# Felläsningar 9
Author: DesK

Dags för ny tråd, den förra tråden finns [här](https://sprak.ifokus.se/discussion/1537085/fellasningar-8)

## Comment 1
Author: Carmarino

Rubrik till artikel:
*Tomt järnvägshotell fylls igen*

Undrade varför man skulle fylla igen ett helt hotell - och med vad; jord? Varför inte bara riva det istället?

Det visade sig att det skulle fyllas med människor. 😁

## Comment 2
Author: Lona

ÖoB: "Lång Nato-väntan kan hota säkerheten"

Är det inte näst intill opassande att en lågpriskedja uttalar sig om Nato och utrikespolitik?
Det var naturligtvis **ÖB** (överbefälhavaren) som citerats!

## Comment 3
Author: [Borttaget]

#2: ja, en affär har ju knappast något att säga om det... 😅

## Comment 4
Author: [Borttaget]

Hörselnerv blev "hörslev", vad en hörslev nu är för något. 😂

## Comment 5
Author: Carmarino

*Lerindränkta böcker i Italien läggs i frysboxar*

Läste det som "Lerin-dränkta", fast det skulle vara "Ler-indränkta". Kunde inte begripa hur det hängde ihop, för inte dränker väl Lars Lerin böcker - i Italien? 😁

## Comment 6
Author: Carmarino

Läste en rubrik till ett tips om vad man kan göra med restgarner: "Sy med strumpor". Tänkte att "ja, det kanske går det också. Sedan läste jag lite noggrannare och då stod det "Sy med stumpar". 😳

## Comment 7
Author: Lona

VAD säljer de på Apotea?
Apotek-sexliv 😳😳😳

Ooops, Apoteks-exklusiv stod det visst.🙈😄😄😄
(Bindestrecken ditlagda av mig för ökad tydlighet.)

## Comment 8
Author: Effie

Såg en annons på Facebook:

Paul McCartney: Mitt liv i 154 sängar. 

Jaha…? Låter ju …intressant 

Det stod ju:
Paul McCartney: Mitt liv i 154 sånger

## Comment 9
Author: Lona

#8: Många groupies? 😉😄

## Comment 10
Author: Effie

På en skola läser jag instruktionen för ventilation:
Tryck på knappen och håll den intryckt i två timmar 

Nej. Det stod det förstås inte. Ventilationen är på i två timmar när man tryckt.

## Comment 11
Author: Effie

Indien skickar upp en rymdfarkost, läser jag i tidningen. Den ska placera en obemannad landare och en rova på månens yta. 

En rova? Det var ju … originellt. 
Rover, stod det.

## Comment 12
Author: beem

#2: 😊

## Comment 13
Author: Carmarino

Läste den här texten på Instagram. Bilden var rätt mycket större och innehöll även annan text - även den vit - så det var inte helt lätt att läsa vad det stod. Jag tyckte det stod Dalai  Lama. 😁

## Comment 14
Author: Effie

Här reder vi ut hur proppar och släktingar fungerar, läste jag i ett inlägg på Facebook. 

När jag läste om det var det ett inlägg från Vattenfall om proppar och säkringar. 

Ja vem vet hur släktingar fungerar…?

## Comment 15
Author: Carmarino

#14: Det kan nog behöva redas ut det också. 😄

## Comment 16
Author: beem

#13: Ha ha hag läste också Dalai Lama

## Comment 17
Author: Carmarino

I listan "Senast på iFokus" läste jag
"Rösta på bästa mus-utklädda till Rymdfarare". 😄
Min hjärna kopplade ihop de två raderna:

Rösta på bästa mus-utklädda husdjur!!! - Mus
Rymdfarare som rest till månen - Astronomi

## Comment 18
Author: Rådjurstoken

#17 😁

"Idioten ombord ska vara bekräftad" läste jag i en artikel om flygkraschen där Prigozjin dog. Visst får man tycka vad man vill, men skriva så i en tidningsartikel? Bäst att läsa en gång till: "Identiteten på alla ombord ska vara bekräftad" stod det visst. 😉

## Comment 19
Author: Effie

Jag läste reklam för såpa. Först att man skulle ha olika trasor, och såpa, i olika rum, och sedan var det bilder på flaskor med såpa, bl a ”allrengöring enträ”.
De kan verkligen inte stava till ”entré ”, tänkte jag…

## Comment 20
Author: Carmarino

Min hjärna var nog lite trött imorse. Läste följande namn på ett recept:

*Sprängdegsknyten med mandelmassa*

Tittade en gång till och då stod det *Smördegsknyten*. Lite mer logiskt. 😁

## Comment 21
Author: beem

#20: 😊

## Comment 22
Author: Lona

#19: Jag fattade inte ens vad som menades först, satt och klurade på det där "enträ".😂

## Comment 23
Author: Carmarino

#22: Normalt skriver man väl eneträ, och då blir det genast lite lättare att förstå - men inte lika roligt. 😊

## Comment 24
Author: Effie

Min trötta blick gled över rubriken 
”Styret: Ingen ska tvingas till att spela munspel ”

Eeeh…? Jag läste en gång till 
”Styret: Ingen ska tvingas till att anmäla papperslösa ”

## Comment 25
Author: Effie

Ebba Busch på plats för att inviga ellabbet Seel, läste jag i dagens tidning. 

Ella-bbet? Någon utrikisk helgedom kanske? Var då?

På Säve? Här på Hisingen? Ett el-labb? Ja ja…

## Comment 26
Author: Carmarino

Det tog ett tag innan jag kom på att "tokkelig" inte uttalades som det skånska "tocke" + "lig". 😁

## Comment 27
Author: beem

Jag läste idag :
Snabbstoppad rektor  snart i drift igen
Vaaa ?

Det stod:
Snabbstoppad reaktor snart i drift igen

## Comment 28
Author: Carmarino

Ingen felläsning, men en "felhörning". På lokalradion idag skulle en reporter berätta om rättegången om en stor bussolycka som skedde på E22:an i februari.

Reportern pratar en rätt bred malmöitiska, så jag tyckte han sa "Bosselyckan" istället för "bussolyckan". 😊

## Comment 29
Author: Carmarino

Fick ett mail idag där jag läste rubriken till

*Testa valfritt margarin till specialpris!*

Tyckte det lät lite märkligt, tills jag läste en gång till och såg att det stod

*Testa valfritt ***magasin*** till specialpris!*

## Comment 30
Author: Rådjurstoken

"Ukrainas ambassadör i Sverige gripen" läser jag i en artikel på SVT nu på morgonen. Eller vänta... "Ukrainas ambassadör i Sverige hoppfull om Gripen" stod det visst. 😉

## Comment 31
Author: Rådjurstoken

"Här har vårdcentralen hycklarfritt" läser jag i en rubrik på SVT. Eller var det hyrläkarfritt? 😉

## Comment 32
Author: Rådjurstoken

"Bröllopstrender - färre gifter" läser jag under "Senast på ifokus". Trevligt att man tänker på miljön under sina bröllop! Eller... det var visst en rad till: "Bröllopstrender - färre gifter sig" stod det visst. 😉

## Comment 33
Author: beem

Läser idag...
Kavringsbröd till salu

...men det står 
Kavlingsbord till salu.
Borde nog putsa glasögonen😊

## Comment 34
Author: Carmarino

#33: Har nog hänt att jag också har läst fel på det. 😁

## Comment 35
Author: Effie

På Facebook står det mycket. Häromdagen läste jag i ett inlägg
”a woman is actually not a bat. How to tell a woman from a bat. ” 
Och en gullig liten bild…men inte var det en kvinna…och ingen fladdermus heller. 
En vombat? A wombat? Jaha!

## Comment 36
Author: Signur123

Jag läse just rubriken "KD:s kvinnoförbud: Inför nationella riktlinjer för IVF". Jag bara satt och stirrade på texten med uppspärrade ögon. Sedan såg jag att det egentligen stod "KD:s kvinnoförbund: Inför nationella riktlinjer för IVF". Tack och lov!

## Comment 37
Author: Effie

På Facebook såg jag "Såg dom här tomaterna i fb flödet och var tvungen att testa" och överdelen av något runt, virkat, med tomatrött garn, pynt att hänga på väggen.
Tomater som pynt? Jag skrollade neråt för att se hela bilden, och det var två små tomtar. Tomteluvor, vitt hår, skägg... Definitivt bättre att hänga på väggen än tomater.

## Comment 38
Author: Lona

#36: Jag fick läsa båda meningarna ett antal gånger innan jag såg skillnaden!😄

## Comment 39
Author: Carmarino

Läste rubriken "Ungen fick "hicka" och tappade temp" här på iFokus. Kunde inte förstå hur en unge kunde få lägre temperatur av att hicka - ända tills jag såg att det stod "ugnen", inte "ungen". Det förklarar också varför tråden fanns på Keramik iFokus. 😁

## Comment 40
Author: DesK

#39 Det är dock inte helt ovanligt att det skrivs på matsajter att någon ställer in gratängen i ungen 😉

## Comment 41
Author: Carmarino

#40: Ja, det har jag sett lite då och då. 😁

## Comment 42
Author: beem

#39: 😊

## Comment 43
Author: Lona

Jag funderade idag på om salamikola verkligen är gott?
(Till mitt försvar såg jag inte skylten ordentligt från början. *Salmiakkolan* smakade utmärkt! 😁)

## Comment 44
Author: Carmarino

#43: Tror inte jag skulle vilja testa salamikola faktiskt. 😁

## Comment 45
Author: Rådjurstoken

"Nu önskar vi er en trevlig sommarkväll!" tyckte jag att nyhetsuppläsaren på "Rapport" sa som avslutning nyss. Fast det var nog "söndagskväll" hon sa. 😉

## Comment 46
Author: Pyttelite

#44: Salmiakkola är ett begrepp 

https://polkapojkarna.se/produkt/gammaldags-salmiakkola-150g/

Kanske kan salamikola bli ett annat - kostar kanske ett korvöre.

## Comment 47
Author: Rådjurstoken

"SMHI varnar för fortsatt ilska" läser jag på SVT:s hemsida. Så folk har alltså inte fattat att man ska vara snäll när det är jul? Eller... "SMHI varnar för fortsatt ishalka" stod det visst. 😉

## Comment 48
Author: Vixxen

#47: 😂

## Comment 49
Author: beem

#47: 😊

## Comment 50
Author: [Borttaget]

I mitt fb-flöde fick jag syn på en annons: "En sko gjord för rejält kalla svenska kvinnor!"


Var tvungen att bläddra tillbaka och läsa igen, då det verkade som en märklig formulering.
Hade de verkligen tillverkat en sko som skulle vara för oss beroende på om vi fryser eller inte?


Det var inte kvinnor, utan *vintrar* det stod.
Ja, det gjorde ju formuleringen på den annonsen rimligare. 🤪

## Comment 51
Author: Signur123

#50: Jag tyckte det var lite konstigt att bara svenska kvinnor kunde ha skon, så att det gällde svenska vintrar förklarar ju saken. 😅 Komiskt nog läste jag ko istället för sko när jag läste ditt inlägg.

## Comment 52
Author: [Borttaget]

#51: ja, precis. 😂

## Comment 53
Author: beem

#50: Så roligt 🙂

## Comment 54
Author: [Borttaget]

#53: ja, ibland blir det ganska knasiga felläsningar. 🤪

## Comment 55
Author: Effie

Läser en insändare i tidningen, om krigshoten och försvarsmakten. 
”Det är alltid bra att ha extra vapenförråd hemma …”
Vänta nu. Jag kan väl inte ha vapen…?
”Det är alltid bra att ha extra vattenförråd hemma…” stod det.

## Comment 56
Author: Lona

Lona läser slarvigt:
*"Primitivt åretruntboende i Rymden"*
Ja, det är väl inte så lyxigt att bo på en rymdstationen kanske...?

## Comment 57
Author: beem

#56: 😀

## Comment 58
Author: beem

#55: 😄

## Comment 59
Author: Tant Grön

Torka golvet med mopp och lavemang, läste jag. 

Torka golven med mopp eller levang, stod det ju. Dags att sätta på sig glasögonen och ta en kopp kaffe. 😄

## Comment 60
Author: beem

#59: 😃

## Comment 61
Author: Rådjurstoken

Repression mot "Klimataktivister ifokus"? Finns det verkligen en sådan sajt? "Miljö ifokus" kände jag till, men... 🤔

https://tidningensyre.se/2024/11-februari-2024/repression-mot-klimataktivister-fokus-i-konflikt/

## Comment 62
Author: Effie

Läste förstasidan i Ny Teknik

Kan drömmarna ta större plats (ja!)
…i luftrummet (vänta nu… vad står det?)

Kan drönarna ta större plats i luftrummet? stod det

## Comment 63
Author: maxiq

"Toastjärn" 
Ännu en anledning till varför man bör sätta bindestreck mellan utländska och svenska ord

## Comment 64
Author: Carmarino

#63: 😄😄😄

## Comment 65
Author: Tant Grön

#63: Ha, ha läste först toa-stjärn och undrade vad det var för något innan jag fattade att det skulle vara toast-järn. 😄

## Comment 66
Author: Carmarino

#65: Det gjorde jag också. 😁

## Comment 67
Author: Tant Grön

Kaniner som äter mindre kanin. 

Hann tänka att va, finns det köttätande kaniner, så hemskt!!! Innan jag såg att det stod Kaniner som äter mindre på sajten Kanin.

## Comment 68
Author: Pyttelite

När gäller regeln för bindestreck och låneord - toast kom till svenskan på 1700-talet?

## Comment 69
Author: DesK

#65 Så läste jag också och fattade ingenting 😁

## Comment 70
Author: maxiq

#68: Såpass? Fast jag tror inte att det är så många som uppfattar det som svenskt, såsom många andra låneord

## Comment 71
Author: Rådjurstoken

https://www.etc.se/story/snuskungen-tjaenade-halv-miljard-betalar-rekordlaag-skatt

Snus-kungen eller snusk-ungen? 😉

## Comment 72
Author: Lona

#71: Man tjänar nog rätt bra på att vara snuskig! 😃

## Comment 73
Author: Rådjurstoken

"Sara Skyttedal startar partiet Folkilskan" läser jag i en artikel. Eller var det Folklistan? 😉

## Comment 74
Author: Signur123

#73: Folket är väldigt argt.

## Comment 75
Author: beem

#73: 😆

## Comment 76
Author: Carmarino

Läste
"Vår muffins med hallon toppad med en vit chokladsmörkräm och i mitten en gammal rabarberkola".
Tyckte inte det lät särskilt gott, tills jag såg att det stod en *gömma* rabarberkola. 😄

## Comment 77
Author: Carmarino

Läste
*Ett annat fenomen som ökar bakteriehalten i vattnet är så kallad resus-pension. Det är när sedimentpartiklar från bottnarna virvlar upp och blandas med ovanliggande vatten.* (Jag har satt dit bindestrecket för att förtydliga vad jag läste.)

Kunde inte förstå vad det var för sorts pension och vad den hade med bakteriehalten att göra. Ordet var "resuspension" och skulle avdelas "re-suspension" insåg jag sedan. 😁

## Comment 78
Author: Lona

Bland länkarna på högerfliken:
***Guds fulhet är vår!***
Det stod det visst inte, nej. 😁
Det kändes onekligen lite...bakvänt.

## Comment 79
Author: Carmarino

Här på iFokus läste jag "Syrrans nya kläder - kaffe". Fick inte riktigt ihop det med kläder och kaffe, men så läste jag en gång till och såg att det stor "Syrans nya kläder - kaffe" och handlade om syra - inte någons syster. 😁

## Comment 80
Author: Lona

#79: Samma här!😄

## Comment 81
Author: Carmarino

Läst på iFokus: "Bärare av skräckanlag". Har aldrig hört talas om något anlag för skräck, men det stod förstås "Bärare av skäckanlag". 😁

## Comment 82
Author: [Borttaget]

En karta över runor:

Runkarta 😮

## Comment 83
Author: NeferNefer

Jag har en tomflaska som har innehållit Kiviks lemonad. På den är det upphöjda bokstäver i själva glaset. Varje gång jag tittar på flaskan tänker jag "varför står det HIALÖS på den?". TIDLÖS, Nefer. Det står TIDLÖS.

## Comment 84
Author: Carmarino

#83: Den är ju från Kivik, så det kanske står hialös ändå. 😄

## Comment 85
Author: NeferNefer

#84: 😄

## Comment 86
Author: DesK

#83 Dom är rätt hialösa i Kivik 😉😎

## Comment 87
Author: NeferNefer

#86: 😄

## Comment 88
Author: Lona

#82: Trodde att det bara var jag som snubblade på den signaturen! 😉😂

## Comment 89
Author: Lona

Extrapris på salladskit!
Tanken var nog inte att man skulle läsa sallad-skit. 😉😄💩

## Comment 90
Author: Effie

Läste tidningen.

Rubb som piggar upp katten. 
Hm, det var visst mat-sidorna.

Grillat: Rubb som piggar upp karrén.

## Comment 91
Author: Effie

Var ute och gick, i Skara. Hittade en skylt som annonserade en
hästa-knut.  Va? Vad är det?

Nytt försök.
Hästa-kut. Jag trodde det var sälar som hade kutar?

Häst-akut. Aha!

## Comment 92
Author: beem

Idag läser jag "sparvuggla återfunnen i plåt" 
Så underligt var då i plåt ?
Men det står ...
Sparvuggla i återvunnen plåt.

## Comment 93
Author: Effie

#92: Och jag läste spar-vuggla, vad är en vuggla? Spargris vet jag vad det är…

## Comment 94
Author: beem

#93: 😄

## Comment 95
Author: Lona

Okej, här blev det flera felkopplingar i Lonas huvud: Först gula texten *Valp-åverkan*, det lät ju inte bra alls, och på folk på olika plattformar(???) dessutom.

När jag insåg att det stod *val-påverkan* så blev det å andra sidan krock med rubriken/rosa texten i inlägget ovan. Vad fasen menades?
Skillnad på val 🐳 och annat val...😆😁

## Comment 96
Author: Carmarino

På en sajt nära oss läser jag "Avelsvett". Undrade länge vad avel och svett hade med varandra att göra, tills jag insåg att det var avels-vett. 😳

## Comment 97
Author: Rådjurstoken

Jag hörde nog lite galet i ett inslag om upphittade guldtackor i våra lokala nyheter i kväll: "Vi i Förfalskningsrätten menar..." hmm, "Förvaltningsrätten" sa hon nog. 🤔

## Comment 98
Author: DesK

Välkomna till nästa [tråd](https://sprak.ifokus.se/discussion/1597048/fellasningar-10-)