# Språkliga fadäser 37 Author: DesK Hög tid för ny tråd Den förra tråden finns [här](https://sprak.ifokus.se/discussion/1547545/sprakliga-fadaser-36) ## Comment 1 Author: Tant Grön På 5 minuter, ÄPPELPAJ i en kastrull som smälter i munnen. ## Comment 2 Author: DesK #1 Aj aj aj! Kastrull som smälter i munnen! ## Comment 3 Author: Carmarino Läst i tidningsartikel: *Hon slog bland annat den ena i personalen så att dennes glasögon flög av och drog henne i håret.* Visserligen har mina glasögon ibland fastnat i håret, men jag har aldrig misstänkt dem för att medvetet dra mig i håret. 😉 ## Comment 4 Author: maxiq Tappat formen? ## Comment 5 Author: Vixxen #4: Äh, de gled ut lite ur den ovala formen bara! ## Comment 6 Author: Vixxen Jaha?!? Vad säljer man egentligen? Visste inte riktigt om jag skulle lägga den här eller i särskrivning! 😅 ## Comment 7 Author: maxiq Ett missat mellanslag kräver en lååång lastbil ## Comment 8 Author: maxiq Ajdå ## Comment 9 Author: [Borttaget] #8: om "normalt seende" är en ögonsjukdom, så skulle jag gärna ha det. Skulle man slippa allt vad glasögon och linser heter. 🤪 ## Comment 10 Author: maxiq Det världsledande undersökningsföretaget Ipsos gör det klassiska felet i sin app ## Comment 11 Author: Missfit Smyger in denna aningen gamla goding där GP visserligen inte gjorde en gnagare men väl en anka ;) ## Comment 12 Author: Vixxen #11: Fina marsvin! ## Comment 13 Author: Maria 😃😃😃 ## Comment 14 Author: Carmarino Innovativ avstavning. Vet dock inte vad en "sparker" är. Det framgår inte av artikeln. 😊 ## Comment 15 Author: Vixxen #14: 😂 ## Comment 16 Author: Carmarino Ingen direkt fadäs, men [den här rubriken](https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/a/gEr7vL/duran-duran-och-taylor-aterforenas-pa-nytt-album) är rätt otydlig: *Duran Duran och Taylor återförenas på nytt album* Till saken hör att gruppen Duran Duran har fem medlemmar - varav tre stycken har efternamnet Taylor (John, Roger och Andy). 😊 ## Comment 17 Author: Carmarino Från Instagram. Har tydligen inga eförfrågningar, och inga meddeland heller. 😁 (För säkerhets skull upprepas det i klartext undertill. 😊) ## Comment 18 Author: Carmarino I en krönika av Lasse Anrell: *NWT kan avslöja att det finns ett helt färdiginspelat album liggande i ett kassaskåp med den värmländska världsartisten Monica Zetterlund.* Trodde Monica var begravd på kyrkogården i Hagfors, inte i ett kassaskåp. ## Comment 19 Author: maxiq "Om prisökningarna inte faller i en högre takt framöver" Ekot kl 22 ## Comment 20 Author: Carmarino Läst i artikel om Hasse Alfredsson: *Pappa Folke som var chef på Allers och övertygad anglofil och antinazist hjälpte bland annat en judisk flicka att fly över Sundet som fick bo med familjen.* Måste ha varit blött hemma om hela Sundet fick bo med familjen. 😉 ## Comment 21 Author: maxiq Vad är det för jobb? ## Comment 22 Author: maxiq Ja hur många kronor har min bil gått egentligen? ## Comment 23 Author: Carmarino Ibland hade det varit bra med lite korrekturläsning även på avstavningar. 😁 ## Comment 24 Author: maxiq "Djurgården utan målbur nu i väntan på den avvaktande utvisningen" Verkar inte så sportsligt... ## Comment 25 Author: maxiq När man inte orkar skriva ut hela meningen så kan det tolkas som att man får sälja sin gård ## Comment 26 Author: Carmarino Läst i minnesartikel om Per Åhlin: *Tillsammans med ett litet gäng, [...], gjorde han de tiotusentals teckningar som krävdes i en liten lägenhet i Malmö.* Undrar hur många teckningar som hade krävts i en större lägenhet i Malmö? 🤔 ## Comment 27 Author: maxiq Tidningen Syre försöker sig på svenska ## Comment 28 Author: Carmarino Ibland hade det varit på sin plats med ett komma... *Fastigheten ägs av en mindre privat ägare.* ## Comment 29 Author: Carmarino Hoppas det åtminstone var hyfsat stora maskor i nätet, så att det var lätt att lämna flyktingarna. *På 40-talet bakade min mor bullar till flyktingar som vi fick lämna genom nätet.* ## Comment 30 Author: maxiq Det låter kanske bra när man säger det men i skrift blir det orimligt billigt ## Comment 31 Author: Carmarino "Vi har också fått ta ner en del träd som står nära områden dit nyfikna kan komma för att de inte ska välta och skada någon." Nej, det vore ju hemskt om någon nyfiken hade vält och skadat någon. ## Comment 32 Author: Carmarino Läst i tips om ätliga växter. "Plocka inte växter som ska ätas vid väggren eller nära besprutade fält." Undrar hur många som äter vid vägg-renar eller besprutade fält? 🤔😁 ## Comment 33 Author: maxiq #32: Vägrenar har jag sett många men aldrig någon väggren ## Comment 34 Author: Vixxen Stod där en stund, men det var helt tyst. ## Comment 35 Author: Carmarino #34: Falsk marknadsföring. 😄 ## Comment 36 Author: Carmarino ![iFokus.jpg](https://files.ifokus.se/u2/4b7d9d04a90f3800aaf28043fd172eab/560/ifokus.jpg) Sett på Instagram, men inte tyckte jag att konditorlandslaget såg särskilt dekorerat ut. 😉 ## Comment 37 Author: Carmarino Från en krönika i en dagstidning. "Den verkliga romantiken sitter i det minnesvärda och oväntade. En grillad korv i bilen på väg mot en fin plats, lasagne i badkaret som avslut på en kärleksfull dag eller möjligen en plötslig pastarätt a la Lady och Lufsen på en italiensk bakgata. Matupplevelser som känns starkt fastnar i hjärnan som nästan inget annat - jag föreställer mig att det byggs en expressväg av neuroner som binder samman doften av lasagne med den underbara känslan av att vara kär i ett badkar." Visserligen gillar jag mitt badkar, men kär i det är jag inte. 😊 ## Comment 38 Author: Maria #37 Vacker text med en knorr på slutet 😃 ## Comment 39 Author: Carmarino #38: Ja, verkligen. Tyckte det var fint när jag läste det, men kunde inte låta bli att skratta när jag läste slutet. 😊 ## Comment 40 Author: Carmarino *Nu erkänner Pensionsmyndigheten, i ett brev till de som hört av sig med frågor, att de missat att informera regeringen om de effekter som en ändrad pensionsålder skulle få för de födda 1957 och – i ett framtida skede – för de födda 1959 när **penisonsåldern** ska höjas igen.* (Min fetstil. 😉) ## Comment 41 Author: maxiq Jenny var känd för sin fina service ## Comment 42 Author: Carmarino Läst på Instagram: *Så passa på att handla nu och hjälp oss att uppnå vårat mål: Inte en ända chokladpralin kvar när vi stänger!!!* ## Comment 43 Author: maxiq #42: Smaken är som baken ## Comment 44 Author: maxiq Verkligen lågt ## Comment 45 Author: Tant Grön Såg på Facebook: I hallandsåsen finns det eldflugor sa mina föräldrar som flög vid sjön. ## Comment 46 Author: Pyttelite #44: Eller en från början norsk annons. ## Comment 47 Author: maxiq Lite väl snabbt kanske... ## Comment 48 Author: Vixxen Jo, det är väl brukligt med småbarnskläder? ## Comment 49 Author: Carmarino #48: 😱😄 ## Comment 50 Author: maxiq Värme och ömhet i Google Maps ## Comment 51 Author: maxiq Utropstecknet ger dubbla budskap ## Comment 52 Author: Pyttelite #51: Förklara gärna! ## Comment 53 Author: maxiq #52: Utropstecknet avslutar frasen "alltid öppet" men sedan kommer det tider som motsäger detta ## Comment 54 Author: Pyttelite #53: Då förstår jag. ## Comment 55 Author: Carmarino Från Hemmets Journal. Undrar bara hur man gör för att få dit tuggummit? 🤔😁 ## Comment 56 Author: maxiq Dessa automatiska översättningar... Pain/paint ## Comment 57 Author: Vixxen Vad jag vet går inte E18 genom Storuman. ## Comment 58 Author: maxiq De hade gjort tre tester och alla var negativa så hon sa det ganska vanliga uttrycket "0 for 3" (noll av tre) men översättaren tyckte inte att det var konstigt att hon sa ett tresiffrigt tal. ## Comment 59 Author: maxiq Så Unos röst tillhör inte de vackraste? ## Comment 60 Author: maxiq Hur roar man en cykel? ## Comment 61 Author: maxiq Punktering... ## Comment 62 Author: Carmarino Undrar vad det var som var så roligt...? 😊 ## Comment 63 Author: Carmarino *Mot havet vid SeaU ligger nästan tre träd ned av arten smalbladig silverbuske.* Är det alltså bara 2,5 träd som ligger ner, eller kanske 2,8? ## Comment 64 Author: maxiq Det var väl dålig tajming... ## Comment 65 Author: maxiq Jag som trodde att det bara var berg, fjäll och människor som hade fötter. Vid en googling av "foten av forsen" så är det bara Storforsen som dyker upp. Är det någon där som har bestämt sig för att använda det som slogan? ## Comment 66 Author: Carmarino Kanske inte den bästa avstavningen på det här ordet? 😉 ## Comment 67 Author: maxiq Som om inte måndagarna kändes långa ändå... ## Comment 68 Author: Pyttelite #65: Tror att det är en norsk och dialektal konstruktion. ## Comment 69 Author: maxiq #68: Fast det är i Sverige ## Comment 70 Author: Pyttelite #69: Men om det är dialektalt och i Sverige är det väl knappast någon fadäs? https://www.storforsen.se/doda-fallet/ ## Comment 71 Author: maxiq Punktblindhet? ## Comment 72 Author: Maria #71 Det var nog bland det värsta jag läst. Vad har hänt med språket här? ## Comment 73 Author: maxiq Kanske inte den bästa översättningen/ordvalet... ## Comment 74 Author: maxiq Åtminstone konsekvent fel ## Comment 75 Author: Pyttelite #74: Vad är felet? ## Comment 76 Author: maxiq #75: Forsätt×2 ## Comment 77 Author: Pyttelite #76: Det är väl inget fel i att skriva vilken knapp man ska trycka på? ## Comment 78 Author: [Borttaget] #77: det är felstavat två gånger. De har glömt "t". ## Comment 79 Author: Maria 😃😃😃 ## Comment 80 Author: Pyttelite #78: Aha - man ser vad man vill se - fattade inte. 😀 ## Comment 81 Author: [Borttaget] #80: ja, det brukar vara så med ord man vet hur de ska stavas, så uppfattar man inte alltid att det fattas någon bokstav så länge ordet inte ser konstigt ut. Och "t" i fortsätt hörs ju nästan inte. 😊 ## Comment 82 Author: [Borttaget] Det här fick jag till min e-mail igår. ![Screenshot_20230826_094706_Gmail.jpg](https://files.ifokus.se/u2/229c02942d322822f87a66f2f6858123/560/screenshot-20230826-094706-gmail.jpg) Jag vet inte om de på Discord är tidsresenärer som blivit förvirrade, de har iallafall ingen aning om vilket år det är. ## Comment 83 Author: Carmarino #82: Inte vilken månad heller tydligen. Kanske de också behöver borsta bort lite spindelväv. 😊 ## Comment 84 Author: [Borttaget] #83: haha, ja. fick ett till meddelande från dem idag om att meddelandet hade skickats av misstag och att mitt konto inte alls ska tas bort. typ, "bestäm er, tack!" 😂 ## Comment 85 Author: maxiq #82: Det känns spontant som ett spam-försök ## Comment 86 Author: [Borttaget] #85: var vad jag tänkte då. Men förstår isåfall inte varför de skulle skicka ett meddelande dagen därpå om att jag kan bortse ifrån tidigare meddelande för att det hade blivit fel. ## Comment 87 Author: maxiq #86: Aah! Jag hade inte sett uppföljaren ## Comment 88 Author: maxiq Tänk om det ändå funnits ett naturligare ställe att avstava... ## Comment 89 Author: Syntium Att det lilla ordet att kan göra sån skillnad. (Inte min bild, hittade i en facebook-grupp) ## Comment 90 Author: Lona #89: 😂 Vad kräsna folk är! Tänk på miljön och återanvänd saker som fortfarande är hela! ## Comment 91 Author: Carmarino Bildtext i tidningsartikel. *En överraskning väntade när NN skulle laga fiskbensparketten i matrummet.* Har aldrig ätit parkett, än mindre någon som var gjord på fiskben. 😉 ## Comment 92 Author: maxiq Om du undrar vart ormarna tar vägen på hösten ## Comment 93 Author: Carmarino #92: Även ormar behöver semester ibland. 😁 ## Comment 94 Author: Maria #92😃 ## Comment 95 Author: maxiq #92: Snakes on a Plane ## Comment 96 Author: Carmarino Det är otroligt vad man kan få rondeller att göra numera. 😁 ## Comment 97 Author: maxiq Snällt ändå mot busarna "Men riktigt fordonsfritt blir det inte. Kvar till busar och varubud lämnas en 5,5 meter bred körbana" ## Comment 98 Author: DesK ”Jag har renat hemma och vill bli av med det” fattades visst ett s i ordet renat 😎😉 ## Comment 99 Author: Maria Jag läste på en matsida på FB om "frusna kycklingfiléer" Det tyckte jag var kul men jag tror inte skribenten fattade vad jag menade.😃 ## Comment 100 Author: DesK He he, om dom menade frysta kycklingfiléer, är det ju bättre att skriva det. Viss skillnad på frusna och frysta 😉😁 ## Comment 101 Author: Maria #100 Ja det är ju det😃 ## Comment 102 Author: Maria Jag tror t.om mitt inlägg är borttaget för jag kan inte hitta det😃 ## Comment 103 Author: maxiq Paketpris? ## Comment 104 Author: maxiq Har Aftonbladet tagit över Idol? ## Comment 105 Author: Vixxen Konomi; är det kunskap om kornas fysiologi, eller? ## Comment 106 Author: Carmarino #105: Avstavningsreglerna är avskaffade i dagens svenska. 😄 ## Comment 107 Author: Effie #105 I dagens tidning läste jag språkspalten, om just avstavning i tidningar. Det sker ju ofta, eftersom spalterna är smala, och det sker med automatik, utan hänsyn till reglerna. Han tyckte det borde gå att lära programmen avstava med tanke på allt språkligt man klarar, och tyckte det var pinsamt när även hans språkspalt hade usla avstavningar; folk skrev och klagade. ## Comment 108 Author: DesK ”IT bränner bokstavligen fett från låren, buken, höfterna och skinkorna. Ät varje dag.” Nog för att IT kan bistå med mycket, men ätbart är det väl inte..🙄 ## Comment 109 Author: maxiq Jag hörde på nyheterna att de pratade om stöld av spermier från ett sjukhus. Det låter som att det blir väldigt svårt att hitta dem ## Comment 110 Author: Lona #108: Vad skulle det vara istället för IT? 🤔🙈 ## Comment 111 Author: Lona #109: Jag fattar inte var fadäsen är. 🫣 (Eller jo, det är klart att det är svårt att hitta dem men det är ju sant.) ## Comment 112 Author: Pyttelite #109: Nej det var ju när den hittades som man insåg att det skett stöld. ## Comment 113 Author: DesK #110 Troligen skulle det stå ”det” men när texten översattes från engelska missade dom det. It = det. ## Comment 114 Author: Pyttelite #113: Det är säkert ingen översättning från engelska stölden skedde ju i Sverige. ## Comment 115 Author: Lona #113: Jaaa, såklart! 😆 Jag klurade på allt möjligt som kunde bränna fett och som rimligtvis kunde bli IT vid felstavning/felformulering.🙈 ## Comment 116 Author: Lona #114: Inte om spermierna utan gällande mitt inlägg innan, om "IT" som bränner fett. 😃 ## Comment 117 Author: Pyttelite #116: Ja då förstår jag men vad är problemet med stulna spermier? ## Comment 118 Author: maxiq #111 #117: De borde ha sagt "sperma" istället. ## Comment 119 Author: Lona #118: Ah, du menar så.👍😃 (Det *kan* dock röra sig om just spermier, dock i en lösning och inte en och en förstås. Det är relativt sällan man fryser sperma när det gäller människor. Det är väl en medicinsk definitionsfråga.) ## Comment 120 Author: maxiq Sportbladet. Ingen dussinblaska ## Comment 121 Author: Bo§e När blev "gympa" "jumpa"......? ## Comment 122 Author: Pyttelite #121: Men visst kan man jumpa som gympa? ## Comment 123 Author: Bo§e #122: Jo, självklart. Den kopplingen är solklar. Men jag kan ändå inte frigöra mig från misstanken att ändringen beror på ett missförstånd som fått spridning... ## Comment 124 Author: Bo§e Man **besiktigar** bilen hos Bilprovningen, eller hur...? Jag har dock noterat att allt fler "besiktar" bilen numera. Det startade med att företaget Besikta etablerades, och många verkar därefter ha anammat företagsnamnet (!) som beskrivning av själva tjänsten..... Eller rent av förväxlat.... ## Comment 125 Author: Bo§e En spaning till: "Komma tillrätta med" och "få bukt med", har på senare tid smält samman till hemmabygget "komma till bukt med"...... Är det bara jag som förnimmer vissa "saltkråkanvibbar"..? ## Comment 126 Author: DesK #125 Nej, du är inte ensam om att reagera på detta och många andra knepigheter. Har du också hört att alla kockar numera går i med alla ingredienser i grytor och pannor? Varför tillsätter dom inte längre ingeedienserna? ## Comment 127 Author: Lona "Hata inte *på* mig" ## Comment 128 Author: DesK Välkomna till [nästa tråd](https://sprak.ifokus.se/discussion/1570676/sprakliga-fadaser-38)