# Heter det var eller vars? Author: Medaljjägaren Till att börja med vet jag inte om detta inlägg är i fel grupp eller inte, men det kanske inte spelar så stor roll? Men hur säger ni, var eller vars? Alltså, när man tänker på en plats, och inte typ "H#n var prickig" (kanske inte det bästa exemplet, men) Så hur säger ni? (Alltså, hur ni säger, inte hur ni skriver :) ) ## Comment 1 Author: OlgaMaria Vars är dialektalt. "Egentligen" heter det alltid var. Vars finns inte i svenska språket, men det är ju helt okej att säga så, men undvik det i skrift. ## Comment 2 Author: Thotis90 Jag säger vart (är från Dalarna). ## Comment 3 Author: Medaljjägaren Juste, den glömde jag :) ## Comment 4 Author: OlgaMaria Vart är ju dock korrekt många gånger. T ex - vart ska du gå? Däremot heter det var bor du, och inte vart bor du, men i Dalarna kanske man säger vart bor du? ## Comment 5 Author: ElinvBorg Var=befintlighet och vart=riktning Exempelvis så står ju ett hus stilla så det blir "var bor du?" medan om jag går och är påväg någonstans, då frågar man "vart är du påväg?" ## Comment 6 Author: Ephraim Det är inte bara i Dalarna som många säger_ "vart bor du"_, det tror jag är vanligt bland yngre talare (och många som kanske inte är så unga längre) över större delen av det svensktalande området. Men det är definitivt en språkförändring som fortfarande är pågående och som många irriterar sig på, så i skrift och formellt tal bör man nog försöka skilja på _var_ och _vart_. Distinktionen mellan _var_ och _vart_ är för det mesta ganska överflödig. Redan verbet talar ju oftast om ifall det rör sig om riktning eller befintlighet. Det finns måhända några fall där båda skulle kunna användas med olika betydelse: "var går du" resp. "vart går du". Men i praktiken klarar vi oss nog rätt bra utan distinktionen. Engelska använder ju oftast _where_ i båda betydelserna utan problem. En anledning till att just _vart_ breder ut sig och inte _var_ kan vara att _var_ i tal ofta sammanfaller helt eller delvis med _vad_, båda ofta uttalade som _va_. Jag tror att distinktionen mellan _var_ och _vad_ kan vara viktigare att upprätthålla faktiskt. Sen finns förstås det dialektala _vars_ väl främst används i nordligaste Sverige. Det kan ju ha betydelsen av både ’var’ och ’vart’, och precis som i sydligare dialekter med sammanfall är det riktningsbetydelsen som är den äldsta. ## Comment 7 Author: Whippet Säger både var och vart men det beror på meningen. ## Comment 8 Author: stickanw I Boden skulle man säga "_vars bor du_" och inte var eller vart. ## Comment 9 Author: ElinvBorg Ja, fast vars är inte korrekt ## Comment 10 Author: OlgaMaria Jag tycker man kan säga att det inte är korrekt i skrift, men man kan inte säga att en dialekt i tal inte är korrekt. Det kan ju också vara okej i viss skrift, typ där man återger en norrlännings talspråk. ## Comment 11 Author: fluffis _"H#n vars prickig"  ??_ Låter väldigt främmande för mig men om det är norrländskt så är det kanske inte så konstigt då jag sälv är skåning 🙂 ## Comment 12 Author: obstitant Säger och skriver: 1) Var är du? 2) Vart ska du? Utom en gång, då jag hade umgåtts under lång tid med en klasskompis från Norrbotten, och eftersom jag är en sån som omedvetet börjar härma den jag pratar med slank det plötsligt ur mig "Jaha, vars far du?" istället för "vart åker du".  Folk tror att jag driver med dem ibland, men det är verkligen inte meningen! OT: Sen finns det ju också en dialektal användning av "vart" istället för "blev". Som i "han vart dö" = han dog. ## Comment 13 Author: sisela #12 "han vart dö = han dog" Som i södra Dalarna (i alla fall) böjs " han har vurti dö" 🤪 Har också hört "jag vart å må illa" ## Comment 14 Author: Ephraim _Vart_ istället för _blev_ är definitivt geografiskt betingat men det är såpass spritt att det nästan är tveksamt att kalla de dialektalt, det är betydligt större del av det svensktalande området där det inte förekommer. [Tydligen](http://www.tekstlab.uio.no/chapter_text/15/blivavarda.htm) är det bara i de sydligaste delarna av Sverige och i södra Finland där det ganska konsekvent inte används, även om det också är mindre spritt i Västsverige. _Blev_ används även det över nästan hela det svenktalande området (i varierande grad), med undantag av delar av Österbotten i Finland. Övriga böjningsformer av verbet _varda_ (varder, varde, vart, vorde, vordo, vardande, vorden, vordit etc.) är väl antingen dialektala eller väldigt gammalmodiga. Uttrycken _bliva död_ eller _varda död_ tror jag var mer spridda i svenskan förr men nu är de definitivt dialektala. På arkaistisk rikssvenska skulle väl _"han har vurti dö"_ motsvara _"han haver vordit död"_. Det finns ju även "_vart_" som en variant av _varit_ i delar av landet. ## Comment 15 Author: raphanus #14 - Icke att förglömma ser man ofta formen _vart_ i denna betydelse i tidigare utgåvor av Bibeln på svenska, och det får man väl säga är en bok som i högsta grad och i alla avseenden står över allt av geografiska petitesser. I Bibelns inledning står det exempelvis: "Och Gud sade: Varde ljus! Och det _vart_ ljus." ## Comment 16 Author: Ephraim Ja, _vart_ är ju lite lustigt på så sätt att det används dels i vardagliga och dels i särskilt formella sammanhang, men inte gärna däremellan. _Vart_ är ju det äldre ordet i svenskan egentligen, _blev_ är ju ett lånord från lågtyska som väl från början snarare betydde ‘förbli, stanna kvar, bli kvar’ (utvecklingen skedde redan i lågtyskan tror jag, men vi lånade båda betydelserna). Jag tror att det finns ett samband så att de dialekter som uttalar _varit_ som "_vart"_ också är de där _vart_ (=blev) har mindre starkt fäste. Alltså främst södra och västra Sverige. I de dialekter där _varit_ uttalas "_vari" _eller "_vare"_ lever _vart_ (=blev) starkare. ## Comment 17 Author: Kalli 11: Jag är norrlänning och det låter konstigt för mig också. Jag har aldrig använt vars istället för är (var). ## Comment 18 Author: FreddeGurra Jag säger "var är du" och "han var prickig". "han vars prickig" låter knäppt. ## Comment 19 Author: thenameless Vart i meningen _"Han vart prickig"_  blir ju i betydelsen _"Blev_" vilket jag sett användas  många gånger. har även själv gjort det ## Comment 20 Author: Veda [#18](#18) Som jag har uppfattat ordet "vars" så har det betydelsen är=var någonstans inte att vara. Så "vars prickig" tror jag inte nån säger men däremot "vars är du?". Själv använder jag  inte "vars" men flera i min omgivning. Har även hört "vars nånstans är du?" ## Comment 21 Author: Ephraim Jag tror inte heller att någon säger "han/hon/hen vars prickig". Det var nog ett missförstånd av exemplet i förstainlägget. "Han vart prickig" kan man ju säga (och skriva), som påpekas i #19. "Jag vet att han vart prickig" kan nog många säga också. Då kan det betyda antingen "jag vet att han har varit prickig" eller "jag vet att han har blivit prickig". ## Comment 22 Author: Grodan Var är 08 pratar riks ## Comment 23 Author: Farwuq För mig är **var**, befintlighet och **vart** är riktning.  **Vars** är det inte genitiv? _Kvinnan vas hår var rött._ _Jag är född, uppvuxen och boende i Skåne (Lund)._ ## Comment 24 Author: Ephraim #23 Två olika vars med olika ursprung. ## Comment 25 Author: tarantass #6: "vars" sägs också i Sundsvallstrakten; det skulle jag kalla norra Sverige men inte nordligaste. För övrigt tycker jag det duger gott i informellt skriftspråk, som på nätfora. Det används där även av utmärkta skribenter. #16: det finns svenska dialekter där "bli" bara betyder "stanna" och liknande, annars använder man "varda" ("vôrtô", med en preterituminfluerad infinitiv, och liknande). ## Comment 26 Author: tarantass … exempel: Blir du jenn? Då vär e sånn. (Blir du här? Då varder det så = Stannar du här? Då blir det så.)