# Taskigt maskinöversatt spam
Author: Amandla

En kompis har fått följande mejl, det är rena rama gojan 🤦‍♂️

Barclays packar ihop för kick  
gata för PLC 28  
vän  
för kungarike NG1  
2bd Nottinghamshire

  
förenad kär,

mitt känt är John K. Martins och I-förmiddag som chefen kommenderar av Barclaysen packar ihop nottingham, enigt kungarike. Förmiddag som I att gifta sig med 3 ungar.

Jag önskar att informera dig att jag behöver din akut hjälp. Summan av 16.5 brittiska miljoner dunkar lämnades i mitt packar ihop vid den sena Hugo Chavez, tidigare president av venezuela, och jag var hans konton kommenderar, tills han dog.

Jag mötte Herr chavez i venezuela i 2008 och honom skapade detta konto i mitt packar ihop och informerat mig att han önskade att investera i fastighet i det eniga kungariket.

Jag behöver att överföra dessa pengar från mitt packar ihop till ditt packar ihop, så att vi båda aktie dessa pengar, och jag behöver överföringen att göras urgently.

Behaga kontaktar mig nu, om du kan hjälpa mig, och att överföra mig som det nedanfört specificerar

1} namnger mycket, och tilltalar

2} tilltalar

3} förmiddag

för telefonnummer som I väntar för att höra från dig nu.

John k.Martins

## Comment 1
Author: Tjeja

Ha ha ha ha.... nästan lika kul som paris turistinformations sida för några år sedan!

## Comment 2
Author: raphanus

Jistanes!

## Comment 3
Author: Ary

😂😂😂

Kan knappast bli värre.

Var tvungen att putta upp lol.

## Comment 4
Author: Carmarino

Inget spam visserligen, men maskinöversatt ändå.

Valde för skojs skull "Översättning" på Instagram av den här texten:  
"It's so cool that we have starfish in Sweden, it's one of the cooler things I have seen snorkeling."  

Översättningen löd:  
"Det är så coolt att vi har sjöstjärna i Sverige, det är en av de svalare sakerna jag sett snorkla."  

Har själv sett sjöstjärnor flera gånger här i Sverige, men aldrig någonsin har jag sett dem snorkla. Fast svala saker är de nog - det kan ju vara lite kyligt på botten där de befinner sig. 😉

## Comment 5
Author: DesK

😃😃😃

Jisses! Jag har också fått några illa översatta mejl, men det där var värre

## Comment 6
Author: [Borttaget]

#0 _"Jag behöver att överföra dessa pengar från mitt packar ihop till ditt packar ihop"_ 

_"1} namnger mycket, och tilltalar_

_2} tilltalar_

_3} förmiddag"_

Hur kan de tro att någon nappar på detta?? ![Förskräckt](https://sprak.ifokus.se/images/empty.gif "Förskräckt")![Gapskrattar](https://sprak.ifokus.se/images/empty.gif "Gapskrattar")

## Comment 7
Author: Amandla

#6 Nä, det är inte lätt att följa de instruktionerna 😂

## Comment 8
Author: Ary

#7 Nej vad är det man ska göra liksom? 😂😭😂