Skriv ett nytt inlägg! Aktuellt just nu (2) Senaste inläggen

- Allmänt om sajten och iFokus - Medlemmar - var bor ni? - Medlemmar presenterar sig - Off topic (OT) Artificiell intelligens Boktips Fonologi och fonetik Grammatik Konstruerade/fiktiva språk Kroppspråk Lagar och lagstiftning Länkar - Föredrag Länkar - Ordböcker/lexikon Länkar - Radio/TV Länkar - Tidningar/hemsidor Råd och tips Semantik Skriftspråk - Stavning/Ortografi Skriftspråk - Tryck och grafik Språk i framtiden Språk i förändring Språkgrupp - Språk i Europa Språkhistoria Stilistik - Chattspråk/SMS-språk Stilistik - Dialekter/lokala varianter Stilistik - Korsord och korsordsord Stilistik - Kvinnligt/manligt språk Stilistik - Lyrik, dikt och poesi Stilistik - Lånord Stilistik - Maktspråk Stilistik - Ordspel och ordlekar Stilistik - Ordstäv och ordspråk Stilistik - Slang Stilistik - Språk i film, tv och litteratur Stilistik - Stilblommor, tidningsankor, tryckfel Stilistik - Ungdomligt språk Stilistik - Ålderdomligt språk Tal-, läs- och skrivsvårigheter Teckenspråk Utdöda/döende språk Vad betyder ordet/meningen? Vad kallas saken/företeelsen? Översättning/tolkning Översättningsgrodor Övrigt
Grammatik

Jag eller mig?

2013-01-09 02:04 #0 av: [WickedAlly]

Jag sitter och skriver på en uppsats just nu och skulle skriva om en forskare som tycker likadant som.. mig? jag?

Funderade lite på det och inser att jag inte kan höra vad som är rätt även om jag säger det högt, det brukar annars vara ett lätt sätt att kolla att man skrivit rätt. Men nu är det tvärstopp för båda låter lika bra/dåliga.

Jag har tidigare sett att folk blivit tillrättavisade för båda orden, men det hjälper ju inte direkt.

Anmäl
2013-01-09 02:14 #1 av: JohannaEkroth

Jag är också osäker. Men på engelska vet jag att man använder I. The same as I... do.

Så om man fortsätter meningen med ordet gör, för det är ju vad man gör.

en forskare som tycker likadant som jag gör

en forskare som tycker likadant som mig

Jag får känslan av att jag får det att låta mer seriöst, mer vuxet, medans mig känns som talspråk.

 

Sen kan vi ju vända på det:

en forskare som tycker likadant som du

en forskare som tycker likadant som dig

Håller du med om att vi använder inte dig alls, det känns bakvänt.

jag tycker likadant som en forskare

du tycker likadant som en forskare

mig tycker... nä

dig tycker... nä

 

Jag hade valt JAG.

 

Jobbar på Anhöriga, BokstavsfolkHuvudvärk och Mag- & Tarmsjukdomar iFokus. 
Suicide doesn't take away the pain, it gives it to someone else -

Anmäl
2013-01-09 02:41 #2 av: [PysselMatten]

En forskare som delar min uppfattning är??

Anmäl
2013-01-09 02:42 #3 av: [PysselMatten]

Jag delar min uppfattning med...

Anmäl
2013-01-09 09:32 #4 av: DesK

Entydigt ska det vara: En forskare som tycker som jag (tycker kan man tänka där) Du säger väl inte mig tycker?

Désirée

Anmäl
2013-01-09 09:36 #5 av: Aniara4

Jag.

Fast man brukar inte prata om sig själv i akademiska texter. "Denna uppfattning delas av..." kanske?

Anmäl
2013-01-09 09:46 #6 av: Thaeri

Båda funkar, men i mer formella texter är det säkrast att använda "jag".

Både "än mig/jag" och "som mig/jag" delar denna egenhet.

Anmäl
2013-01-09 12:15 #7 av: raphanus

#6 - Huvudregeln är att man ska ha objektsform (t.ex. mig) efter preposition, men varken än eller som är prepositioner, varför "jag" oftast är ett bättre val här. Dock kan det finnas fog i vissa specialfall för att precisera vem som gör vad med vem. Jämför till exempel meningarna:

Pelle slog Kalle hårdare än jag (slog honom)

och

Pelle slog Kalle hårdare än (han slog) mig.

Samma möjlighet till att tydliggöra betydelseskillnad kan göras i meningsparen:

Pelle slog Kalle lika hårt som jag

och

Pelle slog Kalle lika hårt som mig.

Anmäl
2013-01-09 12:36 #8 av: [WickedAlly]

Okej, tack.

Anmäl
2013-01-09 12:48 #9 av: [WickedAlly]

#5 Ja, jag är väl medveten om detta. Skriver ett tillägg, önskat av min lärare :)

Anmäl
2013-01-09 12:56 #10 av: Ephraim

Detta exempel följer samma regler som det mer klassiska "större än jag"~"större än mig". I modern svenska är det alltså rätt att skriva både "likadant som jag" och "likadant som mig", precis som det är rätt att skriva "större än jag" och "större än mig".

I äldre svensk språkvård ansågs endast "han tycker likadant som jag" vara korrekt, liksom endast "större än jag". Om jämförelsen rör ett transitivt verb kunde förstås båda formerna användas med olika betydelse enligt #7. Oftast motiverades det med att meningen skulle vara en förkortning av "han tycker likadant som jag gör". Detta har många fått lära sig i skolan. Men det resonemanget håller inte.

Jämför följande:
"Han tycker likadant som sin fru." "Han är större än sin fru".

Båda exmplen är god svenska. Men vad är de en förkortning av?
*"Han tycker likadant som sin fru gör." *"Han är större än sin fru är."

Båda dessa exempel är ogrammatiska, vilket visar att det inte är frågan om en förkortad sats där verbet utelämnats.

Idag har språkvården ändrat uppfattning och jag hoppas att skolan inte längre lär ut denna regel. Du kan alltså skriva vilket som. Om du tror att din examinator är väldigt språkligt konservativ kanske du ska använda "likadant som jag".

#7 Det är ett väldigt bakvänt sätt att resonera, att säga att som och än inte är prepositioner och därför ska de inte följas av objektsform. Det är betydligt mer funktionellt att konstatera att som och än följs av objektsform och därför beter sig som prepositioner, eller tvärtom att de inte följs av objektsform och därför beter sig som konjunktioner.

Anmäl
2013-01-09 13:08 #11 av: Ephraim

Språknämnden skriver mer om det här:
http://www.spraknamnden.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=27068;objekttyp=lan

Och Lars-Gunnar Andersson för Språket i P1:
http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=411&artikel=560971 (text, ljudinspelningen verkar inte finnas tillgänglig)

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.