Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Språkgrupp - Språk i Europa

Isländska

2013-07-05 13:18 #0 av: [Memento Mori]

Är det någon här som har lärt sig det? Hur lätt/svårt är det och hur mycket påminner det om svenskan? 

Funderar på läsa in det själv så tips på någon bra lärobok/ljudbok vore också trevligt. Glad

Anmäl
2013-07-06 05:05 #1 av: Thaeri

Jag håller på att lära mig färöiska, och det ligger någonstans mitt emellan nynorska och isländska.

Att böja saker rätt efter kasus (substantiv) och person (verb) eller båda (adjektiv), samtidigt som det är så väldigt nordiskt är nog det värsta. Jag har koll från det från tyska, men det är en jäkla skillnad mellan att säga:

Der Hund ist da – Ich sehe den Hund – Ich gebe dem Hund etwas
Der Bäcker ist da – Ich sehe den Bäcker – Ich gebe dem Bäcker etwas

och

Hundurin er har – Eg síggi hundin – Eg gevi hundinum nakað
Bakarin er har – Eg síggi bakaran – Eg gevi bakaranum nakað

Anmäl

Bli medlem på iFokus

För att kunna delta i diskussionen måste du bli medlem på iFokus. Det går snabbt, enkelt, och kostar ingenting. Medlemskapet ger dig tillgång till över 300 sajter.