Annons:
Etikettspråkgrupp-europa
Läst 3119 ggr
[Memento Mori]
2013-07-05 13:18

Isländska

Är det någon här som har lärt sig det? Hur lätt/svårt är det och hur mycket påminner det om svenskan? 

Funderar på läsa in det själv så tips på någon bra lärobok/ljudbok vore också trevligt. 🙂

Annons:
Thaeri
2013-07-06 05:05
#1

Jag håller på att lära mig färöiska, och det ligger någonstans mitt emellan nynorska och isländska.

Att böja saker rätt efter kasus (substantiv) och person (verb) eller båda (adjektiv), samtidigt som det är så väldigt nordiskt är nog det värsta. Jag har koll från det från tyska, men det är en jäkla skillnad mellan att säga:

Der Hund ist da – Ich sehe den Hund – Ich gebe dem Hund etwas
Der Bäcker ist da – Ich sehe den Bäcker – Ich gebe dem Bäcker etwas

och

Hundurin er har – Eg síggi hundin – Eg gevi hundinum nakað
Bakarin er har – Eg síggi bakaran – Eg gevi bakaranum nakað

Upp till toppen
Annons: