# Språkliga fadäser 33 Author: DesK Här fortsätter vi berätta om språkliga fadäser som vi träffar på 😊 Den förra tråden finns här: https://sprak.ifokus.se/discussion/1489543/sprakliga-fadaser-32 ## Comment 1 Author: DesK Från Fb, ”Finns det någon som kan hjälpa mig att reducera den här bilden” Reducera en bild, då minskar man väl bilden....eller....nej, det visade sig att hen ville ha hjälp med att retuschera bilden. ## Comment 2 Author: Vixxen #1: Fast man vet aldrig... ....de kanske kokar bilden så den blir mindre? ## Comment 3 Author: Carmarino Läst på Instagram: "Har du något tips på vad jag kan baka med en tvååring som är lite påskigt?" Tur att tvååringen inte är lite juligt åtminstone. 😉 ## Comment 4 Author: maxiq Svart städhjälp har man ju hört talas om... ## Comment 5 Author: maxiq Vilken smäll det måste ha varit! ## Comment 6 Author: [Borttaget] #5: han krockade med en "mopedbild"? 😂 De får nog bli bättre på korrekturläsning också, tror jag. ## Comment 7 Author: raphanus #4 - Kan man inte få RID-avdrag, då? ## Comment 8 Author: raphanus #1: Det är inte lätt med utrikiska ord alltid. Jag spelade i ett band en gång, och basisten hade ett låtförslag. Hans tonart passade inte sångarna så bra, så jag påpekade det, och han svarade: "Ja, men då är det ju bara att vi transpirerar den". Visserligen kunde musikerlivet vara lite svettigt ibland, men... ## Comment 9 Author: DesK Vår soffa måste bort, tar gärna emot en provisorisk liten slant. ## Comment 10 Author: [Borttaget] SVT om Turkiet: "I landet har hittills 33,201 människor avlidit med covid-19." Tråkigt för de 33 men man undrar hur de 0,201 människorna mår. ## Comment 11 Author: Vixxen Undrar hur långt den gått? Och vem har den varit på promenad med? ## Comment 12 Author: maxiq Lokalnyheterna nyss: "I februari gjordes en anmälan till Vården för inspektion och omsorg" ## Comment 13 Author: [Borttaget] Sett på fb: "Kläck i alla ägg i gropen. När det börjat likna en deg, klåda med händerna." Tydligen måste man både kunna kläcka ägg och ha hudproblem för att göra egen pastadeg. 🙈 ## Comment 14 Author: Vixxen Tur att det bara är en död iallafall. ## Comment 15 Author: Sabah #14: Är dödsorsaken fastställd? ## Comment 16 Author: Carmarino Intressant tolkning av uttrycket "som ett brev på posten". 😊 "Enligt Mats Nilsson kom rivningsbeskedet bokstavligt som ett brev på posten. – Det var helt överraskande." ## Comment 17 Author: [Borttaget] #16: 😂 ## Comment 18 Author: maxiq #16: Man blir väl överraskad idag om ett brev kommer fram? ## Comment 19 Author: Carmarino #18: Ja, det börjar ju mer och mer bli så. 😊 ## Comment 20 Author: Vixxen Ja, just det..., ## Comment 21 Author: DesK #20 Undrar vem som skulle släppa in sin blinda hund ensam i den lokalen? ## Comment 22 Author: Sabah Dagverksamhet för blinda hundar? ## Comment 23 Author: Vixxen #22: Kanske det! ## Comment 24 Author: maxiq På Radiosporten nyss: "Vi har sjöhöga förväntningar" ## Comment 25 Author: Vixxen Japp, numera har vargarna snablar... https://svt.se/nyheter/inrikes/forandrade-djur-nar-pandemin-fatt-djurparkerna-att-gapa-tomma ## Comment 26 Author: Carmarino Hur lång är ett antal? 🤔😉 ## Comment 27 Author: Carmarino Är verkligen "pliktskyldig" rätt ord i det här sammanhanget? (Troligen översatt från en engelsk text.) Plikttrogen är väl mer passande? *Shannon var en pliktskyldig och ansvarstagande ung kvinna.* ## Comment 28 Author: maxiq Denna onödiga avkortning för tankarna till en annan sorts demonstration ## Comment 29 Author: Vixxen Ihopslrivnings-VM på SVT! ## Comment 30 Author: maxiq Hur högt? ## Comment 31 Author: maxiq Vad för slags? ## Comment 32 Author: Carmarino #31: Kruvdragare står det ju. 😄 ## Comment 33 Author: Vixxen Undra vad de slösat på henne? ## Comment 34 Author: Carmarino #33: De får gärna slösa den på mig också. 😊 ## Comment 35 Author: maxiq #28: Aftonbladet gör det igen. Har de begränsad med plats på nätet eller är det bara lathet? ## Comment 36 Author: Carmarino #35: De tror nog att demo är en korrekt förkortning av demonstration, oavsett vilken sorts demonstration det är. 😖 ## Comment 37 Author: maxiq Hur ska man då få plats med alla varor? ## Comment 38 Author: Carmarino #37: Ja, det måste ju gå åt betydligt fler plastpåsar istället. 🙂 ## Comment 39 Author: Vixxen Undrar om det är plommonstop eller ölstop? ## Comment 40 Author: [Borttaget] #39: 🤷‍♂️😂 ## Comment 41 Author: Carmarino #39: Det är säkert ölstop, för att locka de anställda att jobba istället för att ha semester. 😄 ## Comment 42 Author: maxiq Stuttsmatta ## Comment 43 Author: maxiq Är det inte lite fel säsong för en elspark? Eller är det bara ytterligare en av Aftonbladets omotiverade förkortningar? ## Comment 44 Author: maxiq "Jag ska Google:a på det" ## Comment 45 Author: maxiq TV-apparater skulle jag ha skrivit ## Comment 46 Author: maxiq "Vi lagar och reparerar asfalt" ## Comment 47 Author: [Borttaget] #46: Både lagar och reparerar alltså, det var ett flott erbjudande! ## Comment 48 Author: maxiq #47: Ja om det trasiga felet gått sönder ## Comment 49 Author: Vixxen Tror jag ska söka jobbet! 😁 ## Comment 50 Author: raphanus #49 Måske de venter sig, at dansktalende skal søge stillingen? ## Comment 51 Author: Carmarino När journalister inte tycker att korrekturläsning behövs - eller har för bråttom för att läsa igenom sina texter. (Exemplen är hämtade från två olika artiklar.) *Enligt åklagaren är en av de misstänkta vara släkt med offret.* *De vill att att ska klarläggas om socialtjänsten handlade på ett sådant sätt att kommunen gjort sig skyldig till en skadeståndspliktiga överträdelser och kränkningar av Europakonventionen.* ## Comment 52 Author: maxiq Försäkringskassan slår på stort ## Comment 53 Author: Vixxen Vill inte ha sån sallad! ## Comment 54 Author: [Borttaget] #53: Det var ena konstiga morötter. ## Comment 55 Author: maxiq Ett företag som inte korrekturläst sin platsannons utan tyckte att det gick bra med mallen "Jobbet är på deltid och arbetstiderna kommer att variera mellan TID-TID efter ett rullande schema veckans alla dagar. Du kommer att utgå från vår hubb i STAD där du kör och levererar paket till våra skåp som står i vårt distrikt vilket sträcker sig från ORT till ORT" ## Comment 56 Author: Carmarino #55: Glasklart ju! 😄 ## Comment 57 Author: raphanus #55: Jag skulle vilja svara på annonsen, ungefär så här: Hej, jag heter FÖRNAMN EFTERNAMN och skulle vilja veta lite mer om tjänsten ni utlyser. Eftersom jag studerade ÄMNE på SKOLA tror jag att tjänsten kunde vara något för mig... ## Comment 58 Author: [Borttaget] #55: Härligt, det jobbet måste vi söka! Fattas bara info om lönen, kanske är det Lön: KR i månaden. ## Comment 59 Author: maxiq Vad är det för fel på "29 maj"? ## Comment 60 Author: maxiq Menar de dom gröna kundkorgarna? ## Comment 61 Author: Vixxen Oj! Undrar vad det är för sex? ## Comment 62 Author: Sabah #61: Där var man inte blyg! ## Comment 63 Author: maxiq #61: Blommor och bin ## Comment 64 Author: Carmarino Hört på radion: *Lite mer gammaldagsa hus.* ## Comment 65 Author: Vixxen Ibland ska man inte förkorta ord! 😁 ## Comment 66 Author: Carmarino #65: Numera är det väl knappt någon som vet vad en "p-rulle" är. 😄 ## Comment 67 Author: maxiq Verkligen mångsidig stege ## Comment 68 Author: Carmarino #67: En sådan skulle jag behöva. Det är så jobbigt att tvätta fönsterna, så det hade den gärna fått göra åt mig. ## Comment 69 Author: maxiq Brottsligheten kryper ner i åldrarna Ekot: "En ung kvinna i Malmö har förts till sjukhus med ambulans efter att ha blivit skadad av en trehjuling nära Scaniabadet. Föraren, en ung man, misstänks ha kört på kvinnan med flit" ## Comment 70 Author: maxiq Det blev tydligen förlängning i Elitloppet ## Comment 71 Author: Carmarino Tänk vad mycket ett utelämnat ord kan göra för betydelsen av en text (och som vanligt saknas det korrekturläsning av artikeln). *Iva-sjuksköterskan slutar på Karolinska sjukhuset eftersom hon befarar att hon ska få semester.* ## Comment 72 Author: Vixxen Men om man inte är sjuk är det ok? ## Comment 73 Author: maxiq #72: Friskt satsat... ## Comment 74 Author: maxiq Vad är det för fel på kvällstidningarna? Tror de att antalet tecken på skärmen är begränsade? Uttalandet "Någon gång kan jag ha med någon säkerhetskille också" har de dragit ner till något ofullständigt i underrubriken. ## Comment 75 Author: Vixxen Måste vara perfekta för Don’t cry for me Argentina! ## Comment 76 Author: Carmarino Det där med korrekturläsning i tidningar är inte lätt - och tydligen inte böjningar heller. 😊 *Och brittiska forskare understryker att dessa uppgifter är mycket osäkra, eftersom delta inte har finnits särskilt länge.* ## Comment 77 Author: Carmarino Ännu en korrekturmiss. Undrar hur ett hårigt regelverk ser ut? 🤔😄 *Även Marcus Berg vill se ett hårigare regelverk för att komma åt de som hatar på nätet.* ## Comment 78 Author: [Borttaget] Läste i SVT om något land som har en "god vaccinationsteckning"... ## Comment 79 Author: maxiq Ingen höjdarmening i TV-guiden ## Comment 80 Author: Carmarino #79: Det är mycket som "tar plats" numera. "Äger rum" är alldeles för omodernt. 😉 ## Comment 81 Author: maxiq #80: Ja eller helt enkelt "spelas" ## Comment 82 Author: Carmarino #81: Ja, i det här fallet hade det räckt med det. (Det passar dock inte i alla sammanhang där det numera står "tar plats".) ## Comment 83 Author: maxiq #79: Österriket, är det Kina? ## Comment 84 Author: Vixxen Undrar vad det är för färg? ## Comment 85 Author: Carmarino #84: Troligtvis kungsblå, men autocorrect har förmodligen varit framme och ställt till det. 🙂 ## Comment 86 Author: Vixxen #85: Jo, brukar vara så! ## Comment 87 Author: maxiq Granitsprickor som är så svåra och tunga att transportera... ## Comment 88 Author: [Borttaget] #87: Suck... ## Comment 89 Author: Carmarino Från en "berättelse ur livet" i en tidning: *Pengarna som jag hade sparat var borta, det enda som fanns kvar var besparingar på en annan bank som jag ärvt efter min faster.* Jag vill också ha en faster jag kan ärva en bank av. 😊 ## Comment 90 Author: Vixxen #89: 😁 ## Comment 91 Author: Sabah #89: En egen bank vore inte dumt! ## Comment 92 Author: Carmarino Rubrik på en tidningsartikel: *Fyndade Bowie-tavla på loppis – värd tusentals* Tur det inte var jag. Jag har inte plats till tusentals Bowie-tavlor här hemma. 😉 ## Comment 93 Author: Vixxen Hungriga brickor! 😁 ## Comment 94 Author: Effie Läste en debattartikel i Göteborgs-Posten och hittade ” Sverigedemokraterna är pragmatiska och har inga ideologiska skyddslappar som säger att all vård måste utföras i egen regi.” Jag har aldrig träffat några skyddslappar…men är de kompetenta att bedriva vård? ## Comment 95 Author: maxiq #94: Mer kompetenta inom renhållning ## Comment 96 Author: Vixxen Ooookej…. ## Comment 97 Author: [Borttaget] #96: Jaså gratis alltså, eller? ## Comment 98 Author: Vixxen #97: Verkar så! 😁 ## Comment 99 Author: Carmarino När man försöker förkorta rubriker blir det ofta fel. Här saknas ett väldigt väsentligt ord, nämligen "var". *Även polisen hotade* Nej, poliserna hotade inte någon, men de var hotade. ## Comment 100 Author: Vixxen Märkligt material! ## Comment 101 Author: [Borttaget] #99 Slarvigt! #100 Man menar kanske att det är en strandplats med t ex sand och gräs som har använts som material och sedan målats blå. ## Comment 102 Author: Vixxen #101: Men hur är platsen återvunnen? ## Comment 103 Author: Carmarino Läst på text-tv. *Biltillverkaren har också fått mycket klagomål på kvalitetsproblem i sociala medier i Kina de senaste månaderna.* Inte visste jag att biltillverkare är ansvariga för kvaliteten på sociala medier i Kina. ## Comment 104 Author: [Borttaget] #103: Det var kanske för att de råkade skriva problem istället för utmaningar som det blev så snurrigt. ## Comment 105 Author: Carmarino #104: Säkert! 😄 ## Comment 106 Author: Carmarino Håller på och rensar och strukturerar om hårddiskarna på min dator och hittade då det här klippet från en lunchmeny. Smaklig måltid. 😄 ## Comment 107 Author: Sabah #106: 😂 ## Comment 108 Author: Vixxen #106: Men vilken äcklig kombination! 🥴 🤮 ## Comment 109 Author: [Borttaget] Sveriges Radio, som tyvärr inte har råd med korrekturläsare: *Det är skulle oansvarigt att tillträda utan stöd för en budget, menar Åkesson* ## Comment 110 Author: maxiq Spontan planering? ## Comment 111 Author: Vixxen #110: 😂 ## Comment 112 Author: maxiq Radiosporten: "Den matchen avgörs i natt med start 03.00 på morgonen svensk tid" Natt eller morgon? ## Comment 113 Author: Carmarino Tips om fina badstränder: *Den bästa andstranden i hela skärgården med finkornig vit sand och klart vatten.* Trevligt att även änderna får sin egen badstrand. 😊 ## Comment 114 Author: Sabah #113: 🦆🦆🦆 ## Comment 115 Author: Carmarino Läst om boktips: *den populära Facebooksidan "Feelgoodfredag", en samlingsplats för bokälskare som har över sex tusen följare.* Så om man inte har över sex tusen följare får man inte vara med på Feelgoodfredag"? 🤔 ## Comment 116 Author: [Borttaget] #115: Nej, då får man hålla tillgodo med Feelgoodtorsdag. 😠 ## Comment 117 Author: Carmarino Reklam från Instagram. Vet inte om det här är en automatöversatt text, men jag har aldrig hört talas om katter som är gjorda av träfibrer. 🤔😱 ## Comment 118 Author: [Borttaget] #117: Inte jag heller, men dammreducerande katter vore kanske inte så dumt. De ger sig väl på dammråttorna kantänka... 🤔 ## Comment 119 Author: Carmarino #118: Ja, det hade inte varit så tokigt med ett par dammreducerande katter. Tänk vad mycket tid man hade sparat på att slippa dammsuga. 😊 ## Comment 120 Author: maxiq #119: Ladda katterna med statisk elektricitet så löser det sig ## Comment 121 Author: maxiq #116: Eller Feelbadmåndag ## Comment 122 Author: Carmarino #120: Fast då får man ju ett par väldigt dammiga katter istället. 😊 ## Comment 123 Author: maxiq Vikten av att korrekturläsa sina annonser på Facebook ## Comment 124 Author: [Borttaget] #123: Oh, så intressant, en sån måste jag ha! ## Comment 125 Author: Sabah #123: Det ser ut som nån kastat upp orden i luften, de landar lite huller om buller och några föll nog ner på golvet😂 ## Comment 126 Author: DesK Välkomna in till [nästa tråd](https://sprak.ifokus.se/discussion/1507124/sprakliga-fadaser-34)