# Latin hjälp snabbt
Author: Tiktak697

Hej alla härliga medlemmar skulle snabbt behöva få svar på hur man skriver "jag kommer altod minnas dig" och "mitt hjärta tillhör dig "försöker googla men utan vidare resultat . Snälla snabba svar

## Comment 1
Author: Tiktak697

Snälla ingen ?

## Comment 2
Author: Ephraim

Detta är nog inte rätt forum för att få snabba svar är jag rädd.

Men som översättningsförslag:

"Jag kommer alltid minnas dig"

1\. _semper tē memōriā tenēbō_  

2. _semper tē meminerō_

"Mitt hjärta tillhör dig"  

3. _cor meum tibi est_

Jag tror att 1 är något mer idiomatisk latin än 2. Det senare är en mer ordagrann översättning.

Strecken över bokstäverna markerar lång vokal. Normalt brukar man utelämna dessa markeringar utanför mer akademiska sammanhang.

Om tanken är att skriva ner meningarna på något permanent så dubbelkolla dem då min latin knappast är perfekt.

## Comment 3
Author: Tiktak697

Tack för svar men fick hihi leta lite själv de var nog inte helt rätt hihi tack ändå