# Språkliga fadäser 15
Author: DesK

Dags för ny tråd. Den förra finns här: 

[http://sprak.ifokus.se/discussions/559bbff2ce12c46edd000763-sprakliga-fadaser-14?discussions-1](http://sprak.ifokus.se/discussions/559bbff2ce12c46edd000763-sprakliga-fadaser-14?discussions-1)

## Comment 1
Author: Tjohalia83

Rätt länk? 🙂

## Comment 2
Author: DesK

Hupp, blev visst lite fel där 😊 

Nu har jag rättat till det 🙂

## Comment 3
Author: Tjohalia83

🙂🌺

## Comment 4
Author: thenameless

Den dr med att sälja kära barn var skön...

## Comment 5
Author: Tjeja

Tass

## Comment 6
Author: maxiq

Från st.nu:

"Ambulansen skulle precis köra ut på motorvägen då bakhjulet lossnade. Personalen fick springa efter det rullande hjulet"  

Det hade ju varit en syn att se... 😛

## Comment 7
Author: thenameless

Bara hjulet inte rullade ut på motorvägen så?

## Comment 8
Author: Amandla

Facebook igen: Antik bak skänk med rätt patina.

## Comment 9
Author: kattöga

#8 Aldrig att jag skänker bort min antika bak, varken med eller utan rätt patina!

## Comment 10
Author: Tant Grön

Rubrik från en site nära oss: Få ungar med undulater.  
  

  

===

## Comment 11
Author: Inkanyezi

_"man kan väl beskriva det som en stor besvikelse över att det år 2015 finns folk som förfäktar grundläggande idéerna om människors lika värde"  
http://www.expressen.se/kvallsposten/homosexualitet-ar-ett-virus--enligt-imamen/  
_

Jag vet ju inte om det har uppstått vid redigeringen av artikeln eller om det var precis vad Lychou sade, men förfäkta är ett ovanligt ord som kanske inte alla förstår vad det betyder eller hur det lämpligen uttalas.

## Comment 12
Author: thenameless

#11 Försök uttala Lychou,, Inte lätt det heller.  Och jag erkänner att jag inte vet vad "Förfäkta" betyder.. Men det är tydligen ett ord för mitt rättstavningsprogram reagerar inte

## Comment 13
Author: Inkanyezi

#12 Jag gissar att Lychou är ett franskt namn, så jag uttalar det som om det skulle vara franskt, vilket åtminstone för mig är helt oproblematiskt. Någon får väl rätta mig om jag har fel. Lite svårare var det att hitta rätt uttal på efternamnet till en av mina arbetskamrater: _Bouazzaoui,_ men det visade sig inte svårt efter att han själv hade sagt det. (Han betonade på det första a-et, i övrigt som med franska uttalsregler.)

## Comment 14
Author: thenameless

Det skulle ju kunna vara kinesiskt också? Risken är liten men den finns

## Comment 15
Author: OlleA

[http://www.expressen.se/kvallsposten/jaktlaget-med-bara-kvinnor-ar-pa-gang/](http://www.expressen.se/kvallsposten/jaktlaget-med-bara-kvinnor-ar-pa-gang/)

Jag blev lite besviken på bilden. 😉

## Comment 16
Author: Amandla

#15 ?

## Comment 17
Author: kattöga

Jag gissar att #15 ville se _bara_ (oklädda) kvinnor bara....? 😉  
Dessa var ju vääldigt klädda....

## Comment 18
Author: OlleA

#17 Exakt! 😉

## Comment 19
Author: thenameless

Falsk marknadsföring helt klart. Våra förfäder jagade mer eller mindre bara. I vissa kulturer var/är det ett tecken på mod

## Comment 20
Author: kattöga

#18 😉

#19 Ja, nog kan man se det som modigt…. jag skulle nog inte våga jaga helt bar…. 😉

## Comment 21
Author: thenameless

#20 Nakna.. jag missade ett ord

## Comment 22
Author: maxiq

Har svenska språket helt dött ut? Man kan undra när man läser texter som:

"Har denna skulle komma en köpa men nej kan bytas mot platt tv 32 tum minst"

🤔

## Comment 23
Author: thenameless

#22 En minskande andel av vår befolkning har Svenska som modersmål och/eller arbetsspråk. Använder man aldrig ett språk förlorar man sakta förmågan att uttrycka sig på det.

## Comment 24
Author: maxiq

#23: Den som skrev detta har svenska som modersmål även om man inte kan tro det...

## Comment 25
Author: kattöga

#22 Verkar vara en person som inte använder varken kommatecken eller punkter.... Och ev förkortar vissa ord själv, eller om mobiltelefonen gör det. Eller kan det vara så att personen får betala per tecken för annonsen och därför undviker punkter o d samt förkortar maximalt...... ? Svårläst är det i alla fall!

## Comment 26
Author: thenameless

#25 Jag förstår knappt vad det står? Så din gissning är lika god som min

## Comment 27
Author: maxiq

"Har denna skulle komma en köpa men nej kan bytas mot platt tv 32 tum minst"  

Jag har denna sak till salu \[bild\]. Det skulle komma en person och köpa den men hen dök inte upp. Den kan även bytas mot en platt-TV som är minst 32 tum stor.

😛

## Comment 28
Author: thenameless

Den e förmodligen mer lättolkad  med bilden?

## Comment 29
Author: DesK

Om böckerna är i bra skikt betalar jag det pris som står på dom, annars mindre..... Läst på sajt nära oss

## Comment 30
Author: maxiq

Stackars Ardalan... 😕

## Comment 31
Author: Amandla

Från facebook: Köksbord bortskänkes, går att skriva isär  

Jag vet såklart att det är ett slarvfel, alternativt att autocorrect lagt sig i, men det är lite kul ändå 😉

## Comment 32
Author: Sammet1

Från en site nära oss:

"Efter mycket om moment så fick hon reda på det"

## Comment 33
Author: thenameless

#32 Så är det alltid folk ska babbla en massa oväsentligt innan de kommer till saken

## Comment 34
Author: maxiq

Dåligt ordval:

"– Det brinner fortfarande för fullt. Nu jobbar vi med att försöka rädda husen intill, som ligger tätt inpå. Risken är väldigt stor att ett hus till ryker"

## Comment 35
Author: thenameless

Är det det?

## Comment 36
Author: maxiq

Från en stor tekniksajt:

"fem gånger billigare"

## Comment 37
Author: parsley

Bild från  http://skyltat.se/slampor-for-utomhusbruk/

![Det finns slampor och så finns det slampor](http://farm6.staticflickr.com/5786/22129868314_5c25f352c9_o.jpg)

## Comment 38
Author: maxiq

Bra att vet åt vilket håll slamporna är vända också. Undrar om det motiverar prisskillnaden? 🤔

## Comment 39
Author: kattöga

😮😮🤐 Det var billiga slampor,,,,,,,!

(Vilka butiker säljer slampor….?)

## Comment 40
Author: thenameless

Buttericks?

## Comment 41
Author: maxiq

Rubrik från st.nu:

**Här bor länets äldsta pappa**  

Länets äldsta pappa borde ju med allra största säkerhet innebära länets äldsta man men sanningen var en annan:

"I Örnsköldsvik finns en man som var 72 år gammal när hans barn föddes, vilket gör honom till den nu levande person i länet som var äldst när han blev pappa"

Det är inte så lätt att syfta rätt!

## Comment 42
Author: thenameless

#41 Den var väl inte helt fel? Hur skulle de ha sat rubriken tycker du?

Självfallet är den man som fått barn och levt längst äldsta pappan men i det hr fallet antog jag att det var som det visade sig.. Att han fått barn senast i livet

## Comment 43
Author: maxiq

Kanske petat in ett "nyblivna"?

Det är en dum rubrik som bara ska få folk att klicka sig in och läsa mer. Det var ju inte så att man fick reda på adressen hem till honom utan bara orten.

## Comment 44
Author: Tant Grön

I en utländsk nätbutik kan man köpa bl.a. följande: Modebitar från 9 kr,  Kvinnors söt stickhylsa coat, herr koskinn messenger.

## Comment 45
Author: kattöga

#44 Undrar vad man får när man köper dom "sakerna"......?🤔🤪🤦‍♂️

## Comment 46
Author: Tant Grön

#45 Har inte vågat prova. Kan ju bli vad som helst 😃

## Comment 47
Author: maxiq

Från en FB-annons:

"Köp denna fina fylla för endast 500kr!"

Har man ångerrätt dagen efter? 🤔

## Comment 48
Author: Amandla

Autocorrect 😮😂

Från fb: Köpte lite könsdelar på Ikea för ett tag sedan och byggde ett databord av det.

## Comment 49
Author: kaninsköld

Hittat online:

_Bordet sprang iväg men munnen dog bara hjälp ingen juice men så svag svag liten hus rör bara icke kjol_

Jag antar att det var dåligt översatt text?

## Comment 50
Author: thenameless

#49 Eller en poet som var hög som ett hus?

## Comment 51
Author: kaninsköld

[#50](#50), bra tolkning 😃

## Comment 52
Author: parsley

Butiksskyltning. Det finns en del att dra på munnen åt, även om jag föredrar självupplevda språkmissar.  http://www.expressen.se/omtalat/15-ganger-coop-har-satt-upp-skyltar-som-har-fatt-kunderna-att-asgarva/

## Comment 53
Author: thenameless

Jag kommer inte in på den sidan

## Comment 54
Author: Amandla

Länken funkar för mig.

## Comment 55
Author: thenameless

Gravljud med lock var nog populär över allhelgonahelgen?

## Comment 56
Author: maxiq

Rubrik från NyTeknik:

**Lägger 10 km motorväg på 14000 lastbilar**

Kan man inte återanvända samma bilar när den gamla vägen ska forslas bort?

## Comment 57
Author: TjockaBerta

#47 Det var verkligen prisvärt för en helkväll.

## Comment 58
Author: Amandla

Namnet på inredningsstilen shabby chic är visst svårt att förstå och stava för många, ofta ser jag chubby chick till exempel. Men det jag nyss såg på fb var nytt för mig: shabby shock 😂

## Comment 59
Author: kaninsköld

Såg ett inlägg på en blogg, antagligen någon som försökte låta originell, men det blev väl lite konstigt:

**Allt det här babbel om att stödja föraldrarlösa barn är nonsens. Några av de har faktiskt föräldrar.**

Är de fortfarande föraldralösa då?

## Comment 60
Author: thenameless

#59 Ja det är väldigt dåligt formulerat.

## Comment 61
Author: Jalking

**Omplacering önskas till äldre kvinna** hittade jag i ett grannforum. Trodde först att det var någon som ville bli av med morsan, men det visade sig vara en kvinna som gärna tog emot katter som måste bort.

## Comment 62
Author: thenameless

Go Crazy Cat lady

## Comment 63
Author: kaninsköld

**Farmor åt stockholm**

Konstig rubrik på artikel, visade sig vara en farmor som ska till stockholm, men ändå...

## Comment 64
Author: thenameless

#63 Det lär slita på löständerna

## Comment 65
Author: kaninsköld

Haha, ja 😃

## Comment 66
Author: Amandla

Från en bortskänkesgrupp på fejjan: Vägglampa bor på Norrstrand har haft katt

## Comment 67
Author: maxiq

Jag råkade nyss se en snutt reklam på TV där de sa:

"Börja med Uncle Ben's ris och lite nyttiga ingredienser"

## Comment 68
Author: thenameless

#67 Jag ser inga fel med den repliken? Vitt ris speciellt det specialbehandlade Uncle ben's är inte direkt nyttigt

## Comment 69
Author: kattöga

#67 #68 😃 Ja, dom verkar ju själva veta att deras ris inte är nyttigt....

## Comment 70
Author: TatsuOni

Från en sajt nära oss:

"Vegetarisk dotter"

## Comment 71
Author: Tjeja

#70 🤔 😃

## Comment 72
Author: TjockaBerta

Ur annons "Vi har två barn på 1,8 år" Jaha, tvillingar då

## Comment 73
Author: Jalking

1,8 år? Det bör väl bli någonstans runt 1 år och 10 månader?

## Comment 74
Author: TjockaBerta

#73 Ja knappt 😁

## Comment 75
Author: maxiq

Från min banks hemsida:

"Om du har blivit bestulen på ditt kort ska du omgående ringa  
Spärrservice (dygnet runt) på + 46 8 588 400 11,  
från utlandet + 46 8 588 400 11"

## Comment 76
Author: Amandla

Facebook igen: 

"decor greger bort skänkes"

## Comment 77
Author: thenameless

Jag har hört talas om bort men är osäker på vad det är?

## Comment 78
Author: kattöga

#77 En böjning av "borde"... #76 Stackars Geger, bli dumpad så där...

## Comment 79
Author: Jalking

Decor Greger Bort är en känd Rhodesisk konstnär med vidsträckta landskap som specialitet. Att man skänker en sån tavla istället för att låta Bukowski sälja den verkar inte klokt.  
Nej, det där var inte riktigt sant... :-)

## Comment 80
Author: Amandla

Facebook: "peppa peppa så har jag inte haft det"

## Comment 81
Author: maxiq

Någon på Facebook som vet hur man får ut mesta möjligt från en auktion:

"Bud från 100 kr stopp då första bud kommit"

## Comment 82
Author: kaninsköld

Läst på en äggkartong: "Fåglarna har tillgång till 1,500 fåglar per hektar"

## Comment 83
Author: maxiq

Tvättmaskin bortskänkes på FB:

"Den kan läka ibland när det går men kläderna blir rena!"

Något för vårdcentralen? 😛

## Comment 84
Author: maxiq

Mer FB:

"Ingen vänlig stjäl som har en RABATTKUPONG på Clas Ohlson att undvara?"

100% rabatt?

## Comment 85
Author: TjockaBerta

#84 Det behövs väl ingen kupong om man tänker stjäla?

## Comment 86
Author: thenameless

#85 Den vänliga personen har skert stulit nog så de behöver inte kupongerna längre?

## Comment 87
Author: maxiq

Denna Facebook... Hrm 😞

## Comment 88
Author: thenameless

Allt man behöver till sin pc

## Comment 89
Author: maxiq

"När jag bemannar scanningen noterar jag att jag ofta inte har någonting att göra medan folk står och byter fot i meterlånga köer"

Tur att jag självscannar för där är det bara decimeterlånga köer 😛

## Comment 90
Author: Amandla

Om ett antikt golvur på facebook: "en släckt klenod".

## Comment 91
Author: kaninsköld

Var det ett ljus?

## Comment 92
Author: Amandla

Även detta från facebook: "en 500 hundring"

## Comment 93
Author: parsley

Från Lajkat. Skyltar på temat kannibalism

http://lajkat.aftonbladet.se/11-svenskar-som-omedvetet-rakade-bli-kannibaler/

## Comment 94
Author: maxiq

Konstigt... 🤔

## Comment 95
Author: Jalking

Va? I dessa tider när folk är så medvetna om det här med återbruk och återvinning?

## Comment 96
Author: kattöga

Tänk att folk inte fattar detta med att slit och släng inte håller i längden! Men det gör använda kondomer....!

## Comment 97
Author: thenameless

Skölj ur och trä på igen.  onödigt att slösa

## Comment 98
Author: Tant Grön

Går det hål är det bara att tejpa, precis som man gör med dammsugarpåsar.

## Comment 99
Author: maxiq

Från PAPPERStidningen 😕

## Comment 100
Author: kattöga

😃 Jag klickar och jag klickar på min papperstidning.... Försöker med att klicka med smör, med penna, med vadsomhelst..... men sen då? Ingenting händerj u....

## Comment 101
Author: Amandla

Facebook: trostjänare 🤐

## Comment 102
Author: thenameless

#101 Är vi inte det nästan allihop?

## Comment 103
Author: Jalking

Rubrik på dt.se (Dalarnas Tidningar) just nu:

**De hoppas på fredsutbrott i hela världen**

Krigsutbrott, vredesutbrott, vulkanutbrott och liknande känns vettigt,  men fredsutbrott? Det känns ju inte klokt!  
Googlade. Dt verkar inte vara de enda som använder ordet fredsutbrott, men speciellt många träffar var det inte.

## Comment 104
Author: Tant Grön

Rubrik i Göteborgsposten. Ingen språklig fadäs, men  det låter lite roligt, tycker jag: Travspelare fick rätt i hovrätt.

## Comment 105
Author: Tant Grön

Sett på iFokus:  
De höll sig undan och enligt svensk lag så ska de vara anträffbara för att kunna utvisas.

## Comment 106
Author: thenameless

#105 Typiskt polisen de vill ha allt serverat för sig

## Comment 107
Author: maxiq

Text om en lamellfräs på Julas hemsida:

"Steglöst djupanslag med sju fasta steg" 🤔

## Comment 108
Author: maxiq

Från Köp&sälj på FB:

"Hej ! Ska flytta så ska sälja bort massor av möbler samt snygga tjejer och damkläder ,skor , smycken mm strl från XS till M"

Jag kan vara intresserad av vissa saker... 😉

## Comment 109
Author: Tjeja

Nån som säljer ut en hel bordell.

## Comment 110
Author: Tant Grön

På en site näre oss:

Och plast vattenkokare skulle jag inte rekomendera häller. Jag har en i glass. Väldigt bra!

## Comment 111
Author: Tjeja

...smält...

## Comment 112
Author: thenameless

#110 Om man läser ut den texten har man ingen anng om vad den handlar om egentligen?

## Comment 113
Author: Tant Grön

Bra är den tydligen i alla fall.  😃

## Comment 114
Author: maxiq

Fråga: Hur lång är leveranstiden?  
Svar: Från en till fem leveransdagar  

Såpass? 👍

## Comment 115
Author: maxiq

"bytes mot dip kräm fräs och chips" Bon appétit!

## Comment 116
Author: Tjeja

\*snyter mig och räcker över näsduken till #115\*

## Comment 117
Author: maxiq

"Roboten har möjlighet att filma även i dåligt mörker"

## Comment 118
Author: Tant Grön

Från en site nära oss:  
Men jag tänkte också att jag kanske kunde få provåka en iller innan jag ska köpa en!

## Comment 119
Author: Jalking

\# 118 Det ser tokigt ut, men är kanske inte så helt fel. Kolla länken (Blocket, så den kommer att försvinna så småningom.)

[Iller till salu](http://www.blocket.se/varmland/Iller_Diesel_64310395.htm)

## Comment 120
Author: DesK

Välkomna till vår nya tråd http://sprak.ifokus.se/discussions/56b09edd8e0e746abd001be6-sprakliga-fadaser-16