# Herren eller herran
Author: FreddeGurra

Vad är det för skillnad på herren och herran? Jag har alltid tänkt att herran är en gammal bestämd form av herre eller något. Det heter ju "ett Herrans liv" och "bereden väg för Herran" till exempel.

## Comment 1
Author: Ephraim

Det har att göra med den gamla skillnaden mellan olika kasusformer som vi har varit inne på i tråden "Du gåst hem" m.fl. Att böja substantiv kunde vara lite komplicerat på fornsvenskan, för det fanns flera olika mönster (det gör det ju fortfarande fast idag finns det färre former). Låt oss jämföra två olika substantiv som båda är maskulina:

**Obestämd singularis:**

**nominativ:** fisker — härre

**ackusativ:** fisk — härra

**dativ:** fiske — härra

**genitiv:** fisks — härra

**Bestämd singularis:**

**nominativ:** fiskren — härren

**ackusativ:** fisken — härran

**dativ:** fiskenom — härranom

**genitiv:** fisksens — härrans

_Herren_ går alltså tillbaka på den gamla fornsvenska nominativformen, medan _herran_ motsvarar ackusativ och _herrans_ genitiv.

Eftersom senare författare ofta inte visste hur de olika kasusen en gång användes fanns nog en viss sammanblandning så att _herran_ och _herren_ användes utan någon direkt skillnad. Men jag tror faktiskt att de delvis har använts historiskt korrekt i religiöst språk. Notera:

_Herren välsigne dig..._ (subjekt markeras med nominativ)

_Ett Herrans liv_ (genitiv)

_Bereden väg för Herran_ (ackusativ efter prepositionen _för_)

_Tacker Herranom som är ganska blider_ (indirekt objekt, den som mottager tacket, markeras med dativ)

## Comment 2
Author: FreddeGurra

Aha, misstänkte nästan att det var något sådant. Fornsvenska verkar mycket mer komplicerat än dagens svenska.

Hette det fisksens eller är det en felstavning av fiskens?

## Comment 3
Author: thenameless

Det är som med det äldre runalfabetet som hade betydligt fler tecken än det yngre futhark. man förenklar med tiden

## Comment 4
Author: Ephraim

Det hette faktiskt _fisksens_. Principen är att man utgår från den obestämda formen och lägger till _\-ens_ (efter konsonant) eller _\-ns_ (efter vokal). Så _fisks+ens = fisksens_ och _härra+ns = härrans_.

Någon känner kanske igen uttrycket _dagsens sanning_.