# Bajadär och nervdroppar utgår - vad ska man säga då?
Author: Pyttelite

***Flockimmunitet, plastbanta och adda är några av de nyord som förs in när ”Svensk ordbok” kommer i en ny upplaga.***

Läs mer 🔽

https://www.svt.se/kultur/experten-de-orden-kommer-jag-sakna-mest

## Comment 1
Author: Carmarino

Hade ingen aning om vad bajadär betydde. Har aldrig hört ordet. Kan ju säga att det inte var ens i närheten av vad jag trodde det var. 😄

## Comment 2
Author: Niklas

Jag tycker om de där listorna att de är snabba på att ta in nya ord och långsamma med att fasa ut gamla. Fast egentligen vet jag inte varför man tar bort ord ur en ordbok. När de förekommer har de ju fortfarande en betydelse som behöver förklaras. Finns det någon **ordbok för pensionerade svenska ord**?

## Comment 3
Author: Carmarino

#2: Tror inte det finns tyvärr. Då får man nog lita till äldre ordböcker och finkamma antikvariat efter dem. Fast det finns nog en hel del att hitta på nätet. Jag hittade både bajadär och nervdroppar där. 😊

## Comment 4
Author: Ephraim

#2 Att man tar bort ord ur ordböcker är väl i första hand av utrymmesskäl. En ordbok är ju traditionellt ett tryckt verk, och med det följer ju en hel del begränsningar. Ordböcker med många ord och detaljerade beskrivningar av varje ord måste kanske ges ut i flera band och är dyra, utrymmeskrävande och krångliga att slå i och att hantera rent fysiskt. Som ordboksredaktör måste man helt enkelt göra ett urval.

När ordböckerna blir digitala och möjliga att söka i försvinner dock många av dessa begränsningar. Om Svensk ordbok numera är helt digital, och dessutom redan hade färdiga artiklar för borttagna ord, är det lite svårare att se poängen med att ta bort vissa ord istället för att kanske markera att de är ålderdomliga eller föga brukliga. Det handlar väl möjligen om att man vill ha någon sorts avgränsning för ambitionsnivån och inte bli en historisk ordbok, kan jag tänka.

Äldre ord hittar man dock bl.a. i SAOB som just är en historisk ordbok. SAOB har inte heller haft ambitionen att vara billig och behändig i tryckt form. Precis som SAOL och SO finns SAOB på.
https://svenska.se

Äldre upplagor av SAOL finns på nätet (den är dock inte så användbar om det just är betydelser man är ute efter).
http://spraakdata.gu.se/saolhist/

Jag vet inte om det fortfarande går att hitta första upplagan av SO på nätet. Om den helt har tagits bort känns det som en miss.

## Comment 5
Author: Carmarino

#4: På nätet skulle man ju kunna ha en avdelning för "ålderdomliga ord", för att skilja dem från de aktuella. Då finns de ändå kvar att söka på.