# Språkliga fadäser 14 Author: DesK Hög tid för ny tråd. Den förra finns här http://sprak.ifokus.se/discussions/54ecc98cce12c43f17000f7f-sprakliga-fadaser-13?discussions-1 ## Comment 1 Author: thenameless Jag  undrar hur hunden i gamla tråden klarade sig utan mat och vatten i fyra år?Om inte annat så är det vetenskapligt väldigt intressant ## Comment 2 Author: Tjeja Tja jag undrar också som #1 😃 ## Comment 3 Author: Linnea Sett på skylt utanför Höör: Sommarkvällar Torsdagar kl 19 Alla andra dagar då? Är dom vinterkvällar? ## Comment 4 Author: Linnea Min sambo sa nyss "Treäggstvillingar" Ännu en vetenskapligt intressant grej.. ## Comment 5 Author: maxiq #1-2: Så här står det i artikeln: "– Personen ska ha underlåtit att ta hand om hunden, bland annat genom att inte ge den vatten och mat, säger Patrik Sundlöf, förundersökningsledare. Brottstiden sträcker sig från början av 2011 till juli i år" Rubriken kunde ha skrivits lite bättre tycker man...😕 ## Comment 6 Author: [Borttaget] Såg en skylt på en marknad förra året, dom sålde klockoroch sånt. "Köp klockarmband och få gratis påsättning", stod det😃 ## Comment 7 Author: thenameless #6 Dold bordel med lysande reklam ## Comment 8 Author: DesK Har ni också sett det senaste? "Walking closet" ## Comment 9 Author: stickanw #8 Är den svår att komma ifatt.🤔😃 ## Comment 10 Author: thenameless Man får binda fast dem på passande ställe. annars blir det dyrt ## Comment 11 Author: [Borttaget] #8 smidigt om man ska ut o resa?😃 ## Comment 12 Author: thenameless För att vara snälla får vi kanske förklara att det heter "Walk in closet" på engelska, för de som inte kopplar? ## Comment 13 Author: maxiq Eller varför inte använda det gamla hederliga **klädkammare** istället? ## Comment 14 Author: thenameless Jo fast svenska är tydligen inget som man talar längre på fejjan och era loppis grupper? ## Comment 15 Author: maxiq Köp & sälj på FB (var annars?): "Tandblekningskit" Tack, men nej tack! 🤐 ## Comment 16 Author: Inkanyezi Tandblekningskit ger bara femtontusen träffar lite drygt, men rengöringskit ger över tvåhundratusen på en känd söksajt. ## Comment 17 Author: stickanw Tur att det inte är dubbla s på slutet. ## Comment 18 Author: thenameless "Kit" är inte det geggan man använder för att fästa fönster glas i ramen? vet inte om jag vill ha det i munnen? ## Comment 19 Author: kattöga #18 Nja, det är kitt man tätar fönster med.... 😉 ## Comment 20 Author: thenameless ok nästan rätt. Vill fortfarande inte ha det i munnen ## Comment 21 Author: kattöga 😃 ## Comment 22 Author: Amandla På Blocket: "Välskött par söker lägenhet". ## Comment 23 Author: maxiq Från [ETC Varuhuset](http://varuhuset.etc.se/product.html/necessar-av-elvis--kresse?category_id=128): **Necessär av uppfunnen brandslang** Tur att den var uppfunnen för annars hade det blivit svårt...😛 (de menar nog "återvunnen") ## Comment 24 Author: Amandla Från Facebook som vanligt: det var en peace-cake 🤪 ## Comment 25 Author: Jalking En mycket bra och troligen avsiktlig fadäs råkade jag på i en fotoblogg.  Det var foton på en flock kajor som plockade skräp ur en soptunna och grisade ner hela området. Enligt fotografen var det **kajabalik**. ## Comment 26 Author: Linnea Från en sajt nära oss: Så långsökt tänkte inte jag! Långt skulle det vara.... ## Comment 27 Author: Jalking Rubrik på dt.se just nu: **Husvagn blev helt utbränd i brand** Ja, vad skulle den annars bli utbränd i? ## Comment 28 Author: kattöga Av att ha behövt släpas så mycket efter bilen? Människor blir ju utbrända också, utan bränder...... ## Comment 29 Author: maxiq Inte så lätt att vara förföljd av stressade bilister hela dagarna... ## Comment 30 Author: maxiq Från en kontaktannons:  "ja jag svär som en borstspindel" ## Comment 31 Author: Tjeja #30... Hen som skrev annonsen kanske är stum? ## Comment 32 Author: Tant Grön #30 Ja, borstspindlar är otäcka, speciellt dom som svär. 😃 ## Comment 33 Author: thenameless Försökte googla borstaspindlar men kom inte längre än att det verkar vara den norrländska versionen av borstbindare? alternativt ett popband??  röker mycket gör de tydligen iaf ## Comment 34 Author: maxiq Rubrik i st.nu: **Sundsvallsskola ska diskriminera transpersoner** Det handlar om att skolan anklagas för att diskriminera men om man bara läser rubriken så kan man få för sig att det är skolans mål. ## Comment 35 Author: sisela från facebook. Flyktingarna kommer hit för att de blir lovade "de gula och gröna skogarna"... hmmm, kan hösten verkligen vara SÅ eftertraktad? ## Comment 36 Author: Jalking I ett grannforum hittade jag rubriken **Bil i hund.** Man har ju hört talas om hundar som tuggar i sig skor, morgontidningar och lampskärmar, men en bil...! Frågan visade sig handla om transport av hund i bil. ## Comment 37 Author: thenameless #36 När jag var barn hade vi en hund som tugga i sig vår bil om den blev lämnad i den en längre stund. Visserligen bara insidan, men ändå ## Comment 38 Author: DesK Alla tips godtages. Från en sajt nära oss ## Comment 39 Author: Jalking Från ett reseforum _...kan tänka mig resa dit igen när blomboken tillåter det._ Det här är väl egentligen inte en fadäs utan en total missuppfattning av ett ord. Det finns en speciell tråd för det också, men den har nog hamnat långt, långt ner. ## Comment 40 Author: sisela #39 oj jösses, jag fattade ingenting först, men "plånboken" ska det ju vara så klart. ## Comment 41 Author: thenameless #40 Om man inte är total blomfantast och bara kan resa dit där en blombok rekommenderar en viss årstid? ## Comment 42 Author: stickanw Det kan ju också vara så att personen ifråga vill ha något läsbart tillsammans med reskassan och denne person är botaniker. T.ex. en femma på sidan fem och en tia på sidan tio o.s.v.☝️😃 ## Comment 43 Author: maxiq I Aftonbladet om civila bilar som målats som polisbilar: "Utredaren föreslår en lagändring där det blir förbjudet att använda "polisens vapen, ordet polis och vissa larmanordningar" på bilar om man inte är polis" Jag trodde att det redan var förbjudet att använda polisens vapen... ## Comment 44 Author: thenameless Det trodde jag med? Fast det kan ju bli svårt att förbjuda folk med vapenlicens att köpa vapen av samma märke och kaliber?? ## Comment 45 Author: Inkanyezi Det här är ju ett språkforum, och det kanske behöver påpekas att [vapen](https://www.google.se/search?q=vapensk%C3%B6ld&gws_rd=cr,ssl&ei=yai8Vb62A8mXsgGw2JOYBg) har mer än en betydelse, och att en annan innebörd kanske var relevant i det "utredaren" framförde? Det handlar kanske om en mer fackmässig framställning än den korta tidningsnotisen? Ordet används ofta som kortform för vapensköld, och förekommer inom heraldiken oftare i kortformen än den längre. http://www.svenskamedalj.se/main.php?articleId=927&specialReturnLink=main.php%3Frefresh%3D1&articleShowDetails=1&menuTemplate=1 ## Comment 46 Author: maxiq Jo nog förstod jag också att det handlade om vapenskölden som är polisens "logotype" men det var inte den första tanke jag, och säkert många fler, får när jag läser "polisens vapen". Kan man inte få se saker från den humoristiska sidan utan att jämt behöva vara så saklig? ## Comment 47 Author: maxiq En "Freudian slip of the tongue" från [Ekot](http://t.sr.se/1MFqRLB) i går kväll: "Och nu till Svälje, Sverige, för nu ökar antalet ölbryggerier..." ## Comment 48 Author: Inkanyezi Aftonbladet idag. ## Comment 49 Author: sisela Filmade de också? ## Comment 50 Author: thenameless Vad målade han? ## Comment 51 Author: Sammet1 Linjerna på planen? 😛 ## Comment 52 Author: stickanw Förstår ni inte att han målade bollen så nu har den en annan än tidigare.😃 ## Comment 53 Author: thenameless aha ja iriterande vita rutor på bollen. Bra jobbat! ## Comment 54 Author: stickanw Var tog min färg ovan vägen? Jag kanske blev färgblind. ## Comment 55 Author: maxiq Trång - trångare - trångast ## Comment 56 Author: Inkanyezi Som barn gjorde man ju ofta så att man böjde regelbundet när man inte visste att ett visst ord hade ett avvikande böjningsmönster. När jag såg "trångaste" tänkte jag omedelbart på pundarslangen jag var i kontakt med i slutet av sextiotalet. Där fanns två varianter på komparation av hög: hög, högare, högast och hög, högre, högst. Den första varianten användes för hög i betydelsen påtänd. ## Comment 57 Author: kattöga Jag blev lite orolig när jag läste att dom har [dataproblem](http://www.svt.se/nyheter/dataproblem-hos-handelsbanken), har dom "bladdrat bort" alla mina uppgifter.....? Men det är visst datorn/datorerna som dom har problem med....  Dataproblem hos Handelsbanken ============================= (lite småfadäs iaf) ## Comment 58 Author: thenameless Småfadäs men den ändrar hela innebörden av texten ## Comment 59 Author: Inkanyezi Precis som vi inte uppfattar färger likadant, uppfattar vi inte språkliga uttryck lika, och våra ordböcker och grammatikor är ju i högre grad beskrivande än normerande. Det som för en språklig puritan bara kan betyda en sak, kan för den som är mer flexibel betyda någonting helt annat. Och eftersom de som behandlar språket lite mer "slarvigt" ofta möts på gemensam mark, träffar kanske "dataproblem" bättre än datorstrul, eller åtminstone lika bra. Och den som är puritan med språket har nog ofta tillräcklig flexibilitet för att jämna ut guppen och förstå vad som menades. Det händer inte alltid, men oftast kan man nog förstå även om det är "fel" uttryckt. För det händer ju ändå väldigt ofta, och trots allt är det inte lika ofta vi helt missuppfattar det otydligt uttryckta. ## Comment 60 Author: thenameless #59 Jag antar att du inte syftar på Svenska akademien? För de är ju otroligt liberala med språket och nyord. Allmän a inställningen där verkar ju vara "Gör som du känner för". ## Comment 61 Author: Tjeja #57 Vad är "bladdrat" för ord? Finns det och vad betyder det i så fall? ## Comment 62 Author: kattöga #61 en medveten "fadäs"........ ett slanguttryck som egentligen nog betyder babbla ungefär, men jag använder det ofta istället för "blanda ihop" eller röra till det. Varför vet jag inte...... Jag är väl en typisk Språklig fadäs-skapare. ;) Jag vet inte om det är ett accepterat ord.... ## Comment 63 Author: thenameless bladra eller pladdra använder jag ocjkså för att prata/snacka  mycket ## Comment 64 Author: Amandla Facebook: "Sängram, två madrasser o två nattutsbord." #61 Jag använder också "bladdra" som #62 gör ## Comment 65 Author: Inkanyezi Nattutsbordet är väl det man ställer sängfösaren på? ## Comment 66 Author: Amandla 😂Tut tut! 🥳 ## Comment 67 Author: Inkanyezi http://www.dn.se/nyheter/varlden/for-sent-till-jobbet-111-ganger/ Underbara uppblåsbara barbar? ## Comment 68 Author: thenameless Underbara uppblåsbara Anderson ## Comment 69 Author: Inkanyezi Den allvarligaste språkliga fadäsen jag hittills har sett stötte jag på i bab.la lexikon på vad som sägs vara frasen _"ser framemot"_: http://sv.bab.la/lexikon/svensk-engelsk/ser-framemot Tyvärr verkar missförståndet spritt - och sprids ytterligare. Här missleds alltså den som är osäker till att tro att "se framemot" är ett frasverb, när "framemot" i själva verket är en preposition, som används på ett helt annat sätt. Om man säger att man "ser framemot ett möte", så betyder det att man för tillfället inte ser, men ungefär när mötet förväntas inträffa, kommer man att se. Frasen man använder när man har höga förväntningar inför någonting är att man ser fram emot det. Korrekt använt, återfinns prepositionen _framemot_ i den här frasen: "Jag ser fram emot supén vi ska avnjuta framemot kvällen." ## Comment 70 Author: thenameless #69 Förutom att det inte är ett ord utan skall skrivas:Fram emot... Tycker jag att tolkningen är korrekt på den sajten?? ## Comment 71 Author: Inkanyezi #70 Problemet är att _framemot_ faktiskt är ett ord. _Framemot_ är en preposition, som placeras före ett substantiv som avser en bestämd tid och tillsammans med detta bildar ett tidsuttryck. **Framemot hösten**, när flyttfåglarna har lämnat oss, har vi sällan några fler sommardagar att **se fram emot**.  Konstruktionen "se framemot" är däremot helt absurd.** Hela frasen** _"se fram emot"_ är **ett enda verb**, ett partikelverb. ## Comment 72 Author: maxiq Tänk vad några komman kan göra skillnad... ## Comment 73 Author: thenameless "Med ben av gris" det låter ohyggligt grymt ## Comment 74 Author: Medaljjägaren Åh, nej! Dom sprängde honom.... ## Comment 75 Author: Tjeja Ååh nej, svampplockaren R. I. P ! ## Comment 76 Author: maxiq Det blev röksvamp... ## Comment 77 Author: kaninsköld 😃 ## Comment 78 Author: kaninsköld Hittat i meny på asiatisk resturang: _slå till gurkan_ _nedgrävd gris i plåt_ _hemgjord svans_ _levern blommar_ _det måste vara stark bläckfisk_ _flodfisk marijuana_ _mixad ätbar_ _vete och mat_ ## Comment 79 Author: Tjeja "Nedgrävd gris i plåt" 😕🤮 Flodfisk marijuana? 🥳 ## Comment 80 Author: Tant Grön Hemgjord svans 🤢 ## Comment 81 Author: thenameless Sådana menyer stöter man ofta på vid medelhavet då de har försökt att göra en "Grabbarna grus" restaurang utan att vara svenskar. De har bara suttit med et Svensk-vad som helst Lexikon och översatt numera är det väl google translate men det är lika bra på grammatik ## Comment 82 Author: Linnea Mixad ätbar var ju lätt bäst. Mixad vad? Man blir ju nyfiken. Ätbar hoppas man ju att den är när den serveras på restaurang. ## Comment 83 Author: Tant Grön Såg på ett annat forum: Vad äter mina tomater? ## Comment 84 Author: TjockaBerta Streckbänk 😂 \_\_\_\_\_\_\_\_\_ ///////// ## Comment 85 Author: kaninsköld Sett i skvallerblaska: "Lillbabs snubblade på ölen. Då slungades sångerskan utan medlidande bort" ## Comment 86 Author: Tjeja #85 Jag fattar inget av den meningen! Vad är det ens de försöker säga? XD ## Comment 87 Author: thenameless #86 Lil-babs outas som psykopat och kastas bort för att hon spillt ut nån öl, eller nåt sånt? ## Comment 88 Author: Tjeja #87 Din tolkning låter som ett uppslag för att göra charader! Ha ha ## Comment 89 Author: thenameless Ja faktiskt. Du är välkommen att börja ## Comment 90 Author: Tjeja #89 Xb ## Comment 91 Author: kaninsköld #86-90 Haha, bra tolkning XD ## Comment 92 Author: kaninsköld Hittat i skvallerblaska från 2009 (jag sorterar gamla tidningar&papper) "Näthadade kvinnans alter ego, då ryker hon" ## Comment 93 Author: maxiq **Avd. Ofrivillig ordvits** En person ville skänka bort en studsmatta på Facebook men ville att den skulle hämtas omgående. Då replikerade en intressent: "Kommer inte att kunna hämta den på hela veckan så vi får nog hoppa ändå" ## Comment 94 Author: parsley Jönköpings kommun har satt sig in i frågan om elbilar http://www.expressen.se/gt/kommunens-miss-otroligt-pinsamt/ ![Skylten som skapade förvirring hos Jönköpingsborna](http://x.cdn-expressen.se/images/0d/ee/0deebb7c9cfa46bd9be0a7fa82c83bc1/16x9/645@70.jpg) ## Comment 95 Author: Inkanyezi Tydligen var texten på skylten ett misstag, men om så inte vore, så är den ett publicistiskt genidrag. Så mycket gratisreklam de har fått för sin satsning kunde de knappast ha fått på annat sätt. Kanske en trendsättare? ## Comment 96 Author: thenameless Bara att hoppas att de lyckas med den också ock inte bara får en massa press ## Comment 97 Author: Medaljjägaren Ni vet grejen med rotmos, potatismos och plåttermos, som alltid är lika rolig :) Svenska språket är ju rätt kul, typ som vind och vind, eller ännu bättre, blåst och blåst. Eller som när man leker pantgömme och alla skriker "du är pantad" man säger ju i och för sig det i just den leken, men det låter rätt kul :D ## Comment 98 Author: Inkanyezi Det där med plåttermosen påminner mig om en avstavning av mask- inskrivning som jag tyckte såg lustig ut. Det var ett av ämnena på Teknis på sjuttiotalet. Nu när man betydligt oftare använder tangentbord än en vanlig penna är det kanske passé. Men det finns väl fortfarande en eller annan som tittar på tangentbordet i stället för att ha det i fingrarna. ## Comment 99 Author: thenameless Jag har ingen aning om vad "Plåttermos" äer för något? ## Comment 100 Author: Tjeja #99 läs i två delar plåt-termos. 😉 ## Comment 101 Author: Linnea Aftonbladet idag: Fyra döda polacker i båtbrand Var dom redan döda när det började brinna eller hur hamnade de i branden? ## Comment 102 Author: thenameless Grillfest? ## Comment 103 Author: sisela I kommentar till artikel i nättidning: "Klubb för invärtes beundran" Ooh, snygga njurar! Tack detsamma! ## Comment 104 Author: Tjeja #103 Mmm... sexiga tarmar! 😎 ## Comment 105 Author: Tjeja Vill man prova kläder i de hytterna?🤔 ## Comment 106 Author: thenameless Bättre än inga alls? ## Comment 107 Author: Tjeja Den dassiga pilen är ju pricken över i tycker jag! 😃 #106 vet inte det.. Jag köper hellre kläderna och utnyttjar returrätten om dem inte passar och provar hemma i så fall!  😂 ## Comment 108 Author: thenameless #107 Det beror ju på vilket sätt de är kassa? Jag är inte så blyg ## Comment 109 Author: maxiq Tänk så mycket ett uteblivet bindestreck kan ställa till med... "Säljer fina barn och familjfilmer nytt och nyskick samt beg kan förekomma några ytrepor men lämnar funktionsgaranti" ## Comment 110 Author: Amandla Från facebook: Teleskop stavar med garanti ## Comment 111 Author: DesK #110 Det där är en särskrivning 😉 Välkomna till vår nya tråd [http://sprak.ifokus.se/discussions/560a815dce12c4534b002d81-sprakliga-fadaser-15](http://sprak.ifokus.se/discussions/560a815dce12c4534b002d81-sprakliga-fadaser-15)