Müsli
Ordet finns i Svenska Akademiens ordlista med den stavningen. Hur kan det komma sig? Bokstaven ü finns ju inte i svenska alfabetet. Eller räknas den som u med "fnuttar"?
Så länge vi har att göra med tillfälliga förekomster, leder nog en bokstav med fnutt inte till någon större sorteringsmässig förvirring, och därför kan sådana här bokstäver förekomma i ordlistan även om de inte finns i det officiella alfabetet.
Det svenska alfabetet utökades senast den 3 mars 2005. Skulle svenskan råka ut för att tio tusen tyska … lånord plötsligt kom in i den, kanske det vore på sin plats att också utöka alfabetet med Ü, men det kan bara framtiden utvisa.
raphanus
sajtvärd på Språk iFokus
medarbeider på Karbohydrater iFokus
Man kan nog säga att ü har en unik status i svenskan. Sorteringsmässigt betraktas ü inte som som "u med fnuttar" utan som en variantform av y. I SAOL hamnar müsli alltså efter myskoxe och inte efter musköt.