# Lära sig svenska Author: ellinorrasmusson Hej! Jag hoppas att jag har kommit till rätt sajt med min fråga, eller ja, jag skulle behöva lite tips och idéer till min pojkvän som ska lära sig svenska. ![Glad](http://sprak.ifokus.se/images/empty.gif "Glad") Hur tycker ni att man på bäst sätt lär sig ett nytt språk? Han kommer från Brasilien och kan inte säga mer än det lättaste, typ Hej! Hur är det? osv.. Vill jättegärna ha tips på uppgifter och annat skoj som vi kan ha nytta av. Med vänlig hälsning Ellinor ## Comment 1 Author: Lill-Kisse Skicka ut honom för att göra praktiska uppgifter på egen hand, som t ex handla mat, fixa tvätten i tvättstugan, åka buss. Första gångerna följer du med och visar, men sedan får han klara sig själv. Han kan ha med sig ett block och anteckna främmande ord som han stöter på och vill veta betydelsen av. ## Comment 2 Author: DesK Prata så mycket svenska som möjligt med honom, även om detta innebär att du får säga allt 2 gånger. Titta på svenska filmer, låna böcker på biblioteket på lätt svenska. Se till att han går med här och väljer några sajter som han är intresserad av och sen deltar i diskussionerna där. Ha tålamod för svenska är ett svårt språk! ## Comment 3 Author: Effie På en del ställen finns det språkcaféer (t.ex. på bibliotek) för att träna prata språk, även svenska. ## Comment 4 Author: Gatukorsning * Om ni kollar på film eller tv så se till så att du slår på textning. Det hjälper oerhört mycket för då får han både höra hur ordet låter samt se det i text. * Spela ordmemory! * En annan sak som är gammaldags men språkeffektiv (i mitt tycke), det är att sätt post-it lappar på saker och ting i hemmet.       Till exempel: ett skåp, en dörr, en spegel osv. Och när han sedan anser sig kunna ordet (förstå det och       kanske uttala det rätt) så plockar han själv bort lapparna. Jag skulle använda gula lappar för n-ord och kanske rosa för t-ord för att göra det ännu mer visuellt. Det finns en uppsjö av böcker och hemsidor som är jättebra även för självstudier. Min man kunde bara säga "knäckebröd" innan han flyttade till Sverige och idag (några år senare) så har vi diskusioner på svenska om miljöpolitik! Grunden till att lära sig ett nytt språk handlar mycket om den enskilda individens attityd till det nya språket och att man inte ska vara rädd för att säga fel. Säg till om du vill ha tips på böcker och hemsidor så kan jag antingen skriva här eller skicka pm. ## Comment 5 Author: [Borttaget] Natur-vägen som folk föreslagit är klart den bästa.  Han kan prova det jag gjorde(och som jag tyckte funkade riktigt bra) Jag skrev ner 5 ord med översättning, läste dem(i sängen) 2 gånger noga, sen somnade jag. Kvällen efter skrev jag ner 5 nya, läste dem från föregående kväll 1 vända och sen dem nya 2 vändor, sen somnade jag.  Sen upprepade jag proceduren varje kväll i 3 månader. Orden jag lärde mig sitter än. Han behöver inte skriva ner orden, han kan använda andra saker, som en glosbok. ## Comment 6 Author: powerofthebass Tack 5# det här ska jag testa fast på latin . ## Comment 7 Author: ellinorrasmusson Tack, vilka fantastiska tips ni har gett mig, saker som jag aldrig ens tänkt på att han kan göra! Super! ## Comment 8 Author: [Borttaget] Bra tips! Min sambo försöker lära sig svenska nu. Någon som har bra tips på nån bok eller ljudbok? ## Comment 9 Author: [Borttaget] #8 Du menar en kurs? ## Comment 10 Author: [Borttaget] #9 Ja, som redskap för att lära sig. Vi bor utomlands så han hör inte mycket svenska under dan, och då vore det super om han kunde ha nån bok eller ljudbok att plugga till. ## Comment 11 Author: [Borttaget] #10 [http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-2-23-free-lessons-swedish.html](http://www.loecsen.com/travel/0-en-67-2-23-free-lessons-swedish.html) [http://www.babbel.com/learn-swedish](http://www.babbel.com/learn-swedish) [http://mylanguages.org/learn\_swedish.php](http://mylanguages.org/learn_swedish.php) [http://www.lingq.com/es/](http://www.lingq.com/es/) (på spanska) [http://www.lingq.com/](http://www.lingq.com/) Några sidor på nätet jag hittade.  Sen borde du kunna hitta spanskspråkiga svenska-kurser på varje stor välsorterad bokkedja.👍 Sen tror jag att tecknade barnfilmer hjälper då språket och fraserna är enklare. ## Comment 12 Author: Inkanyezi Jag tror att alla Astrid Lindgrens böcker finns som ljudböcker. De är riktigt bra att börja med; ljudboken parallellt med samma bok tryckt på papper. ## Comment 13 Author: [Borttaget] Tack för tipsen! Nu har vi prytt huset med postits till att börja med :D ## Comment 14 Author: Gatukorsning #13 Kul! Jag lovar att det kommer att ha effekt! ## Comment 15 Author: [Borttaget] Jag "tvingade" min sambo (som är dansk) att prata svenska i början. Han fick gissa sig till ord han inte kunde, eller säga dem på danska fast med svenskt uttal. Han använde alltså svenska så mycket att det nu är mer naturligt för honom att prata svenska i hemmet än danska. 😂 Men såklart är det lättare att lära sig ett annat nordiskt språk. Ge din pojkvän svenska enkla böcker, kanske barnböcker. Sätt dig ner med honom och låt honom läsa böckerna högt (rätta uttal om det behövs). Sedan översätter ni tillsammans. :)