Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Skriftspråk - Stavning/Ortografi

Tatuering!!

2015-09-11 18:36 #0 av: line84

Hej!
Jag skulle vilja ha hjälp med en sak. Ska ev göra en tatuering där det står Findus. Det är på persiska (eller arabiska?). Jag skulle vilja få bekräftat att det står Findus. Och är det felstavat skulle jag uppskatta om någon vill visa hur det ska skrivas :-)
Tack på förhand!!

Anmäl
2015-09-11 20:13 #1 av: raphanus

Det står Findus, men det är ju ganska slarvigt skrivet, alltså inte med så värst prydlig handstil. Det stavas likadant på persiska och arabiska. Om man skriver in det maskinellt blir det فيندوس. Precis som i andra skriftsystem finns det ju i arabiska/persiska olika skrivstilar. Ska du gadda dig, tycker jag att du ska lägga krut på att välja någon fin stil. Sakkal har många exempel på arabisk kalligrafi att visa upp.

Anmäl
2015-09-12 15:45 #2 av: raphanus

Jag tyckte väl att jag kände igen den här frågan sedan tidigare. line84, har du alltså bestämt dig för persiska/arabiska skrivtecken?

Anmäl
2015-09-12 16:22 #3 av: raphanus

Google Bildsök ger ju ett träffande resultat på ordet فيندوس också.

Anmäl
2015-09-12 19:15 #4 av: line84

#2 Haha! Japp, tar lång tid på mig.. ;-) Det blir persiska eller thailändska :-)

Anmäl
2015-09-13 16:31 #5 av: line84

Jag är faktiskt mer inne på thailändska nu. Så vackra tecken!!

Någon här som skulle vilja hjälpa mig? Har fått lite olika "bud".. Står det Findus på någon?

ฟินดัสย์

ฟินดุสย์

ฟรินดุจ

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.