Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Grammatik

SPANSKA HJÄLP SNÄLLA!

2014-01-08 17:36 #0 av: magrutor

Nån som är bra på spanska här??

Okej, imorgon har jag spanskaprov och vi ska prata om kanarieöarna. Problemet med det här är att vi ska prata som dom gör där.. Det vi har fått lära oss är någonting i stil med att man använder usted mycket mer. Meeen jag har glömt bort under lovet vad det var exakt. Finns det någon här som skulle kunna hjälpa mig och förklara? Skulle bli jättejätteglad!!

Anmäl
2014-01-09 13:54 #1 av: Inkanyezi

Usted används alltså i stället för tú, och alla verbformer och andra former följer det bruket, så man säger exempelvis su i stället för tu och verbet böjs i tredje person singular, exempel: ¿Usted quiere vender su auto? Helt analogt är pluralen inte vosotros, utan Ustedes, och böjningsformerna görs i tredje person, också när man utesluter subjektet.

Sedan finns lite andra särskiljande saker också. Ómnibus, som i spanskan förkortas till bus, heter vanligen guagua på Kanarieöarna, liksom på Kuba.

Och när man talar läspar man inte.

Anmäl
2014-01-10 11:25 #2 av: magrutor

Tack för hjälpen! :)

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.