på "id" som synonym till "flit". Skoltid är alltså ett annat ord för sameslöjd.

## Comment 12
Author: maxiq

Att skriva sammansatta ord med tre likadana konsonanter tycker jag är en styggelse! Bättre att använda bindestreck när det finns risk för missförstånd. Tvätt-tid, t.ex.

## Comment 13
Author: Lill-Kisse

#8 Man ska använda tre "t" i "tvätt-tid" vid avstavning, men aldrig annars. Det är en avstavningsregel för att man inte ska avstava ordet som "tvät-tid". Det vore ju inte så bra som synes.